КИПР НОВОСТИ
Дочь президента Кипра опровергла слухи о том, что она больна коронавирусом
https://link.medium.com/eYbKAVT0mib
Сообщает #cyprusbutterfly
https://link.medium.com/eYbKAVT0mib
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-08-01 15:29:30
Ну что девушки, вы готовы услышать 10 не любимых фраз киприотов от русских девушек?
https://link.medium.com/KO9hN5NXmib
https://link.medium.com/KO9hN5NXmib
💬 ответы (1)
2021-08-01 14:48:12
В АЭРОПОРТУ ПАФОСА ЗАДЕРЖАНЫ ЕЩЕ ШЕСТЬ «ГРАЖДАН ФРАНЦИИ»
Утром в пятницу, 30 июля, в аэропорту Пафоса были задержаны пять женщин и один мужчина, пытавшиеся улететь в Париж. Они предъявили паспорта граждан Франции. В ходе проверки удалось выяснить, что французские паспорта настоящие, однако принадлежат совсем другим людям. Это четвертый случай за неделю, который расследует полиция Пафоса, когда выходцы из Африки выдают себя за граждан Франции.
Сообщает #ЕвропаКипр
Утром в пятницу, 30 июля, в аэропорту Пафоса были задержаны пять женщин и один мужчина, пытавшиеся улететь в Париж. Они предъявили паспорта граждан Франции. В ходе проверки удалось выяснить, что французские паспорта настоящие, однако принадлежат совсем другим людям. Это четвертый случай за неделю, который расследует полиция Пафоса, когда выходцы из Африки выдают себя за граждан Франции.
Сообщает #ЕвропаКипр
2021-08-01 09:00:25
НА КИПРЕ ВВЕДЕН «ОРАНЖЕВЫЙ» УРОВЕНЬ ПОГОДНОЙ ОПАСНОСТИ
Метеослужба Республики Кипр объявила о введении «оранжевого» уровня погодной опасности из-за высоких ночных и дневных температур. В ночь на 1 августа во внутренних районах острова столбик термометра не опустится ниже +27 градусов, а днем достигнет отметки +43.
• Срок действия «оранжевого» уровня — с 1:00 до 17:00 воскресенья, 1 августа.
В первый день августа в Никосии воздух прогреется до +43, в Лимассоле, Ларнаке и Полисе — до +38, в Айя-Напе — до +37, в Пафосе — до +34, в Троодосе — до +31. На побережье ожидается повышенный уровень влажности.
Волна жары задержится на Кипре как минимум до 10 августа. Пик экстремальных температур придется на среду и четверг (4 и 5 августа), когда во внутренних районах острова столбик термометра достигнет отметки +45 градусов.
Сообщает #ЕвропаКипр
Метеослужба Республики Кипр объявила о введении «оранжевого» уровня погодной опасности из-за высоких ночных и дневных температур. В ночь на 1 августа во внутренних районах острова столбик термометра не опустится ниже +27 градусов, а днем достигнет отметки +43.
• Срок действия «оранжевого» уровня — с 1:00 до 17:00 воскресенья, 1 августа.
В первый день августа в Никосии воздух прогреется до +43, в Лимассоле, Ларнаке и Полисе — до +38, в Айя-Напе — до +37, в Пафосе — до +34, в Троодосе — до +31. На побережье ожидается повышенный уровень влажности.
Волна жары задержится на Кипре как минимум до 10 августа. Пик экстремальных температур придется на среду и четверг (4 и 5 августа), когда во внутренних районах острова столбик термометра достигнет отметки +45 градусов.
Сообщает #ЕвропаКипр
2021-08-01 08:30:50
Обновлённый пост с вариантами перелёта с Кипра в Россию или из России на Кипр рейсами авиакомпании «Россия» или Red Wings, которые организовывает «Библио Глобус» с 1 по 8 августа. В стоимость включён багаж до 20 кг. Билеты в свободной продаже на сайте БГ.
1. Пафос - Москва, 2 августа за 8917 руб.
2. Пафос - Москва, 3 августа за 8917 руб.
3. Пафос - Москва, 5 августа за 8917 руб.
4. Пафос - Москва, 6 августа за 8917 руб.
5. Пафос - Москва, 7 августа за 8917 руб.
6. Ларнака - Москва, 4 августа за 8917 руб.
7. Ларнака - Санкт-Петербург, 2 августа за 10701 руб.
