КИПР НОВОСТИНа Кипре в горящей машине нашли труп
В четверг, 15 июля, в горящей машине в деревне Анарита были обнаружены человеческие останки.
Шокирующую находку обнаружили сотрудники полиции и пожарные, которые приехали на вызов около 7 часов утра.
К слову, после того, как спасатели потушили огонь, полицейские начали проводить обследование места ЧП. В результате офицеры обнаружили человеческие останки в машине, уничтоженной пожаром.
Место происшествия было сразу оцеплено, а полиция начала поиск возможных улик.
На место событий были вызваны государственные патологоанатомы и следователи по уголовным делам.
Полиция пока не установила, была ли смерть преднамеренной, поскольку расследование все еще находится на начальной стадии, сообщил пресс-секретарь полиции через несколько часов после случившегося.
Сообщает #cyprusbutterfly
В четверг, 15 июля, в горящей машине в деревне Анарита были обнаружены человеческие останки.
Шокирующую находку обнаружили сотрудники полиции и пожарные, которые приехали на вызов около 7 часов утра.
К слову, после того, как спасатели потушили огонь, полицейские начали проводить обследование места ЧП. В результате офицеры обнаружили человеческие останки в машине, уничтоженной пожаром.
Место происшествия было сразу оцеплено, а полиция начала поиск возможных улик.
На место событий были вызваны государственные патологоанатомы и следователи по уголовным делам.
Полиция пока не установила, была ли смерть преднамеренной, поскольку расследование все еще находится на начальной стадии, сообщил пресс-секретарь полиции через несколько часов после случившегося.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-07-15 14:38:54
Невакцинированные жители Кипра завидуют своим туристам
На территории Кипра граждане обязаны соблюдать жесткие ограничения, связанные с коронавирусом. Речь идет о местных жителях, которые не делали прививку от COVID-19.
На Кипре людям, которые отказались от прививки, запрещено почти все: ходить в музеи, клубы, на работу, посещать магазины, рестораны, тренажерные залы, пользоваться услугами медицинских учреждений и даже транспортом.
Жесткие ограничения не распространяются на людей, предоставляющих отрицательный ПЦР-тест, и гостей острова. По словам источника, многие жители острова завидует отдыхающим на Кипре туристам.
Резиденты страны также задаются вопросом, почему невакцинированным иностранцам, приезжающим с целью туризма, в отличие от них не нужно каждые 3 дня сдавать анализы на коронавирус. Им достаточно зарегистрироваться на платформе Cyprus Flight Pass – это и будет пропуском в рестораны, торговые центры и другие общественные места.
Зарубежные граждане при этом обязаны носить защитные маски, хотя если полицейские увидят таких людей, то они их не штрафуют, а просто предупреждают.
Где в мире справедливость, м?
Источник: tourdom.ru
Сообщает #cyprusbutterfly
На территории Кипра граждане обязаны соблюдать жесткие ограничения, связанные с коронавирусом. Речь идет о местных жителях, которые не делали прививку от COVID-19.
На Кипре людям, которые отказались от прививки, запрещено почти все: ходить в музеи, клубы, на работу, посещать магазины, рестораны, тренажерные залы, пользоваться услугами медицинских учреждений и даже транспортом.
Жесткие ограничения не распространяются на людей, предоставляющих отрицательный ПЦР-тест, и гостей острова. По словам источника, многие жители острова завидует отдыхающим на Кипре туристам.
Резиденты страны также задаются вопросом, почему невакцинированным иностранцам, приезжающим с целью туризма, в отличие от них не нужно каждые 3 дня сдавать анализы на коронавирус. Им достаточно зарегистрироваться на платформе Cyprus Flight Pass – это и будет пропуском в рестораны, торговые центры и другие общественные места.
Зарубежные граждане при этом обязаны носить защитные маски, хотя если полицейские увидят таких людей, то они их не штрафуют, а просто предупреждают.
Где в мире справедливость, м?
