КИПР НОВОСТИГЛАВНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ ЛЕТА
Открытие публичного доступа туристов в «город-призрак» Варошу, а также решение Правительства Республики Кипр об отмене паспортов турок-киприотов, занимающих посты в «правительстве» непризнанного государства, поставили под вопрос возможность возобновления переговоров по кипрской проблеме и судьбу Вароши (это район города Фамагуста, в котором до оккупации жили преимущественно греки-киприоты).
На второе место я поставила бы перестановки в Правительстве Кипра, которые в одних вселили надежду, другим же дали повод для критики
Сообщает #ВестникКипра
Открытие публичного доступа туристов в «город-призрак» Варошу, а также решение Правительства Республики Кипр об отмене паспортов турок-киприотов, занимающих посты в «правительстве» непризнанного государства, поставили под вопрос возможность возобновления переговоров по кипрской проблеме и судьбу Вароши (это район города Фамагуста, в котором до оккупации жили преимущественно греки-киприоты).
На второе место я поставила бы перестановки в Правительстве Кипра, которые в одних вселили надежду, другим же дали повод для критики
Сообщает #ВестникКипра
2021-09-01 10:04:37
Чем жил Кипр этим летом
Итоги летнего сезона, успехи в борьбе с ковидом, расследование по поводу «золотых паспортов», потеря Вароши, отзыв паспортов у членов «правительства ТРСК» и другие кипрские новости за лето.
Этот выпуск газеты вышел в первый день осени. 1 сентября традиционное начало учебного года в России, а для Кипра это обычно начало нового делового и политического года. Ведь в августе, в самое жаркое время, Кипр живет в режиме Safe Mode: одну неделю, включающую 15 августа, в отпуске вся страна, до и после вроде все работает, но как-то очень медленно и неспешно.
Сейчас все уже вернулись на свои рабочие места, начали полноценно функционировать и государственные, и муниципальные, и частные организации. Давайте оглянемся назад, я кратко расскажу вам о самых главных событиях и новостях лета.
Сообщает #ВестникКипра
Итоги летнего сезона, успехи в борьбе с ковидом, расследование по поводу «золотых паспортов», потеря Вароши, отзыв паспортов у членов «правительства ТРСК» и другие кипрские новости за лето.
Этот выпуск газеты вышел в первый день осени. 1 сентября традиционное начало учебного года в России, а для Кипра это обычно начало нового делового и политического года. Ведь в августе, в самое жаркое время, Кипр живет в режиме Safe Mode: одну неделю, включающую 15 августа, в отпуске вся страна, до и после вроде все работает, но как-то очень медленно и неспешно.
Сейчас все уже вернулись на свои рабочие места, начали полноценно функционировать и государственные, и муниципальные, и частные организации. Давайте оглянемся назад, я кратко расскажу вам о самых главных событиях и новостях лета.
Сообщает #ВестникКипра
2021-09-01 09:59:43
Фестиваль аккордеона пройдет с 10 по 12 сентября
Третий кипрский фестиваль аккордеона приготовил для своих участников музыкальные номера, семинары и мастер-классы. Праздник музыки состоится в селении Агиос Феодорос (регион Ларнаки) с 10 по 12 сентября.
Первый день фестиваля будет включать занятия йогой, мастер-класс по аккордеону под руководством Йоргоса Чачулиса, на котором можно будет познакомиться с джазовым свингом, семинар о влиянии свинга на греческий стиль рембетико, народную и городскую песню. Во второй половине дня пройдет мастер-классе по вокалу под руководством певицы Василики Анастасиу. Мероприятия первого дня завершатся сеансом йоги на закате.
Второй день, который выпадает на 11 сентября, вновь откроется йогой на пляже Майя, а затем Йоргос Чачулис проведет вторую часть своего семинара. В 15:00 — экскурсия по деревне Агиос Феодорос. Во второй половине дня Клеопатра Хараламбус и Ангелос Дукас ждут маленьких участников на мастер-класс по игре на аккордеоне для детей. В 18:00 состоится урок танго, а затем открытый семинар по приготовлению традиционной пасты, который проведут жительницы селения.
Заключительный день фестиваля снова откроется занятием йогой на пляже, после которого Йоргос Чачулис представит третью и заключительную часть своего мастер-класса. Еще одна часовая экскурсия с гидом состоится в 15:00. После нее Клеопатра Хараламбус и Ангелос Дукас представят свой интерактивный музыкальный семинар с участием фольклорной группы Pentaschinos, начало в 17:00. В завершение фестиваля Панайотис Зафиру проведет семинар по игре на аккордеоне, начало в 18:00.
В течение выходных, с 10:00 до 20:00, в галерее Андреаса Еврипидиса будет открыта выставка, посвященная аккордеону.
Подробности на сайте www.cyprusaccordionfestival.com
Вход на фестиваль свободный.
Сообщает #вестниккипра
https://youtu.be/e-eJIqt6cSM
Третий кипрский фестиваль аккордеона приготовил для своих участников музыкальные номера, семинары и мастер-классы. Праздник музыки состоится в селении Агиос Феодорос (регион Ларнаки) с 10 по 12 сентября.
Первый день фестиваля будет включать занятия йогой, мастер-класс по аккордеону под руководством Йоргоса Чачулиса, на котором можно будет познакомиться с джазовым свингом, семинар о влиянии свинга на греческий стиль рембетико, народную и городскую песню. Во второй половине дня пройдет мастер-классе по вокалу под руководством певицы Василики Анастасиу. Мероприятия первого дня завершатся сеансом йоги на закате.