8. Ларнака - Санкт-Петербург, 5 августа за 10701 руб.
9. Ларнака - Санкт-Петербург, 6 августа за 10701 руб.
10. Пафос - Санкт-Петербург, 1 августа за 10701 руб.
11. Пафос - Санкт-Петербург, 8 августа за 10701 руб.
12. Санкт - Петербург - Пафос, 4 августа за 11593 руб.
13. Санкт - Петербург - Пафос, 7 августа за 14268 руб.
14. Санкт - Петербург - Пафос, 8 августа за 13376 руб.
15. Санкт - Петербург - Ларнака, 2 августа за 17834 руб.
16. Санкт - Петербург - Ларнака, 5 августа за 10701 руб.
17. Санкт - Петербург - Ларнака, 6 августа за 11593 руб.
18. Ларнака - Краснодар, 3 августа за 8917 руб.
19. Краснодар - Ларнака, 4 августа за 10701 руб.
20. Тюмень - Ларнака, 6 августа за 12484 руб.
21. Тюмень - Пафос, 3 августа за 12484 руб.
22. Пафос - Тюмень, 6 августа за 12484 руб.
23. Ларнака - Тюмень, 2 августа за 12484 руб.
24. Нижний Новгород - Ларнака, 7 августа за 13376 руб.
25. Нижний Новгород - Пафос, 4 августа за 12484 руб.
26. Пафос - Казань, 1 августа за 8917 руб.
27. Ларнака - Казань, 5 августа за 14268 руб.
28. Казань - Ларнака, 6 августа за 13376 руб.
29. Казань - Пафос, 2 августа за 11593 руб.
30. Ларнака - Уфа, 6 августа за 11593 руб.
31. Ростов - Ларнака, 7 августа за 10701 руб.
32. Ларнака - Ростов, 7 августа за 8917 руб.
33. Самара - Ларнака, 1 августа за 10701 руб.
34. Самара - Ларнака, 8 августа за 11593 руб.
35. Новосибирск - Пафос, 8 августа за 15605 руб.
36. Екатеринбург - Ларнака, 8 августа за 14268 руб.
37. Екатеринбург - Пафос, 5 августа за 14268 руб.
Сообщает #cypruscheap
1. Пафос - Москва, 2 августа за 8917 руб.
2. Пафос - Москва, 3 августа за 8917 руб.
3. Пафос - Москва, 5 августа за 8917 руб.
4. Пафос - Москва, 6 августа за 8917 руб.
5. Пафос - Москва, 7 августа за 8917 руб.
6. Ларнака - Москва, 4 августа за 8917 руб.
7. Ларнака - Санкт-Петербург, 2 августа за 10701 руб.
8. Ларнака - Санкт-Петербург, 5 августа за 10701 руб.
9. Ларнака - Санкт-Петербург, 6 августа за 10701 руб.
10. Пафос - Санкт-Петербург, 1 августа за 10701 руб.
11. Пафос - Санкт-Петербург, 8 августа за 10701 руб.
12. Санкт - Петербург - Пафос, 4 августа за 11593 руб.
13. Санкт - Петербург - Пафос, 7 августа за 14268 руб.
14. Санкт - Петербург - Пафос, 8 августа за 13376 руб.
15. Санкт - Петербург - Ларнака, 2 августа за 17834 руб.
16. Санкт - Петербург - Ларнака, 5 августа за 10701 руб.
17. Санкт - Петербург - Ларнака, 6 августа за 11593 руб.
18. Ларнака - Краснодар, 3 августа за 8917 руб.
19. Краснодар - Ларнака, 4 августа за 10701 руб.
20. Тюмень - Ларнака, 6 августа за 12484 руб.
21. Тюмень - Пафос, 3 августа за 12484 руб.
22. Пафос - Тюмень, 6 августа за 12484 руб.
23. Ларнака - Тюмень, 2 августа за 12484 руб.
24. Нижний Новгород - Ларнака, 7 августа за 13376 руб.
25. Нижний Новгород - Пафос, 4 августа за 12484 руб.
26. Пафос - Казань, 1 августа за 8917 руб.
27. Ларнака - Казань, 5 августа за 14268 руб.
28. Казань - Ларнака, 6 августа за 13376 руб.
29. Казань - Пафос, 2 августа за 11593 руб.
30. Ларнака - Уфа, 6 августа за 11593 руб.
31. Ростов - Ларнака, 7 августа за 10701 руб.