Источник: tourdom.ru
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-07-15 14:38:02
ПАПА РИМСКИЙ ПРИЛЕТИТ НА КИПР В НОЯБРЕ. ЕСЛИ ПОЗВОЛИТ ЗДОРОВЬЕ
Папа римский намерен посетить Кипр в ноябре 2021 года, после того как он примет участие в конференции по климатическим изменениям в Глазго (Шотландии). Как отмечает пресс-служба Ватикана, визит на Кипр будет возможен лишь в том случае, если 84-летний Франциск будет чувствовать себя хорошо.
14 июля понтифик был выписан из университетской клиники Агостино Джемелли после хирургического вмешательства. У 266-го главы римско-католической церкви будет около двух месяцев на восстановление, прежде чем он снова начнет путешествовать. Планируется, что 12-15 сентября Франциск посетит Венгрию и Словакию.
Сообщает #европакипр
Папа римский намерен посетить Кипр в ноябре 2021 года, после того как он примет участие в конференции по климатическим изменениям в Глазго (Шотландии). Как отмечает пресс-служба Ватикана, визит на Кипр будет возможен лишь в том случае, если 84-летний Франциск будет чувствовать себя хорошо.
14 июля понтифик был выписан из университетской клиники Агостино Джемелли после хирургического вмешательства. У 266-го главы римско-католической церкви будет около двух месяцев на восстановление, прежде чем он снова начнет путешествовать. Планируется, что 12-15 сентября Франциск посетит Венгрию и Словакию.
Сообщает #европакипр
2021-07-15 12:43:04
МАКСИМАЛЬНАЯ ЦЕНА ЭКСПРЕСС-ТЕСТА НА КИПРЕ СОСТАВИТ 20 ЕВРО
Глава Ассоциации клинических лабораторий Республики Кипр Харис Харилау сообщил Cyprus News Agency о том, что максимальная цена экспресс-теста на Covid-19 установлена министерством здравоохранения на уровне 20 евро.
• Прайс-лист будет опубликован в ближайшее время.
Напомним, что с 1 августа экспресс-тесты в выездных лабораториях минздрава перестанут быть бесплатными. Это решение принято для того, чтобы как можно больше людей вакцинировались от коронавируса.
Сообщает #европакипр
Глава Ассоциации клинических лабораторий Республики Кипр Харис Харилау сообщил Cyprus News Agency о том, что максимальная цена экспресс-теста на Covid-19 установлена министерством здравоохранения на уровне 20 евро.
• Прайс-лист будет опубликован в ближайшее время.
Напомним, что с 1 августа экспресс-тесты в выездных лабораториях минздрава перестанут быть бесплатными. Это решение принято для того, чтобы как можно больше людей вакцинировались от коронавируса.
Сообщает #европакипр
2021-07-15 12:42:27
ВЛАСТИ КИПРА ОБДУМЫВАЮТ НОВЫЕ COVID-ОГРАНИЧЕНИЯ В СФЕРЕ ГОСТЕПРИИМСТВА
Правительство Республики Кипр размышляет над новыми Covid-ограничениями в сфере гостеприимства. Сама эта фраза звучит абсурдно, однако такова наша реальность в условиях пандемии.
Члены эпидемиологического комитета при президенте предложили более жесткие меры в ресторанах и ночных клубах. В частности, речь идет о запрете на танцы и сокращении максимального возможного числа людей за одним столиком.
Эксперты также предложили сделать обязательным предъявление SafePass в киосках, пекарнях, супермаркетах и аптеках. Скорее всего, эта идея не будет одобрена, потому что она трудноосуществима на практике и чревата социальным взрывом.
Заседание правительства, на котором будут одобрены очередные Covid-ограничения, начнется в 11 утра пятницы, 16 июля. Напомним, что последние два дня количество новых случаев заражения коронавирусом превышает 1000 в сутки.
Сообщает #европакипр
Правительство Республики Кипр размышляет над новыми Covid-ограничениями в сфере гостеприимства. Сама эта фраза звучит абсурдно, однако такова наша реальность в условиях пандемии.
Члены эпидемиологического комитета при президенте предложили более жесткие меры в ресторанах и ночных клубах. В частности, речь идет о запрете на танцы и сокращении максимального возможного числа людей за одним столиком.
Эксперты также предложили сделать обязательным предъявление SafePass в киосках, пекарнях, супермаркетах и аптеках. Скорее всего, эта идея не будет одобрена, потому что она трудноосуществима на практике и чревата социальным взрывом.