Второй день, который выпадает на 11 сентября, вновь откроется йогой на пляже Майя, а затем Йоргос Чачулис проведет вторую часть своего семинара. В 15:00 — экскурсия по деревне Агиос Феодорос. Во второй половине дня Клеопатра Хараламбус и Ангелос Дукас ждут маленьких участников на мастер-класс по игре на аккордеоне для детей. В 18:00 состоится урок танго, а затем открытый семинар по приготовлению традиционной пасты, который проведут жительницы селения.
Заключительный день фестиваля снова откроется занятием йогой на пляже, после которого Йоргос Чачулис представит третью и заключительную часть своего мастер-класса. Еще одна часовая экскурсия с гидом состоится в 15:00. После нее Клеопатра Хараламбус и Ангелос Дукас представят свой интерактивный музыкальный семинар с участием фольклорной группы Pentaschinos, начало в 17:00. В завершение фестиваля Панайотис Зафиру проведет семинар по игре на аккордеоне, начало в 18:00.
В течение выходных, с 10:00 до 20:00, в галерее Андреаса Еврипидиса будет открыта выставка, посвященная аккордеону.
Подробности на сайте www.cyprusaccordionfestival.com
Вход на фестиваль свободный.
Сообщает #вестниккипра
https://youtu.be/e-eJIqt6cSM
2021-09-01 08:38:49
Как будут работать школы в новом учебном году
31 августа школьным администрациям был разослан новый санитарный протокол, составленный Министерством образования и Министерством здравоохранения. С сегодняшнего дня педагоги могут ознакомиться с новым документом и предложить ведомству свои корректировки.
Министр образования Продромос Продрому заявил, что «школа встанет на сторону научного знания и выразит свою позицию о вакцинации всех: как учителей, так и учащихся». Какой будет эта позиция, министр не уточнил, сказав только, что школы «будут поддерживать усилия по вакцинации и всеобщей защите». Школы будут работать «примерно так же, как они работали в июне, перед началом летних каникул». Ученикам и ученицам кипрских школ выдадут специальные книжки с инструкциями и информацией. В учебных заведениях будут организованы визиты мобильных бригад вакцинации, чтобы упростить прививку для учащихся (но только для тех, у кого есть согласие родителей или опекунов). Специалисты будут проводить для школьников презентации с рассказом о пандемии и ее развитии, а также о плюсах прививки.
Говоря о других важных образовательных вопросах, Продрому поднял тему оценки знаний учеников и семестровых экзаменов. Он напомнил, что в новом учебном году должно произойти разделение выпускных школьных экзаменов и всекипрских экзаменов на поступление в вуз. Сквозными темами этого учебного года станут «Память об оккупированных территориях» (которая по определению становится темой каждого учебного года), двухсотлетие с начала греческой борьбы за независимость и столетие Малоазийской катастрофы (так называется изгнание греческого населения из Турции, начавшееся в 1922 году). Педагоги также должны уделять внимание экологическим вопросам и угрозе изменения климата.
Министр образования Продромос Продрому также провел встречу с представителями Кипрского координационного комитета учащихся (PSEM), которые представляют интересы школьников. Они обсудили начало учебного года в условиях продолжающейся пандемии. Министр подчеркнул, что ведомство рассчитывает на ответственную позицию ученического сообщества, которая при поддержке педагогов позволила нормально завершить прошлый школьный год». Рассказывая о новом санитарном протоколе, министр сказал, что, как и в других местах, где собирается большое количество людей, в школах будет требоваться SafePass.
Сообщает #ВестникКипра
31 августа школьным администрациям был разослан новый санитарный протокол, составленный Министерством образования и Министерством здравоохранения. С сегодняшнего дня педагоги могут ознакомиться с новым документом и предложить ведомству свои корректировки.
Министр образования Продромос Продрому заявил, что «школа встанет на сторону научного знания и выразит свою позицию о вакцинации всех: как учителей, так и учащихся». Какой будет эта позиция, министр не уточнил, сказав только, что школы «будут поддерживать усилия по вакцинации и всеобщей защите». Школы будут работать «примерно так же, как они работали в июне, перед началом летних каникул». Ученикам и ученицам кипрских школ выдадут специальные книжки с инструкциями и информацией. В учебных заведениях будут организованы визиты мобильных бригад вакцинации, чтобы упростить прививку для учащихся (но только для тех, у кого есть согласие родителей или опекунов). Специалисты будут проводить для школьников презентации с рассказом о пандемии и ее развитии, а также о плюсах прививки.
Говоря о других важных образовательных вопросах, Продрому поднял тему оценки знаний учеников и семестровых экзаменов. Он напомнил, что в новом учебном году должно произойти разделение выпускных школьных экзаменов и всекипрских экзаменов на поступление в вуз. Сквозными темами этого учебного года станут «Память об оккупированных территориях» (которая по определению становится темой каждого учебного года), двухсотлетие с начала греческой борьбы за независимость и столетие Малоазийской катастрофы (так называется изгнание греческого населения из Турции, начавшееся в 1922 году). Педагоги также должны уделять внимание экологическим вопросам и угрозе изменения климата.
Министр образования Продромос Продрому также провел встречу с представителями Кипрского координационного комитета учащихся (PSEM), которые представляют интересы школьников. Они обсудили начало учебного года в условиях продолжающейся пандемии. Министр подчеркнул, что ведомство рассчитывает на ответственную позицию ученического сообщества, которая при поддержке педагогов позволила нормально завершить прошлый школьный год». Рассказывая о новом санитарном протоколе, министр сказал, что, как и в других местах, где собирается большое количество людей, в школах будет требоваться SafePass.
Сообщает #ВестникКипра
2021-09-01 08:26:28
ЧТО СДЕЛАЛИ ВЛАСТИ РЕСПУБЛИКИ КИПР?