32. Ларнака - Ростов, 7 августа за 8917 руб.
33. Самара - Ларнака, 1 августа за 10701 руб.
34. Самара - Ларнака, 8 августа за 11593 руб.
35. Новосибирск - Пафос, 8 августа за 15605 руб.
36. Екатеринбург - Ларнака, 8 августа за 14268 руб.
37. Екатеринбург - Пафос, 5 августа за 14268 руб.
Сообщает #cypruscheap
2021-07-31 13:06:01
Авиакомпания «Азимут» сегодня открыла рейсы между Краснодаром и Ларнакой. В планах авиаперевозчика летать по этому маршруту еженедельно по субботам. Цены на билеты от 4,5 тысяч руб. в одну сторону в зависимости от направления.
Это вторая попытка «Азимута» начать рейсы на Кипр из России. Весной компания собиралась летать в Ларнаку из Краснодара и Ростова, но позже отказалась от этих планов. А ещё через несколько недель вновь вернулась к ним оставив только рейсы Краснодар - Ларнака.
Авиакомпания «Азимут» была создана в 2017 году. По большей части выполняет рейсы с юга России. Воздушный флот «Азимута» состоит из 11 самолётов SuperJet100.
Сообщает #cypruscheap
Это вторая попытка «Азимута» начать рейсы на Кипр из России. Весной компания собиралась летать в Ларнаку из Краснодара и Ростова, но позже отказалась от этих планов. А ещё через несколько недель вновь вернулась к ним оставив только рейсы Краснодар - Ларнака.
Авиакомпания «Азимут» была создана в 2017 году. По большей части выполняет рейсы с юга России. Воздушный флот «Азимута» состоит из 11 самолётов SuperJet100.
Сообщает #cypruscheap
2021-07-31 13:02:59
Церковь со смотровой площадкой на горе пророка Илии
Гора пророка Илии — это место в самом сердце долины Пицилия, откуда открывается замечательный вид на деревню Агридия. На этой горе есть небольшая церковь в византийском стиле.
Церковь была построена в 1996 году на пожертвования жителей селения. Внутри стены часовни украшены фресками, а снаружи мозаикой. Во дворе перед церковью устроена обзорная площадка с телескопом.
Территория, на которой сегодня построена часовня, всегда была местом богослужений, жители собирались тут в первый понедельник после Пасхи. Традиция в сочетании с безмятежностью окрестных земель, среди бескрайних холмов, покрытых зеленью, создает потрясающую обстановку, которая приносит ощущение мира и спокойствия всем, кто посещает это место.
Прямо под холмом с часовней посетители найдут место для пикника «Агридия», где после размышлений о духовном можно подкрепиться вполне материальной пищей.
https://youtu.be/sDwwEcRJjIc
Сообщает #вестниккипра
Гора пророка Илии — это место в самом сердце долины Пицилия, откуда открывается замечательный вид на деревню Агридия. На этой горе есть небольшая церковь в византийском стиле.
Церковь была построена в 1996 году на пожертвования жителей селения. Внутри стены часовни украшены фресками, а снаружи мозаикой. Во дворе перед церковью устроена обзорная площадка с телескопом.
Территория, на которой сегодня построена часовня, всегда была местом богослужений, жители собирались тут в первый понедельник после Пасхи. Традиция в сочетании с безмятежностью окрестных земель, среди бескрайних холмов, покрытых зеленью, создает потрясающую обстановку, которая приносит ощущение мира и спокойствия всем, кто посещает это место.
Прямо под холмом с часовней посетители найдут место для пикника «Агридия», где после размышлений о духовном можно подкрепиться вполне материальной пищей.
https://youtu.be/sDwwEcRJjIc
Сообщает #вестниккипра
2021-07-31 09:20:09
Зона Маккензи 50-ые (часть 2)
В какой-то момент семья Росса Клуниса, затем коммандер Ларнака, построили знаменитый ′′ замок ′′ в этом районе и даже использовали окрестности для игры в гольф.
Со временем и после турецкого вторжения государство построило для рестораторов-беженцев серию центров, которые сегодня приобрели другой вид.
Так часто встречаются различные семейные архивы фотографии с демонстрациями фитнеса «в морском районе Макензи. Многие команды соревновались за то, чтобы сделать самую навязывающую, самую высокую пирамиду».
Сказать правду. Такое и подобное делали в Г.С.З. Спортивные клубы или студенческие команды на итоговых демонстрациях или Национальных юбилеях.