Заседание правительства, на котором будут одобрены очередные Covid-ограничения, начнется в 11 утра пятницы, 16 июля. Напомним, что последние два дня количество новых случаев заражения коронавирусом превышает 1000 в сутки.
Сообщает #европакипр
2021-07-15 12:41:47
На Кипре нашли храм для жертвоприношений Афродите
Ученые нашли ритуальный жертвенник, расположенный на вершине холма рядом с руинами древнего храма, который, вероятно, был посвящен богине Афродите. На острове подобная находка сделана впервые.
Древний город Неа Пафос, в руинах которого сделали открытие, является одним из известных археологических памятников Кипра. Он включен в список объектов Всемирного наследие ЮНЕСКО.
Первые поселения на острове были основаны еще в каменном веке 6000 лет до нашей эры. В конце IV века до нашей эры здесь был основан античный город.
Это место в древности считалось священным. В XII веке до нашей эры pдесь был воздвигнут микенский храм Афродиты, по легенде, родившейся на острове.
В ходе исследования на южной части холма Фабрика группа археологов обнаружила место проведения пиров под открытым небом. Оно находилась поблизости от самой высокой точки холма, на которой стоял храм. Ритуальное место было высечена в скале, здесь проходили жертвенные пиры с употреблением мяса и алкоголя.
При этом остается загадкой, какому из богов был посвящен виртуальный комплекс. По одной из версии, это была сама Афродита, как богиня-покровительница Неа Пафос.
Сообщает #cyprusbutterfly
Ученые нашли ритуальный жертвенник, расположенный на вершине холма рядом с руинами древнего храма, который, вероятно, был посвящен богине Афродите. На острове подобная находка сделана впервые.
Древний город Неа Пафос, в руинах которого сделали открытие, является одним из известных археологических памятников Кипра. Он включен в список объектов Всемирного наследие ЮНЕСКО.
Первые поселения на острове были основаны еще в каменном веке 6000 лет до нашей эры. В конце IV века до нашей эры здесь был основан античный город.
Это место в древности считалось священным. В XII веке до нашей эры pдесь был воздвигнут микенский храм Афродиты, по легенде, родившейся на острове.
В ходе исследования на южной части холма Фабрика группа археологов обнаружила место проведения пиров под открытым небом. Оно находилась поблизости от самой высокой точки холма, на которой стоял храм. Ритуальное место было высечена в скале, здесь проходили жертвенные пиры с употреблением мяса и алкоголя.
При этом остается загадкой, какому из богов был посвящен виртуальный комплекс. По одной из версии, это была сама Афродита, как богиня-покровительница Неа Пафос.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-07-15 11:07:48
Сегодня в 16:00 приглашаем вас посетить бесплатный вебинар: «Кипр: диалоги о недвижимости».
Эксперты ведущей международной риелторской компании Kalinka Group расскажут всё о том, как покупать или продавать недвижимость на Кипре, почему туда стоит инвестировать (и, главное, как эти делать), а также ответят на любые ваши вопросы.
Программа вебинара:
• тенденции рынка недвижимости Кипра;
• обзор регионов для покупки: специфика и особенности;
• как сделать корректный выбор для жизни или инвестиций;
• презентация привлекательных объектов недвижимости;
• ответы на вопросы участников.
Регистрация по ссылке, проводите время с пользой и интересом!
https://www.kalinka-realty.ru/webinar/kipr-dialogi-o-nedvizhimosti/
Эксперты ведущей международной риелторской компании Kalinka Group расскажут всё о том, как покупать или продавать недвижимость на Кипре, почему туда стоит инвестировать (и, главное, как эти делать), а также ответят на любые ваши вопросы.
Программа вебинара:
• тенденции рынка недвижимости Кипра;
• обзор регионов для покупки: специфика и особенности;
• как сделать корректный выбор для жизни или инвестиций;
• презентация привлекательных объектов недвижимости;
• ответы на вопросы участников.
Регистрация по ссылке, проводите время с пользой и интересом!
https://www.kalinka-realty.ru/webinar/kipr-dialogi-o-nedvizhimosti/
2021-07-15 07:24:09
От фиктивного брака — к торговле людьми
Окружной суд Никосии приговорил к наказанию трех человек, двух мужчин и женщину, за торговлю людьми и принуждение к попрошайничеству. Они были арестованы по итогам расследования, проведенного Бюро по борьбе с торговлей людьми полиции Кипра.