• Министр сельского хозяйства Костас Кадис заявил, что Республика Кипр уведомила ТРСК о нефтяном пятне и готова помочь, но не получила ответа.
• Директор департамента рыболовства и морских исследований Марина Аргиру сообщила, что пятно оказалось не сырой нефтью, а пленкой на поверхности моря.
• Европейское агентство морской безопасности предоставило судно Alexandria, оснащенное оборудованием для предотвращения загрязнения окружающей среды.
• Суда департамента рыболовства готовы начать работу в случае, если нефтяное пятно переместится в подконтрольные правительству районы.
• Вице-президент партии зеленых Эфи Ксанту сказала, что Кипр должен был оказать помощь Сирии до того, как нефтяное пятно начало угрожать береговой линии.
• Республика Кипр проинформировала Грецию и Израиль об инциденте в рамках их трехстороннего сотрудничества.
Сообщает #Европакипр
• Министр сельского хозяйства Костас Кадис заявил, что Республика Кипр уведомила ТРСК о нефтяном пятне и готова помочь, но не получила ответа.
• Директор департамента рыболовства и морских исследований Марина Аргиру сообщила, что пятно оказалось не сырой нефтью, а пленкой на поверхности моря.
• Европейское агентство морской безопасности предоставило судно Alexandria, оснащенное оборудованием для предотвращения загрязнения окружающей среды.
• Суда департамента рыболовства готовы начать работу в случае, если нефтяное пятно переместится в подконтрольные правительству районы.
• Вице-президент партии зеленых Эфи Ксанту сказала, что Кипр должен был оказать помощь Сирии до того, как нефтяное пятно начало угрожать береговой линии.
• Республика Кипр проинформировала Грецию и Израиль об инциденте в рамках их трехстороннего сотрудничества.
Сообщает #Европакипр
2021-09-01 07:31:23
ЧТО СДЕЛАЛИ ВЛАСТИ ТРСК?
• Власти непризнанной мировым сообществом Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) обратились за помощью к Турции.
• Из Стамбула вышли большие корабли Nene Hatun и Seyit Onbaşı, предназначенные для сбора нефтепродуктов с поверхности моря.
• Было установлено 400-метровое заграждение, которое должно было предотвратить продвижение нефтяного пятна к побережью.
• Ситуацию мониторят турецкие боевые беспилотники Bayraktar, базирующиеся на военном аэродроме в Гечиткале (Лефконико).
• Вечером 31 августа премьер-министр ТРСК Эрсан Санер сообщил, что ветер поменял направление, после чего пятно поплыло в Сирию.
• Риск загрязнения полуострова Карпасия нефтью снизился, однако не исчез. Корабли из Стамбула придут в пятницу, 3 сентября.
Сообщает #Европакипр
• Власти непризнанной мировым сообществом Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) обратились за помощью к Турции.
• Из Стамбула вышли большие корабли Nene Hatun и Seyit Onbaşı, предназначенные для сбора нефтепродуктов с поверхности моря.
• Было установлено 400-метровое заграждение, которое должно было предотвратить продвижение нефтяного пятна к побережью.
• Ситуацию мониторят турецкие боевые беспилотники Bayraktar, базирующиеся на военном аэродроме в Гечиткале (Лефконико).
• Вечером 31 августа премьер-министр ТРСК Эрсан Санер сообщил, что ветер поменял направление, после чего пятно поплыло в Сирию.
• Риск загрязнения полуострова Карпасия нефтью снизился, однако не исчез. Корабли из Стамбула придут в пятницу, 3 сентября.
Сообщает #Европакипр
2021-09-01 07:30:43
ТУРКО-КИПРСКИЕ СМИ: НЕФТЯНОЕ ПЯТНО ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СИРИЮ
Большое пятно нефти, угрожавшее полуострову Карпасия, возвращается в Сирию. По данным турко-кипрских СМИ, это случилось после того, как поменялось направление ветра. Нефть находилась всего в 12 морских милях от мыса Апостола Андрея. Вчера предполагалось, что она может оказаться на пляжах не только полуострова Карпасия, но и Фамагусты, и Протараса.
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
• 23 августа на старой тепловой электростанции в сирийском порту Банияс была обнаружена утечка из резервуара, в котором находилось около 15 тысяч тонн топлива.
• 26 августа о ЧП стало известно властям Республики Кипр, которые начали «внимательно следить за ситуацией».
• 30 августа снимки со спутников показали наличие огромного пятна, находившегося на полпути от Сирии до Кипра.
• 31 августа нефть должна была достичь мыса апостола Андрея на полуострове Карпасия на оккупированном севере острова.
Сообщает #Европакипр
Большое пятно нефти, угрожавшее полуострову Карпасия, возвращается в Сирию. По данным турко-кипрских СМИ, это случилось после того, как поменялось направление ветра. Нефть находилась всего в 12 морских милях от мыса Апостола Андрея. Вчера предполагалось, что она может оказаться на пляжах не только полуострова Карпасия, но и Фамагусты, и Протараса.
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
• 23 августа на старой тепловой электростанции в сирийском порту Банияс была обнаружена утечка из резервуара, в котором находилось около 15 тысяч тонн топлива.
• 26 августа о ЧП стало известно властям Республики Кипр, которые начали «внимательно следить за ситуацией».
• 30 августа снимки со спутников показали наличие огромного пятна, находившегося на полпути от Сирии до Кипра.
• 31 августа нефть должна была достичь мыса апостола Андрея на полуострове Карпасия на оккупированном севере острова.