В те времена была демонстрация не только силы, но и естественной квалификации и купальников, которые обычно шьют или.. вязали.... Слышали когда-нибудь о шерстяных купальниках? Как только купальники входили в море они меняли цвет.
Это кратко о районе Маккензи. Прошу прощения за Качество фотографий, они не лучшие. Но такие были времена.
Огромное спасибо Димитракису Пьеридису за очень точную информацию и комментарии.
Автор: Луис Перентос
Перевод: Любомир Жанович
Внизу представлены фотографии тех мест, тех времён. 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
В какой-то момент семья Росса Клуниса, затем коммандер Ларнака, построили знаменитый ′′ замок ′′ в этом районе и даже использовали окрестности для игры в гольф.
Со временем и после турецкого вторжения государство построило для рестораторов-беженцев серию центров, которые сегодня приобрели другой вид.
Так часто встречаются различные семейные архивы фотографии с демонстрациями фитнеса «в морском районе Макензи. Многие команды соревновались за то, чтобы сделать самую навязывающую, самую высокую пирамиду».
Сказать правду. Такое и подобное делали в Г.С.З. Спортивные клубы или студенческие команды на итоговых демонстрациях или Национальных юбилеях.
В те времена была демонстрация не только силы, но и естественной квалификации и купальников, которые обычно шьют или.. вязали.... Слышали когда-нибудь о шерстяных купальниках? Как только купальники входили в море они меняли цвет.
Это кратко о районе Маккензи. Прошу прощения за Качество фотографий, они не лучшие. Но такие были времена.
Огромное спасибо Димитракису Пьеридису за очень точную информацию и комментарии.
Автор: Луис Перентос
Перевод: Любомир Жанович
Внизу представлены фотографии тех мест, тех времён. 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
2021-07-31 08:01:06
ЗОНА МАККЕНЗИ 50-ые часть 1
Ларнака Маккензи Бич - назван в честь шотландского бизнесмена Макензи, племянница которого Заннетт, известного житель Лондона Костакис Маврониколас.
После войны и до 1947/48 года Маккензи построил на песке здание цокольного этажа, бетонное здание, своего рода склад, в котором он писал крупными буквами CASINO MACKENZIE, как зону отдыха.
Его спросила Ларнака, собирается ли он разместить азартные игры?
Объяснение было следующем: - «казино значит место для веселье, веселье с девушками»
С тех пор Маккензи стал ориентиром для Ларнаки. Когда люди решались пойти купаться и отдыхать на пляже, называли пляж Макензи.
Когда мы говорим о пляже Маккензи, мы имеем в виду только пляж, так как единственным размещением в этом районе была стройка, о которой мы говорили выше. Было несколько пальм маленьких и без обработки. Жители Ларнаки гуляли по этой местности.
В КАЗИНО МАКЕНЗИ оркестр Эрмана Зириговича организовал танцевальные соревнования (в конкурсе малины награду получила пара Андреа Михайлидис)
Вот так было до середины 50-х.
Автор: Луис Перентос
Перевод: Любомир Жанович
Ларнака Маккензи Бич - назван в честь шотландского бизнесмена Макензи, племянница которого Заннетт, известного житель Лондона Костакис Маврониколас.
После войны и до 1947/48 года Маккензи построил на песке здание цокольного этажа, бетонное здание, своего рода склад, в котором он писал крупными буквами CASINO MACKENZIE, как зону отдыха.
Его спросила Ларнака, собирается ли он разместить азартные игры?
Объяснение было следующем: - «казино значит место для веселье, веселье с девушками»
С тех пор Маккензи стал ориентиром для Ларнаки. Когда люди решались пойти купаться и отдыхать на пляже, называли пляж Макензи.
Когда мы говорим о пляже Маккензи, мы имеем в виду только пляж, так как единственным размещением в этом районе была стройка, о которой мы говорили выше. Было несколько пальм маленьких и без обработки. Жители Ларнаки гуляли по этой местности.
В КАЗИНО МАКЕНЗИ оркестр Эрмана Зириговича организовал танцевальные соревнования (в конкурсе малины награду получила пара Андреа Михайлидис)
Вот так было до середины 50-х.
Автор: Луис Перентос
Перевод: Любомир Жанович
2021-07-31 08:00:10
Департамент древностей обеспечил посетителей археологических раскопок Куриона питьевой водой
В пятницу, 30 июля, Департамент древностей направил фургон на археологические раскопки Курион в Лимассоле, чтобы посетители могли по крайней мере быть обеспечены пресной водой с учетом преобладающих высоких температур.