В октября 2020 года в полицию обратилась женщина, гражданка одной из стран Евросоюза, которая рассказала, что ей предложили поехать на Кипр, чтобы заключить брак с неким мужчиной (на суде он был одним из обвиняемых). На Кипре ее новоиспеченный «муж» и двое его подельников заставили ее регулярно попрошайничать, а все пожертвованные ей деньги забирали себе. Женщине удалось добраться до полицейского участка и там рассказать свою историю.
Она была признана жертвой торговли людьми и отправлена в государственное учреждение, где ей оказали физическую и психологическую помощь.
Окружной суд Никосии приговорил троих обвиняемых к тюремному заключению: женщину на два года, а обоих мужчин на 20 месяцев. Это первый раз в истории кипрского правосудия, когда суд выносит приговор по делу о торговле людьми, имеющей целью принуждение к попрошайничеству.
По статистике МВД, с 2017 по 2019 год на острове зарегистрировано порядка 4 000 фиктивных союзов. На Кипре действуют организованные группировки, которые привлекают к сотрудничеству женщин с гражданством Евросоюза, испытывающих финансовые трудности. В прошлом году посольства Румынии и Португалии жаловались на то, что их граждане попадают в руки таких группировок, которые эксплуатируют их для заключения фиктивных браков с гражданами третьих стран. Как только фиктивная семья создана, граждане третьих стран регистрируются на острове как супруги европейских граждан, после чего «молодожены» фактически расходятся. Согласно полицейским отчетам, опубликованным в 2019 году, гражданам ЕС, которые принимают участие в афере, платят от 500 до 1000 евро, в то время как сама услуга для клиентов стоит несколько тысяч евро.
Сообщает #вестниккипра
Окружной суд Никосии приговорил к наказанию трех человек, двух мужчин и женщину, за торговлю людьми и принуждение к попрошайничеству. Они были арестованы по итогам расследования, проведенного Бюро по борьбе с торговлей людьми полиции Кипра.
В октября 2020 года в полицию обратилась женщина, гражданка одной из стран Евросоюза, которая рассказала, что ей предложили поехать на Кипр, чтобы заключить брак с неким мужчиной (на суде он был одним из обвиняемых). На Кипре ее новоиспеченный «муж» и двое его подельников заставили ее регулярно попрошайничать, а все пожертвованные ей деньги забирали себе. Женщине удалось добраться до полицейского участка и там рассказать свою историю.
Она была признана жертвой торговли людьми и отправлена в государственное учреждение, где ей оказали физическую и психологическую помощь.
Окружной суд Никосии приговорил троих обвиняемых к тюремному заключению: женщину на два года, а обоих мужчин на 20 месяцев. Это первый раз в истории кипрского правосудия, когда суд выносит приговор по делу о торговле людьми, имеющей целью принуждение к попрошайничеству.
По статистике МВД, с 2017 по 2019 год на острове зарегистрировано порядка 4 000 фиктивных союзов. На Кипре действуют организованные группировки, которые привлекают к сотрудничеству женщин с гражданством Евросоюза, испытывающих финансовые трудности. В прошлом году посольства Румынии и Португалии жаловались на то, что их граждане попадают в руки таких группировок, которые эксплуатируют их для заключения фиктивных браков с гражданами третьих стран. Как только фиктивная семья создана, граждане третьих стран регистрируются на острове как супруги европейских граждан, после чего «молодожены» фактически расходятся. Согласно полицейским отчетам, опубликованным в 2019 году, гражданам ЕС, которые принимают участие в афере, платят от 500 до 1000 евро, в то время как сама услуга для клиентов стоит несколько тысяч евро.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 20:00:47
Почему на Кипре недоступны прививки «Спутник-V» и Novavax?
Вакцины от COVID-19 могут быть сертифицированы для использования только при условии, что они соответствуют всем требованиям качества, безопасности и эффективности, как они описаны в законодательстве ЕС, и только в том случае, если с помощью научной оценки будет гарантировано, что польза от вакцин превышает риски.