Сообщает #Европакипр
2021-09-01 07:29:39
НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ COVSCAN CYPRUS БУДЕТ БЫСТРО ПРОВЕРЯТЬ COVID-СЕРТИФИКАТЫ ЕС
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики Республики Кипр объявило о запуске нового приложения CovScan Cyprus, которое поможет проверять электронные COVID-сертификаты ЕС (EU Digital COVID Certificate или EUDCC). Как сообщает Cyprus News Agency, приложение загружается в мобильный телефон, а затем сканирует QR-код как в печатной версии сертификата, так и в мобильной.
• Если результат проверки QR-кода будет «зеленым», то это означает, что сертификат действителен и относится к тем, кто прошел процесс вакцинации или переболел коронавирусом в течение последнего полугода.
• Если проверка выдаст «желтый» результат, то сертификат также действителен, но относится к тем, кто прошел ПЦР- или экспресс-тестирование с отрицательным результатом. Результат теста актуален в течение 72 часов.
• «Красный» означает, что сертификат EUDCC недействителен.
— Ожидается, что использование этого ценного инструмента внесет существенный вклад в дело защиты общественного здоровья и будет способствовать беспрепятственному и безопасному возвращению к нормальной жизни, — отмечают разработчики приложения.
Штрихи
• Загрузить приложение CovScan Cyprus можно с помощью программного обеспечения Android (версии новее, чем Android 8.1).
• Приложение бесплатное. Скачать его можно в Google Play.
• Приложение показывает имя, фамилию и дату рождения обладателя сертификата и не хранит в памяти личные данные обладателей EUDCC или историю проверок, проведенных ранее.
Дополнительная информация об электронных COVID-сертификатах ЕС и приложении CovScan Cyprus — по телефонам 1474 (звонки с кипрских номеров) и +357- 22-285757 (звонки с иностранных номеров и из-за границы) и электронному адресу info@eudcc.gov.cy.
Сообщает #Европакипр
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики Республики Кипр объявило о запуске нового приложения CovScan Cyprus, которое поможет проверять электронные COVID-сертификаты ЕС (EU Digital COVID Certificate или EUDCC). Как сообщает Cyprus News Agency, приложение загружается в мобильный телефон, а затем сканирует QR-код как в печатной версии сертификата, так и в мобильной.
• Если результат проверки QR-кода будет «зеленым», то это означает, что сертификат действителен и относится к тем, кто прошел процесс вакцинации или переболел коронавирусом в течение последнего полугода.
• Если проверка выдаст «желтый» результат, то сертификат также действителен, но относится к тем, кто прошел ПЦР- или экспресс-тестирование с отрицательным результатом. Результат теста актуален в течение 72 часов.
• «Красный» означает, что сертификат EUDCC недействителен.
— Ожидается, что использование этого ценного инструмента внесет существенный вклад в дело защиты общественного здоровья и будет способствовать беспрепятственному и безопасному возвращению к нормальной жизни, — отмечают разработчики приложения.
Штрихи
• Загрузить приложение CovScan Cyprus можно с помощью программного обеспечения Android (версии новее, чем Android 8.1).
• Приложение бесплатное. Скачать его можно в Google Play.
• Приложение показывает имя, фамилию и дату рождения обладателя сертификата и не хранит в памяти личные данные обладателей EUDCC или историю проверок, проведенных ранее.
Дополнительная информация об электронных COVID-сертификатах ЕС и приложении CovScan Cyprus — по телефонам 1474 (звонки с кипрских номеров) и +357- 22-285757 (звонки с иностранных номеров и из-за границы) и электронному адресу info@eudcc.gov.cy.
Сообщает #Европакипр
2021-09-01 05:59:26
НОЧЬЮ В ПАРАЛИМНИ БЫЛ НАЙДЕН БУМАЖНИК С 3060 ЕВРО
В час ночи вторника, 31 августа, 29-летний мужчина обнаружил на дороге рядом с офисом в Паралимни бумажник с 3060 евро. Он отвез находку в полицию.
Стражи порядка позвонили 25-летнему хозяину денег, который сообщил, что в кошельке находилась его месячная зарплата.
Полиция констатировала, что нашедший бумажник мужчина является примером для подражания для всех граждан, поздравила его и уточнила, что «будет чествовать за похвальный поступок».
Сообщает #европакипр
В час ночи вторника, 31 августа, 29-летний мужчина обнаружил на дороге рядом с офисом в Паралимни бумажник с 3060 евро. Он отвез находку в полицию.
Стражи порядка позвонили 25-летнему хозяину денег, который сообщил, что в кошельке находилась его месячная зарплата.
Полиция констатировала, что нашедший бумажник мужчина является примером для подражания для всех граждан, поздравила его и уточнила, что «будет чествовать за похвальный поступок».
Сообщает #европакипр
2021-08-31 12:16:54
В Новой Зеландии зафиксирована первая смерть после прививки Pfizer
В Новой Зеландии смерть женщины предварительно связали с прививкой препаратом от Pfizer.
Она умерла из-за поражения сердечной мышцы, которое считается редким побочным эффектом вакцины. Это первый в стране летальный исход, который связывают с прививкой
В Новой Зеландии женщина умерла после прививки вакциной от коронавируса разработки Pfizer и BioNTech, говорится в сообщении Независимого совета по мониторингу безопасности вакцины от COVID-19, которое размещено на сайте Министерства здравоохранения страны.
Причиной смерти женщины, по версии совета, стал миокардит — воспаление сердечной мышцы. Миокардит — это редкий побочный эффект от вакцины Pfizer и BioNTech, указано в заявлении. Совет предположил, что миокардит был вызван прививкой, но также уточнил, что были обнаружены и другие проблемы со здоровьем, которые могли повлиять на исход после вакцинации. В сообщении совета говорится, что дело передали коронеру, который расследует смерти, и итоговая причина пока не установлена.