Как оказалось, на Департамент повлияла недавняя жалоба от посетителей этой достопримечательности, которые были возмущены тем фактом, что не могут купить на месте воду.
В частности, после того, как торговый автомат на входе в Курион подвергся вандализму, оператор столовой и Департамент вступили в спор о том, кто должен нести расходы за его ремонт. Частный оператор пошел на принцип и закрыл свою точку продаж.
Глава департамента Марина Соломиду-Иеронимиду заявила, что проблема с водой будет решена в течение 15 дней, а фургон с водой был отправлен на Курион для временного решения неотложной проблемы, учитывая, что в эти дни температура составляет около 40 градусов тепла.
Тем временем срок контракта с оператором автоматов, у которого есть три точки у археологических объектов в Като Пафосе, Куклии и на Курионе истек. Для того, чтобы продлить соглашение, физическое лицо должно выплатить свои долги, включая просроченную аренду, Департаменту. Однако, тот, похоже, не собирается пока этого делать.
Сообщает #cyprusbutterfly
В пятницу, 30 июля, Департамент древностей направил фургон на археологические раскопки Курион в Лимассоле, чтобы посетители могли по крайней мере быть обеспечены пресной водой с учетом преобладающих высоких температур.
Как оказалось, на Департамент повлияла недавняя жалоба от посетителей этой достопримечательности, которые были возмущены тем фактом, что не могут купить на месте воду.
В частности, после того, как торговый автомат на входе в Курион подвергся вандализму, оператор столовой и Департамент вступили в спор о том, кто должен нести расходы за его ремонт. Частный оператор пошел на принцип и закрыл свою точку продаж.
Глава департамента Марина Соломиду-Иеронимиду заявила, что проблема с водой будет решена в течение 15 дней, а фургон с водой был отправлен на Курион для временного решения неотложной проблемы, учитывая, что в эти дни температура составляет около 40 градусов тепла.
Тем временем срок контракта с оператором автоматов, у которого есть три точки у археологических объектов в Като Пафосе, Куклии и на Курионе истек. Для того, чтобы продлить соглашение, физическое лицо должно выплатить свои долги, включая просроченную аренду, Департаменту. Однако, тот, похоже, не собирается пока этого делать.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-07-31 05:00:13
А эти снимки сделаны за несколько лет до турецкого вторжения, хотя миротворческий контингент уже присутствует на Кипре, чтобы пресекать столкновения между двумя общинами острова. Фото сделано миротворцем-датчанином Эриком Йохансеном, который служил тогда на острове. Большинство из них – это снимки селения Луруджина и Лимбия. В социальные сети их загрузил пользователь Сотирис Савва.
Сообщает #вестниккипра
Сообщает #вестниккипра
2021-07-30 14:04:22
Фотоархив ВК: редкие кадры Кипра 70-80-х годов
«Вестник Кипра» собрал 25 фотографий острова, сделанных в 70-80-е годы. Вы увидите, как выглядел Кипр до и после турецкого вторжения, чем жили обычные люди и какой была природа.
Мехмет Юсуф Эрбаг, член сообщества Cyprus4 в фейсбуке, опубликовал фотографии, сделанные швейцарским миротворцем Михаэлем Лау Лауриценом, проходившим службу на острове в 1977-1981 годах. Посмотрите, какие моменты тех тяжелых лет он запечатлел на своих снимках.
Сообщает
Вестник Кипра
«Вестник Кипра» собрал 25 фотографий острова, сделанных в 70-80-е годы. Вы увидите, как выглядел Кипр до и после турецкого вторжения, чем жили обычные люди и какой была природа.
Мехмет Юсуф Эрбаг, член сообщества Cyprus4 в фейсбуке, опубликовал фотографии, сделанные швейцарским миротворцем Михаэлем Лау Лауриценом, проходившим службу на острове в 1977-1981 годах. Посмотрите, какие моменты тех тяжелых лет он запечатлел на своих снимках.
Сообщает
Вестник Кипра
2021-07-30 14:02:10
Департамент древностей обеспечил посетителей археологических раскопок Куриона питьевой водой
В пятницу, 30 июля, Департамент древностей направил фургон на археологические раскопки Курион в Лимассоле, чтобы посетители могли по крайней мере быть обеспечены пресной водой с учетом преобладающих высоких температур.