На Кипре доступны те прививки, которые прошли сертификацию и получили разрешение Европейского агентства по лекарственным средствам. Прививки «Спутник-V» и Novavax на данный момент не получили разрешение от ЕМА и не могут поставляться в страны ЕС, так как находятся в процессе продолжающегося изучения их действия. Это значит, что ЕМА оценивает данные клинических исследований. Процедура будет продолжаться, пока не будут получены все необходимые сведения.
Сообщает #вестниккипра
Вакцины от COVID-19 могут быть сертифицированы для использования только при условии, что они соответствуют всем требованиям качества, безопасности и эффективности, как они описаны в законодательстве ЕС, и только в том случае, если с помощью научной оценки будет гарантировано, что польза от вакцин превышает риски.
На Кипре доступны те прививки, которые прошли сертификацию и получили разрешение Европейского агентства по лекарственным средствам. Прививки «Спутник-V» и Novavax на данный момент не получили разрешение от ЕМА и не могут поставляться в страны ЕС, так как находятся в процессе продолжающегося изучения их действия. Это значит, что ЕМА оценивает данные клинических исследований. Процедура будет продолжаться, пока не будут получены все необходимые сведения.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 17:47:19
Прививки от вируса SARS-CoV-2 безопасны или имеют побочные эффекты? Если да, то какие?
Прививки от коронавируса SARS-CoV-2 безопасны и, согласно последним данным, польза от них превышает риски. Перед сертификацией прививки проходят строгий контроль и клинические испытания, чтобы гарантировать, что они соответствуют международным стандартам безопасности и эффективности. Уполномоченные регуляторные органы постоянно следят за использованием прививок от COVID-19, чтобы обеспечить их безопасность.
Как и любая вакцина, препараты от COVID-19 могут вызвать побочные эффекты, хотя они фиксируются не у всех привитых. Нежелательные последствия, о которых известно, в большинстве своем протекают мягко или средне, а длятся не долго. Самые частые это: покраснение и боль в месте укола, жар, чувство утомленности, головные боли, мышечные боли, озноб, тошнота, диарея, жжение. В некоторых случаях они могут быть более тяжелыми и длиться дольше.
Вероятность возникновения тех или иных побочных эффектов после вакцинации колеблется в зависимости от вида вакцины. Дополнительную информацию можно получить на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам.
Сообщает #вестниккипра
Прививки от коронавируса SARS-CoV-2 безопасны и, согласно последним данным, польза от них превышает риски. Перед сертификацией прививки проходят строгий контроль и клинические испытания, чтобы гарантировать, что они соответствуют международным стандартам безопасности и эффективности. Уполномоченные регуляторные органы постоянно следят за использованием прививок от COVID-19, чтобы обеспечить их безопасность.
Как и любая вакцина, препараты от COVID-19 могут вызвать побочные эффекты, хотя они фиксируются не у всех привитых. Нежелательные последствия, о которых известно, в большинстве своем протекают мягко или средне, а длятся не долго. Самые частые это: покраснение и боль в месте укола, жар, чувство утомленности, головные боли, мышечные боли, озноб, тошнота, диарея, жжение. В некоторых случаях они могут быть более тяжелыми и длиться дольше.
Вероятность возникновения тех или иных побочных эффектов после вакцинации колеблется в зависимости от вида вакцины. Дополнительную информацию можно получить на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 17:47:01
Насколько эффективны прививки от COVID-19 против варианта Дельта (индийского штамма)?
Согласно данным Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC), основанным на доступных на сегодня научных выводах, штамм Дельта на 40-60% более заразен, чем другие штаммы, циркулирующие в обществе, и связан с более высокими рисками госпитализации. Согласно прогнозам, к концу августа 2021 года на штамм Дельта будет приходиться около 90% всех вирусов SARS-CoV-2, которые циркулируют в Европейском союзе.
Предварительные научные данные показывают, что штамм Дельта может заражать людей, которые сделали только первую из двух доз вакцины. Однако, согласно новым исследованиям эффективности, вакцинация двумя дозами доступных прививок дает высокий уровень защиты от госпитализации после заражения штаммом Дельта и от ее последствий. Согласно последнему докладу ВОЗ, научные исследования доказали эффективность прививок Pfizer-BioNTech (Comirnaty) и AstraZeneca (Vaxzevria) против штамма Дельта (88% для первой и 67% для второй).