Это первый случай в Новой Зеландии, когда смерть, наступившую в течение нескольких дней после прививки, связали именно с вакциной от Pfizer и BioNTech, сообщил независимый совет. Он и ранее получал сообщения о летальных случаях среди недавно привитых, но именно с вакциной их не связывали.
Источник: forbes.ru
Сообщает #cyprusbutterfly
В Новой Зеландии смерть женщины предварительно связали с прививкой препаратом от Pfizer.
Она умерла из-за поражения сердечной мышцы, которое считается редким побочным эффектом вакцины. Это первый в стране летальный исход, который связывают с прививкой
В Новой Зеландии женщина умерла после прививки вакциной от коронавируса разработки Pfizer и BioNTech, говорится в сообщении Независимого совета по мониторингу безопасности вакцины от COVID-19, которое размещено на сайте Министерства здравоохранения страны.
Причиной смерти женщины, по версии совета, стал миокардит — воспаление сердечной мышцы. Миокардит — это редкий побочный эффект от вакцины Pfizer и BioNTech, указано в заявлении. Совет предположил, что миокардит был вызван прививкой, но также уточнил, что были обнаружены и другие проблемы со здоровьем, которые могли повлиять на исход после вакцинации. В сообщении совета говорится, что дело передали коронеру, который расследует смерти, и итоговая причина пока не установлена.
Это первый случай в Новой Зеландии, когда смерть, наступившую в течение нескольких дней после прививки, связали именно с вакциной от Pfizer и BioNTech, сообщил независимый совет. Он и ранее получал сообщения о летальных случаях среди недавно привитых, но именно с вакциной их не связывали.
Источник: forbes.ru
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-08-31 11:49:30
Более 21% населения Кипра подвержено риску бедности
Согласно опросу статистической службы Cystat, в 2019 году более 21% населения Кипра, что составляет 188000 человек, подвергалось риску бедности или социальной изоляции.
Более подробно, 21,3% населения в 2019 году проживало в домохозяйствах, располагаемый доход которых был ниже порога риска бедности, в домохозяйствах с серьезными материальными проблемами, или в домохозяйствах с очень низкой интенсивностью работы.
Тем не менее, эти показатели лучше тех, которые были зафиксированы в 2018 году, когда процентная доля составляла 22,3%, и даже больше по сравнению с 2015 годом, когда 28,9% киприотов — самый высокий процент, когда-либо зарегистрированный, — подвергались риску бедности или социальной изоляции.
То же исследование показало, что в 2020 году порог риска бедности (но не социальной изоляции) увеличился до 10 022 евро для одиноких домохозяйств по сравнению с 9729 евро в 2019 году и до 21 047 евро для домохозяйств с двумя взрослыми и двумя иждивенцами по сравнению с 20 431 евро в 2019 году.
Более того, процент населения, которое было серьезно обездолено, что означает, что они не могли позволить себе, например, оплачивать свою арендную плату, счета за коммунальные услуги или свои ссуды, или поддерживать тепло в своем доме зимой, или сталкиваться с неожиданными, но необходимыми расходами, снизилась в 2020 году до 8,3% по сравнению с 9,1% в 2019 году.
Наконец, средний годовой доход домохозяйства на 2020 год составил 33 862 евро, что на 0,8 процента больше, чем в предыдущем году, когда этот показатель был равен 33 584 евро.
Источник: cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
Согласно опросу статистической службы Cystat, в 2019 году более 21% населения Кипра, что составляет 188000 человек, подвергалось риску бедности или социальной изоляции.
Более подробно, 21,3% населения в 2019 году проживало в домохозяйствах, располагаемый доход которых был ниже порога риска бедности, в домохозяйствах с серьезными материальными проблемами, или в домохозяйствах с очень низкой интенсивностью работы.
Тем не менее, эти показатели лучше тех, которые были зафиксированы в 2018 году, когда процентная доля составляла 22,3%, и даже больше по сравнению с 2015 годом, когда 28,9% киприотов — самый высокий процент, когда-либо зарегистрированный, — подвергались риску бедности или социальной изоляции.
То же исследование показало, что в 2020 году порог риска бедности (но не социальной изоляции) увеличился до 10 022 евро для одиноких домохозяйств по сравнению с 9729 евро в 2019 году и до 21 047 евро для домохозяйств с двумя взрослыми и двумя иждивенцами по сравнению с 20 431 евро в 2019 году.
Более того, процент населения, которое было серьезно обездолено, что означает, что они не могли позволить себе, например, оплачивать свою арендную плату, счета за коммунальные услуги или свои ссуды, или поддерживать тепло в своем доме зимой, или сталкиваться с неожиданными, но необходимыми расходами, снизилась в 2020 году до 8,3% по сравнению с 9,1% в 2019 году.
Наконец, средний годовой доход домохозяйства на 2020 год составил 33 862 евро, что на 0,8 процента больше, чем в предыдущем году, когда этот показатель был равен 33 584 евро.
Источник: cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-08-31 11:25:54
В СТОЛИЦЕ КИПРА УСТАНОВЛЕНЫ ЧЕТЫРЕ КАМЕРЫ СЛЕЖЕНИЯ ЗА НАРУШИТЕЛЯМИ ПДД
На одном из оживленных перекрестков столицы Кипра установлены четыре камеры наблюдения за нарушителями дорожного движения. Их подключат к системе хранения и обработки данных о нарушениях ПДД. Первые штрафы камеры смогут выписать в понедельник, 25 октября. При условии, что к тому времени парламент одобрит три законопроекта, регулирующие их деятельность.