Как оказалось, на Департамент повлияла недавняя жалоба от посетителей этой достопримечательности, которые были возмущены тем фактом, что не могут купить на месте воду.
В частности, после того, как торговый автомат на входе в Курион подвергся вандализму, оператор столовой и Департамент вступили в спор о том, кто должен нести расходы за его ремонт. Частный оператор пошел на принцип и закрыл свою точку продаж.
Глава департамента Марина Соломиду-Иеронимиду заявила, что проблема с водой будет решена в течение 15 дней, а фургон с водой был отправлен на Курион для временного решения неотложной проблемы, учитывая, что в эти дни температура составляет около 40 градусов тепла.
Тем временем срок контракта с оператором автоматов, у которого есть три точки у археологических объектов в Като Пафосе, Куклии и на Курионе истек. Для того, чтобы продлить соглашение, физическое лицо должно выплатить свои долги, включая просроченную аренду, Департаменту. Однако, тот, похоже, не собирается пока этого делать.
Источник: in-cyprus.philenews.com
Сообщает #cyprusbutterfly
В пятницу, 30 июля, Департамент древностей направил фургон на археологические раскопки Курион в Лимассоле, чтобы посетители могли по крайней мере быть обеспечены пресной водой с учетом преобладающих высоких температур.
Как оказалось, на Департамент повлияла недавняя жалоба от посетителей этой достопримечательности, которые были возмущены тем фактом, что не могут купить на месте воду.
В частности, после того, как торговый автомат на входе в Курион подвергся вандализму, оператор столовой и Департамент вступили в спор о том, кто должен нести расходы за его ремонт. Частный оператор пошел на принцип и закрыл свою точку продаж.
Глава департамента Марина Соломиду-Иеронимиду заявила, что проблема с водой будет решена в течение 15 дней, а фургон с водой был отправлен на Курион для временного решения неотложной проблемы, учитывая, что в эти дни температура составляет около 40 градусов тепла.
Тем временем срок контракта с оператором автоматов, у которого есть три точки у археологических объектов в Като Пафосе, Куклии и на Курионе истек. Для того, чтобы продлить соглашение, физическое лицо должно выплатить свои долги, включая просроченную аренду, Департаменту. Однако, тот, похоже, не собирается пока этого делать.
Источник: in-cyprus.philenews.com
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-07-30 13:55:21
🇨🇾 Информация для туристов, которые уже сейчас на Кипре или только планирующих посетить Республику.
📑 С 1 августа туристы (с 12 лет) должны сдавать ПЦР или экспресс-тест на антигены с 7-го дня с даты прибытия и далее каждые 7 дней пребывания на Кипре.
💉От этого освобождены вакцинированные туристы или имеющие документы о выздоровлении от COVID-19 в течение последних 180 дней.
Информация отсюда
https://www.pio.gov.cy/ανακοινωθέντα-άρθρο.html?id=21940%23flat
Сообщает #cypruscheap
📑 С 1 августа туристы (с 12 лет) должны сдавать ПЦР или экспресс-тест на антигены с 7-го дня с даты прибытия и далее каждые 7 дней пребывания на Кипре.
💉От этого освобождены вакцинированные туристы или имеющие документы о выздоровлении от COVID-19 в течение последних 180 дней.
Информация отсюда
https://www.pio.gov.cy/ανακοινωθέντα-άρθρο.html?id=21940%23flat
Сообщает #cypruscheap
2021-07-30 13:34:36
Комиссар по правам человека просит оставить бесплатные экспресс-тесты
Тем временем комиссар по правам человека Мария Стилиану-Лоттиди высказалась о мерах, принимаемых для борьбы с пандемией, и о том, насколько они соответствуют правам человека. Она задала Минздраву несколько неудобных вопросов.
Омбудсвумен рекомендует пересмотреть требование, согласно которому в свободные от COVID заведения могут попасть только привитые и переболевшие. Она призывает пускать туда и людей с отрицательным результатом теста, чтобы не создавать дискриминации в доступе к благам и услугам. Также Стилиану-Лоттиди призвала не отменять бесплатное экспресс-тестирование, ссылаясь на то, что ВОЗ рекомендует расширить доступ к бесплатным тестам, а Агентство Евросоюза по основным правам — сохранить всеобщую доступность тестирования и не вводить за них плату.