Сообщает #вестниккипра
Согласно данным Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC), основанным на доступных на сегодня научных выводах, штамм Дельта на 40-60% более заразен, чем другие штаммы, циркулирующие в обществе, и связан с более высокими рисками госпитализации. Согласно прогнозам, к концу августа 2021 года на штамм Дельта будет приходиться около 90% всех вирусов SARS-CoV-2, которые циркулируют в Европейском союзе.
Предварительные научные данные показывают, что штамм Дельта может заражать людей, которые сделали только первую из двух доз вакцины. Однако, согласно новым исследованиям эффективности, вакцинация двумя дозами доступных прививок дает высокий уровень защиты от госпитализации после заражения штаммом Дельта и от ее последствий. Согласно последнему докладу ВОЗ, научные исследования доказали эффективность прививок Pfizer-BioNTech (Comirnaty) и AstraZeneca (Vaxzevria) против штамма Дельта (88% для первой и 67% для второй).
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 17:46:42
Безопасно ли прививаться вакцинами, которые не сертифицированы Европейским агентством по лекарственным средствам (ЕМА)?
Европейское агентство по лекарственным средствам не может рекомендовать вакцины, которые не были одобрены для использования в Европейском союзе, как и препараты, которые были одобрены и применяются в странах вне ЕС, так как их оценивали с помощью иных процедур, нежели те, что приняты Европейским агентством по лекарственным средствам.
Уполномоченная организация имеет право подать заявку на сертификацию своего препарат в ЕС. В этом случае ЕМА проводит собственную независимую оценку, чтобы гарантировать безопасность, эффективность и качество вакцины и доверие граждан.
Вакцины, созданные по технологии мРНК, действуют на мою ДНК?
Нет. Матричная РНК (мРНК, также называется информационной РНК) это не то же самое, что ДНК, она не может соединиться с ДНК и поменять наш генетический код. Матричная РНК, которая содержится в вакцине, не входит в ядро клетки, где хранится наше ДНК. Она дает клетке команду вырабатывать специальный протеин вируса, на который впоследствии начинает реагировать наша иммунная система. Благодаря этому организм учится реагировать на вирус.
Сообщает #вестниккипра
Европейское агентство по лекарственным средствам не может рекомендовать вакцины, которые не были одобрены для использования в Европейском союзе, как и препараты, которые были одобрены и применяются в странах вне ЕС, так как их оценивали с помощью иных процедур, нежели те, что приняты Европейским агентством по лекарственным средствам.
Уполномоченная организация имеет право подать заявку на сертификацию своего препарат в ЕС. В этом случае ЕМА проводит собственную независимую оценку, чтобы гарантировать безопасность, эффективность и качество вакцины и доверие граждан.
Вакцины, созданные по технологии мРНК, действуют на мою ДНК?
Нет. Матричная РНК (мРНК, также называется информационной РНК) это не то же самое, что ДНК, она не может соединиться с ДНК и поменять наш генетический код. Матричная РНК, которая содержится в вакцине, не входит в ядро клетки, где хранится наше ДНК. Она дает клетке команду вырабатывать специальный протеин вируса, на который впоследствии начинает реагировать наша иммунная система. Благодаря этому организм учится реагировать на вирус.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 17:46:25
Можно ли вакциной от COVID-19 прививать детей?
Хотя в сравнении с совершеннолетними меньшее количество детей заболело вирусом SARS-CoV-2, они тоже могут заражаться, болеть и передавать вирус окружающим. На нынешнем этапе единственная вакцина против COVID-19, которую Европейское агентство по лекарственным средствам разрешило делать подросткам старше 12 лет, это Comirnaty от Pfizer/BioNTech.
Клинические испытания вакцины Comirnaty от Pfizer/BioNTech с участием подростков 12-15 лет показали, что этот препарат имеет высокую степень эффективности в профилактике коронавируса. Самые частые побочные эффекты в этой возрастной группе схожи с теми, которые наблюдаются у людей старше 16 лет и включают в себя боль в месте укола, чувство утомленности, головную боль, боль в мышцах и суставах, озноб и жар. Эти побочные эффекты обычно протекают мягко или со средней тяжестью и проходят через несколько дней после прививки.