В течение минувших выходных подрядчик из США Conduent State & Local Solutions, выигравший государственный конкурс на сумму 35 млн. евро, установил на пересечении проспектов Грива Дигени и Димосфени Севери в Никосии четыре камеры. Пока они будут работать в тестовом режиме. Первые штрафы за нарушения, зафиксированные камерами, водители получат в конце октября.
• В ближайшее время в Республике Кипр будет запущена информационная кампания о работе камер, штрафах, которые она будет фиксировать, и о том, как заплатить штраф в случае нарушения ПДД.
В четверг, 2 сентября, состоится заседание транспортного комитета парламента. На него приглашены представители минюста, минтранспорта, электромеханического департамента, юридической службы и дорожной полиции. На обсуждение будут вынесены три законопроекта, регулирующие работу камер наблюдения, а также систему хранения данных и доставку штрафных квитанций нарушителям ПДД.
Как пояснил Phileleftheros замначальника дорожной полиции Харис Эврипиду, если камеры зафиксируют нарушение, то владельцу автомобиля на его домашний адрес или адрес компании в течение 30 дней придет сообщение о нарушении. Штрафная квитанция будет отправлена письмом в ближайшее почтовое отделение, откуда водитель должен будет ее забрать самостоятельно, после чего оплатить штраф.
НАРУШЕНИЯ ПДД И ШТРАФЫ
• Превышение скорости (размер штрафа зависит от того, насколько превышен лимит)
• Езда на красный свет (300 евро + 3 штрафных балла)
• Пересечение ограничительной линии перед светофором во время красного сигнала (25 евро)
• Езда с непристегнутым ремнем безопасности (150 евро + 3 штрафных балла)
• Разговор по мобильному телефону без hands free и громкой связи (150 евро + 2 штрафных очка)
• Езда без мотоциклетного шлема (200 евро + 3 штрафных очка)
ТРИ ФАЗЫ УСТАНОВКИ КАМЕР
• Пилотная фаза (три месяца)
Начнут работать четыре мобильных и четыре стационарных камеры. Будет создан центр сбора и обработки данных, поступающих с камер, а также налажена система доставки штрафных квитанций.
• Первая фаза (полгода)
Будут установлены 20 стационарных и 16 передвижных камер слежения за нарушителями ПДД.
• Вторая фаза (год)
Установят 66 стационарных камер на 23 участках кипрских дорог.
Сообщает #Европакипр
На одном из оживленных перекрестков столицы Кипра установлены четыре камеры наблюдения за нарушителями дорожного движения. Их подключат к системе хранения и обработки данных о нарушениях ПДД. Первые штрафы камеры смогут выписать в понедельник, 25 октября. При условии, что к тому времени парламент одобрит три законопроекта, регулирующие их деятельность.
В течение минувших выходных подрядчик из США Conduent State & Local Solutions, выигравший государственный конкурс на сумму 35 млн. евро, установил на пересечении проспектов Грива Дигени и Димосфени Севери в Никосии четыре камеры. Пока они будут работать в тестовом режиме. Первые штрафы за нарушения, зафиксированные камерами, водители получат в конце октября.
• В ближайшее время в Республике Кипр будет запущена информационная кампания о работе камер, штрафах, которые она будет фиксировать, и о том, как заплатить штраф в случае нарушения ПДД.
В четверг, 2 сентября, состоится заседание транспортного комитета парламента. На него приглашены представители минюста, минтранспорта, электромеханического департамента, юридической службы и дорожной полиции. На обсуждение будут вынесены три законопроекта, регулирующие работу камер наблюдения, а также систему хранения данных и доставку штрафных квитанций нарушителям ПДД.
Как пояснил Phileleftheros замначальника дорожной полиции Харис Эврипиду, если камеры зафиксируют нарушение, то владельцу автомобиля на его домашний адрес или адрес компании в течение 30 дней придет сообщение о нарушении. Штрафная квитанция будет отправлена письмом в ближайшее почтовое отделение, откуда водитель должен будет ее забрать самостоятельно, после чего оплатить штраф.
НАРУШЕНИЯ ПДД И ШТРАФЫ
• Превышение скорости (размер штрафа зависит от того, насколько превышен лимит)
• Езда на красный свет (300 евро + 3 штрафных балла)
• Пересечение ограничительной линии перед светофором во время красного сигнала (25 евро)
• Езда с непристегнутым ремнем безопасности (150 евро + 3 штрафных балла)
• Разговор по мобильному телефону без hands free и громкой связи (150 евро + 2 штрафных очка)
• Езда без мотоциклетного шлема (200 евро + 3 штрафных очка)
ТРИ ФАЗЫ УСТАНОВКИ КАМЕР
• Пилотная фаза (три месяца)
Начнут работать четыре мобильных и четыре стационарных камеры. Будет создан центр сбора и обработки данных, поступающих с камер, а также налажена система доставки штрафных квитанций.
• Первая фаза (полгода)
Будут установлены 20 стационарных и 16 передвижных камер слежения за нарушителями ПДД.
• Вторая фаза (год)
Установят 66 стационарных камер на 23 участках кипрских дорог.
Сообщает #Европакипр
2021-08-31 10:50:11
МИНФИН КИПРА ГОТОВИТ ПЛАН ПРЕВРАЩЕНИЯ ОСТРОВА В ЦЕНТР ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫХ КОМПАНИЙ
К октябрю 2021 года минфин Республики Кипр представит план по привлечению на остров высокотехнологичных компаний. Они смогут пройти в ускоренном темпе регистрацию и лицензирование, оформить сотрудников из третьих стран и привезти их семьи, а также получат налоговые льготы на начальном этапе работы. Об этом рассказал в интервью Politis министр финансов Константинос Петридис.