Уполномоченная по правам человека также высказала пожелание, чтобы сами меры, а вместе с ними и те сигналы, которые правительство посылает обществу, не разделяли бы людей на привитых и непривитых и не создавали ситуацию социальной стигматизации. По ее мнению, необходимо гарантировать, что все меры, направленные против пандемии, особенно те, которые предполагают ограничение свобод, соответствовали бы принципу необходимости и пропорциональности, а также были бы временным явлением. Вводимые меры должны приниматься с вниманием к особым обстоятельствам жизни (уровню доходов, наличию работы и т.д.), так как на людях, находящихся в таких обстоятельствах, последствия от ограничений скажутся сильнее. В то же время, принимая во внимание факты, мнения и рекомендации врачей и аналогичную практику других стран, кажется, что иного выхода из пандемии и способа защиты общественного здоровья, кроме применения строгих мер, нет, добавляет комиссар по правам человека. «Медленное снижение случаев заражения в периоды применения строгих ограничений на передвижение в противовес стремительному росту случаев после окончания таких ограничений показывает необходимость мер в зависимости от эпидемиологической ситуации», — пишет она. Однако государство все-таки должно озаботиться тем, чтобы обеспечить доступ всех без исключения, а не только привитых, жителей к службам первой необходимости, например, к медицинским услугам.
Рассуждая о платном тестировании, Мария Стилиану-Лоттиди отмечает, что среди категорий, которые могут продолжать делать тестирование бесплатно, нет финансово уязвимых граждан (получателей минимального гарантированного дохода, долгосрочно безработных, одиноких родителей, пенсионеров с низким уровнем дохода, военных).
Финансово уязвимые граждане, которые не смогут заплатить 10 евро за тест, окажутся за бортом общественной жизни. Для семей с большим количество членов регулярное платное тестирование может стать непосильным финансовым бременем. Такая ситуация заставляет говорить об опосредованном принуждении к вакцинации. Омбудсвумен напоминает о резолюции 2383 (2021) Совета Европы, в которой говорится, что доступ к тестированию не должен зависеть от финансовых возможностей.
Стилиану-Лоттиди задается вопросом, насколько различное отношение к привитым и непривитым жителям необходимо в сложившихся условиях и пропорционально поставленной цели. Она указывает, что введение платы за тесты повлечет за собой не только стимулирование вакцинации, но и падение в количестве выявляемых заражений, ограничение в процессе отслеживания контактов и, как следствие, неудачу в попытке справиться с пандемией.
Сообщает #вестниккипра
Тем временем комиссар по правам человека Мария Стилиану-Лоттиди высказалась о мерах, принимаемых для борьбы с пандемией, и о том, насколько они соответствуют правам человека. Она задала Минздраву несколько неудобных вопросов.
Омбудсвумен рекомендует пересмотреть требование, согласно которому в свободные от COVID заведения могут попасть только привитые и переболевшие. Она призывает пускать туда и людей с отрицательным результатом теста, чтобы не создавать дискриминации в доступе к благам и услугам. Также Стилиану-Лоттиди призвала не отменять бесплатное экспресс-тестирование, ссылаясь на то, что ВОЗ рекомендует расширить доступ к бесплатным тестам, а Агентство Евросоюза по основным правам — сохранить всеобщую доступность тестирования и не вводить за них плату.
Уполномоченная по правам человека также высказала пожелание, чтобы сами меры, а вместе с ними и те сигналы, которые правительство посылает обществу, не разделяли бы людей на привитых и непривитых и не создавали ситуацию социальной стигматизации. По ее мнению, необходимо гарантировать, что все меры, направленные против пандемии, особенно те, которые предполагают ограничение свобод, соответствовали бы принципу необходимости и пропорциональности, а также были бы временным явлением. Вводимые меры должны приниматься с вниманием к особым обстоятельствам жизни (уровню доходов, наличию работы и т.д.), так как на людях, находящихся в таких обстоятельствах, последствия от ограничений скажутся сильнее. В то же время, принимая во внимание факты, мнения и рекомендации врачей и аналогичную практику других стран, кажется, что иного выхода из пандемии и способа защиты общественного здоровья, кроме применения строгих мер, нет, добавляет комиссар по правам человека. «Медленное снижение случаев заражения в периоды применения строгих ограничений на передвижение в противовес стремительному росту случаев после окончания таких ограничений показывает необходимость мер в зависимости от эпидемиологической ситуации», — пишет она. Однако государство все-таки должно озаботиться тем, чтобы обеспечить доступ всех без исключения, а не только привитых, жителей к службам первой необходимости, например, к медицинским услугам.