Как разъяснил глава минфина, кипрское правительство нацелено на диверсификацию экономики страны, чтобы сделать ее жизнеспособной и устойчивой в долговременной перспективе. Поэтому акцент делается на развитие новых отраслей, включая сектор высоких технологий, которые смогут привлекать в страну иностранные инвестиции.
— У Кипра благодаря его преимуществам есть огромный потенциал в привлечении компаний из сферы IT, — считает Константинос Петридис
Глава минфина признал, что есть спрос со стороны иностранных компаний по переводу головных офисов на остров.
— Это поможет трансформировать Кипр в центр высокотехнологичных компаний, — пояснил министр.
Минфин включил в план стимулы для привлечения так называемых цифровых кочевников*, которые смогут воспользоваться преимуществами жизни на Кипре.
* Цифровые кочевники — группа людей, которая работает удаленно и может переезжать с места на место. Речь идет о программистах, копирайтерах, переводчиках, маркетологах и авторах онлайн-проектов.
Сообщает #Европакипр
К октябрю 2021 года минфин Республики Кипр представит план по привлечению на остров высокотехнологичных компаний. Они смогут пройти в ускоренном темпе регистрацию и лицензирование, оформить сотрудников из третьих стран и привезти их семьи, а также получат налоговые льготы на начальном этапе работы. Об этом рассказал в интервью Politis министр финансов Константинос Петридис.
Как разъяснил глава минфина, кипрское правительство нацелено на диверсификацию экономики страны, чтобы сделать ее жизнеспособной и устойчивой в долговременной перспективе. Поэтому акцент делается на развитие новых отраслей, включая сектор высоких технологий, которые смогут привлекать в страну иностранные инвестиции.
— У Кипра благодаря его преимуществам есть огромный потенциал в привлечении компаний из сферы IT, — считает Константинос Петридис
Глава минфина признал, что есть спрос со стороны иностранных компаний по переводу головных офисов на остров.
— Это поможет трансформировать Кипр в центр высокотехнологичных компаний, — пояснил министр.
Минфин включил в план стимулы для привлечения так называемых цифровых кочевников*, которые смогут воспользоваться преимуществами жизни на Кипре.
* Цифровые кочевники — группа людей, которая работает удаленно и может переезжать с места на место. Речь идет о программистах, копирайтерах, переводчиках, маркетологах и авторах онлайн-проектов.
Сообщает #Европакипр
2021-08-31 10:30:08
НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ВЛАСТИ КИПРА ПОЙМУТ, КАК БОРОТЬСЯ С КОРОНАВИРУСОМ В НАЧАЛЕ ОСЕНИ
Четвертая волна пандемии в Республике Кипр закончилась, эпидемиологическая обстановка постепенно нормализуется. На этой неделе власти должны определиться, как действовать дальше. Ожидается, что 2 сентября правительство одобрит очередной пакет мер борьбы с Covid-19, уточнит правила посещения школ, техучилищ и вузов, а также решит вопрос с третьей прививкой для пожилых людей и хронических больных.
• Срок нынешнего декрета минздрава Республики Кипр по борьбе с коронавирусом завершается 3 сентября.
Прилетел реаниматолог из Германии
30 августа на Кипр прибыл реаниматолог из Германии. Минздрав Республики Кипр пригласил иностранного специалиста, чтобы усилить отделение интенсивной терапии Центральной больницы Никосии. По данным Politis, немецкий врач будет не только работать в реанимации, но и расскажет минздраву и государственной организации здравоохранения (OKYPY) о том, как борются с пандемией в Германии.
Эпидемиологическая обстановка
• 30 августа министерство здравоохранения Республики Кипр сообщило о смерти от коронавируса 74-летней женщины и 77-летнего мужчины.
• Число скончавшихся за время пандемии достигло 501 (324 мужчины и 177 женщин). Их средний возраст — 76 с половиной лет.
• По результатам 53 577 ПЦР- и экспресс-тестов были выявлены 311 положительных результатов.
• В шести больницах находятся 143 пациента с коронавирусом: 58 из них — в тяжелом состоянии (20 подключены к аппаратам ИВЛ).
Сообщает #Европакипр
Четвертая волна пандемии в Республике Кипр закончилась, эпидемиологическая обстановка постепенно нормализуется. На этой неделе власти должны определиться, как действовать дальше. Ожидается, что 2 сентября правительство одобрит очередной пакет мер борьбы с Covid-19, уточнит правила посещения школ, техучилищ и вузов, а также решит вопрос с третьей прививкой для пожилых людей и хронических больных.
• Срок нынешнего декрета минздрава Республики Кипр по борьбе с коронавирусом завершается 3 сентября.
Прилетел реаниматолог из Германии
30 августа на Кипр прибыл реаниматолог из Германии. Минздрав Республики Кипр пригласил иностранного специалиста, чтобы усилить отделение интенсивной терапии Центральной больницы Никосии. По данным Politis, немецкий врач будет не только работать в реанимации, но и расскажет минздраву и государственной организации здравоохранения (OKYPY) о том, как борются с пандемией в Германии.
Эпидемиологическая обстановка
• 30 августа министерство здравоохранения Республики Кипр сообщило о смерти от коронавируса 74-летней женщины и 77-летнего мужчины.
• Число скончавшихся за время пандемии достигло 501 (324 мужчины и 177 женщин). Их средний возраст — 76 с половиной лет.
• По результатам 53 577 ПЦР- и экспресс-тестов были выявлены 311 положительных результатов.
• В шести больницах находятся 143 пациента с коронавирусом: 58 из них — в тяжелом состоянии (20 подключены к аппаратам ИВЛ).