Рассуждая о платном тестировании, Мария Стилиану-Лоттиди отмечает, что среди категорий, которые могут продолжать делать тестирование бесплатно, нет финансово уязвимых граждан (получателей минимального гарантированного дохода, долгосрочно безработных, одиноких родителей, пенсионеров с низким уровнем дохода, военных).
Финансово уязвимые граждане, которые не смогут заплатить 10 евро за тест, окажутся за бортом общественной жизни. Для семей с большим количество членов регулярное платное тестирование может стать непосильным финансовым бременем. Такая ситуация заставляет говорить об опосредованном принуждении к вакцинации. Омбудсвумен напоминает о резолюции 2383 (2021) Совета Европы, в которой говорится, что доступ к тестированию не должен зависеть от финансовых возможностей.
Стилиану-Лоттиди задается вопросом, насколько различное отношение к привитым и непривитым жителям необходимо в сложившихся условиях и пропорционально поставленной цели. Она указывает, что введение платы за тесты повлечет за собой не только стимулирование вакцинации, но и падение в количестве выявляемых заражений, ограничение в процессе отслеживания контактов и, как следствие, неудачу в попытке справиться с пандемией.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-30 10:00:41
Поддельные паспорта вакцинации и неудобные вопросы Минздраву
Требование показывать SafePass во все большем количестве заведений спровоцировало появление черного рынка COVID-сертификатов и поддельных медицинских справок. Одновременно с этим комиссар по правам человека высказалась об ограничительных мерах и их соответствии законодательству.
Махинации врачей
Справки, которые продают некоторые врачи, избавляют их владельцев от необходимости вакцинироваться или соблюдать профилактические меры, например, носить маску, якобы по той причине, что у них есть серьезные проблемы со здоровьем.
Другая проблема, с которой столкнулась Кипрская медицинская ассоциация (PIS), состоит в том, что отдельные врачи отговаривают своих пациентов от вакцинации. На нескольких медиков в ассоциацию уже поступили жалобы. Глава комитета по этике PIS Михалис Анастасиадис заявил, что им поступает информация о подобных случаях, но жалоб не так много. Тем не менее, этот вопрос их всерьез волнует. «Мы будем следовать формальной процедуре рассмотрения жалоб. Для начала должен быть назначен ответственный сотрудник для рассмотрения этого вопроса. На основе его доклада будет решаться вопрос о рассмотрении каждого подобного случая дисциплинарной комиссией. Такая процедура предусмотрена законом, ему необходимо следовать», — сказал Анастасиадис.
Напомним, Кипрская медицинская ассоциация, как и ряд других профессиональных врачебных объединений, выступила в поддержку вакцинации и призвала жителей прививаться и не верить тем, кто грозит возможными побочными эффектами.
Сообщает #вестниккипра
Требование показывать SafePass во все большем количестве заведений спровоцировало появление черного рынка COVID-сертификатов и поддельных медицинских справок. Одновременно с этим комиссар по правам человека высказалась об ограничительных мерах и их соответствии законодательству.
Махинации врачей
Справки, которые продают некоторые врачи, избавляют их владельцев от необходимости вакцинироваться или соблюдать профилактические меры, например, носить маску, якобы по той причине, что у них есть серьезные проблемы со здоровьем.
Другая проблема, с которой столкнулась Кипрская медицинская ассоциация (PIS), состоит в том, что отдельные врачи отговаривают своих пациентов от вакцинации. На нескольких медиков в ассоциацию уже поступили жалобы. Глава комитета по этике PIS Михалис Анастасиадис заявил, что им поступает информация о подобных случаях, но жалоб не так много. Тем не менее, этот вопрос их всерьез волнует. «Мы будем следовать формальной процедуре рассмотрения жалоб. Для начала должен быть назначен ответственный сотрудник для рассмотрения этого вопроса. На основе его доклада будет решаться вопрос о рассмотрении каждого подобного случая дисциплинарной комиссией. Такая процедура предусмотрена законом, ему необходимо следовать», — сказал Анастасиадис.
Напомним, Кипрская медицинская ассоциация, как и ряд других профессиональных врачебных объединений, выступила в поддержку вакцинации и призвала жителей прививаться и не верить тем, кто грозит возможными побочными эффектами.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-30 09:59:55