Сообщает #Европакипр
2021-08-31 10:06:52
КИПР ОТВЕТИЛ НА ПРОСЬБУ ЕВРОКОМИССИИ ПРИНЯТЬ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ АФГАНИСТАНА: «МОЖЕМ РАЗМЕСТИТЬ ОДНУ СЕМЬЮ ИЗ ТРЕХ ЧЕЛОВЕК»
Власти Республики Кипр отреагировали на призыв Еврокомиссии принять беженцев из Афганистана после прихода к власти в этой стране талибов. «Можем разместить одну семью из трех человек», — таков был ответ Никосии Брюсселю.
По данным источников Cyprus News Agency, ряд государств Евросоюза сообщили, что вообще никого не ждут из Афганистана. 31 августа в Брюсселе состоится внеочередное заседание министров внутренних дел стран ЕС, на котором будет обсуждаться этот вопрос.
Напомним, что тысячи афганцев находятся возле аэропорта Кабула в надежде покинуть родину как можно скорее. Эти люди опасаются мести талибов за то, что последние 20 лет сотрудничали с США, решившими вывести свои войска из Афганистана.
26 августа рядом с аэропортом Кабула прогремели два взрыва, ответственность за которые взяла на себя террористическая группировка «Исламское государство». Погибли около 200 человек, в том числе 13 американских военнослужащих. Вашингтон ответил ракетным ударом.
Обстановка в районе аэропорта Кабула напоминает ад. Десятки афганцев погибли, пытаясь зацепиться за взмывающие в небо лайнеры. Желающих улететь талибы не раз избивали палками и разгоняли слезоточивым газом. В толпе постоянно возникает давка.
Сообщает #Европакипр
Власти Республики Кипр отреагировали на призыв Еврокомиссии принять беженцев из Афганистана после прихода к власти в этой стране талибов. «Можем разместить одну семью из трех человек», — таков был ответ Никосии Брюсселю.
По данным источников Cyprus News Agency, ряд государств Евросоюза сообщили, что вообще никого не ждут из Афганистана. 31 августа в Брюсселе состоится внеочередное заседание министров внутренних дел стран ЕС, на котором будет обсуждаться этот вопрос.
Напомним, что тысячи афганцев находятся возле аэропорта Кабула в надежде покинуть родину как можно скорее. Эти люди опасаются мести талибов за то, что последние 20 лет сотрудничали с США, решившими вывести свои войска из Афганистана.
26 августа рядом с аэропортом Кабула прогремели два взрыва, ответственность за которые взяла на себя террористическая группировка «Исламское государство». Погибли около 200 человек, в том числе 13 американских военнослужащих. Вашингтон ответил ракетным ударом.
Обстановка в районе аэропорта Кабула напоминает ад. Десятки афганцев погибли, пытаясь зацепиться за взмывающие в небо лайнеры. Желающих улететь талибы не раз избивали палками и разгоняли слезоточивым газом. В толпе постоянно возникает давка.
Сообщает #Европакипр
2021-08-31 09:48:55
КРУПНЫЙ РАЗЛИВ НЕФТИ В СИРИИ УГРОЖАЕТ КИПРУ
Издание Phileleftheros выразило обеспокоенность крупным разливом нефти на тепловой электростанции в сирийском портовом городе Банияс. Большое пятно приближается к восточному побережью Кипра.
— Мы осведомлены о случившемся, внимательно следим за ситуацией и готовы вмешаться в случае необходимости, — сообщил министр сельского хозяйства Республики Кипр Костас Кадис в Twitter.
23 августа в топливном резервуаре в Баниясе образовалась трещина. По данным сирийского информационного агентства SANA, на теплоэлектростанции хранилось 15 тысяч тонн нефти. Точные объемы утечки неизвестны.
На спутниковых снимках Planet Labs Inc. видно, что возле побережья Сирии образовалось нефтяное пятно площадью более 25 кв. км. Идут работы по его ликвидации. Нефть появилась на пляжах города Джабле, что в 20 км от места ЧП.
Тем временем спутниковые фото Sentinel-1 указывают на то, что разлив нефти оказался намного больше, чем ожидалось. Речь идет о пятне площадью почти 1000 кв. км, которое находится на полпути от Сирии до Кипра.
По информации PIO, на основании текущих метеорологических данных предполагается, что пятно достигнет мыса апостола Андрея на полуострове Карпасия на оккупированном севере острова в течение ближайших 24 часов.
Сообщает #Европакипр
Издание Phileleftheros выразило обеспокоенность крупным разливом нефти на тепловой электростанции в сирийском портовом городе Банияс. Большое пятно приближается к восточному побережью Кипра.
— Мы осведомлены о случившемся, внимательно следим за ситуацией и готовы вмешаться в случае необходимости, — сообщил министр сельского хозяйства Республики Кипр Костас Кадис в Twitter.
23 августа в топливном резервуаре в Баниясе образовалась трещина. По данным сирийского информационного агентства SANA, на теплоэлектростанции хранилось 15 тысяч тонн нефти. Точные объемы утечки неизвестны.
На спутниковых снимках Planet Labs Inc. видно, что возле побережья Сирии образовалось нефтяное пятно площадью более 25 кв. км. Идут работы по его ликвидации. Нефть появилась на пляжах города Джабле, что в 20 км от места ЧП.
Тем временем спутниковые фото Sentinel-1 указывают на то, что разлив нефти оказался намного больше, чем ожидалось. Речь идет о пятне площадью почти 1000 кв. км, которое находится на полпути от Сирии до Кипра.
По информации PIO, на основании текущих метеорологических данных предполагается, что пятно достигнет мыса апостола Андрея на полуострове Карпасия на оккупированном севере острова в течение ближайших 24 часов.
Сообщает #Европакипр
2021-08-31 09:28:46