Сообщает #вестниккипра
Хотя в сравнении с совершеннолетними меньшее количество детей заболело вирусом SARS-CoV-2, они тоже могут заражаться, болеть и передавать вирус окружающим. На нынешнем этапе единственная вакцина против COVID-19, которую Европейское агентство по лекарственным средствам разрешило делать подросткам старше 12 лет, это Comirnaty от Pfizer/BioNTech.
Клинические испытания вакцины Comirnaty от Pfizer/BioNTech с участием подростков 12-15 лет показали, что этот препарат имеет высокую степень эффективности в профилактике коронавируса. Самые частые побочные эффекты в этой возрастной группе схожи с теми, которые наблюдаются у людей старше 16 лет и включают в себя боль в месте укола, чувство утомленности, головную боль, боль в мышцах и суставах, озноб и жар. Эти побочные эффекты обычно протекают мягко или со средней тяжестью и проходят через несколько дней после прививки.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 17:46:06
Что мы знаем о вероятной третье дозе вакцины (или о второй дозе в случае препарат от Janssen)?
На основании доступных на сегодня данных мы не знаем, сколько длится защита организма, которую нам предоставляют прививки от вируса SARS-CoV-2, и потребуется ли третья доза (или вторая доза в случае прививки Janssen). Длительность защиты, которую дает вакцинация, как ожидается, будет дольше естественного иммунитета, который достигается после заражения вирусом.
Когда прививка проходит сертификацию, есть информация только о длительности иммунитета за то время, что длятся клинические испытания. Но если компания-изготовитель продолжает следить за привитыми на протяжении нескольких месяцев или дольше, то с прошествием времени мы получаем более детальную картину о длительности иммунитета. Более того, чем больше людей привиты, тем больше данных у нас есть для ответа на этот вопрос. Постоянное наблюдение за результативностью прививки необходимо, так как разные факторы, например, способность вируса мутировать или географическое расположение страны, могут влиять на результативность.
Значит, по прошествии времени мы сможем лучше понять, нужна ли нам только бустерная доза или потребуется ежегодная вакцинация, как, например, в случае гриппа.
Сообщает
#вестниккипра
На основании доступных на сегодня данных мы не знаем, сколько длится защита организма, которую нам предоставляют прививки от вируса SARS-CoV-2, и потребуется ли третья доза (или вторая доза в случае прививки Janssen). Длительность защиты, которую дает вакцинация, как ожидается, будет дольше естественного иммунитета, который достигается после заражения вирусом.
Когда прививка проходит сертификацию, есть информация только о длительности иммунитета за то время, что длятся клинические испытания. Но если компания-изготовитель продолжает следить за привитыми на протяжении нескольких месяцев или дольше, то с прошествием времени мы получаем более детальную картину о длительности иммунитета. Более того, чем больше людей привиты, тем больше данных у нас есть для ответа на этот вопрос. Постоянное наблюдение за результативностью прививки необходимо, так как разные факторы, например, способность вируса мутировать или географическое расположение страны, могут влиять на результативность.
Значит, по прошествии времени мы сможем лучше понять, нужна ли нам только бустерная доза или потребуется ежегодная вакцинация, как, например, в случае гриппа.
Сообщает
#вестниккипра
2021-07-14 17:45:46
Можно ли привиться разными препаратами при первой и второй дозе?
Известно, что во время кампаний по вакцинации в некоторых странах ЕС действительно применяется метод, когда вторая доза прививка это препарат, отличный от того, что был в первой дозе. Например, некоторые граждане ЕС могут сделать первый укол прививкой Vaxzevria, а второй прививкой Comirnaty.
Такая стратегия вакцинации, которая иногда еще называется mix&match, исторически применялась для некоторых вакцин от других болезней.
На данный момент Фармацевтическая служба не готова давать рекомендации об использовании разных препаратов от COVID-19 при вакцинации. Хотя предварительные результаты исследований в Испании и Германии показывают удовлетворительный иммунный ответ и не вызывают беспокойства о безопасности привитых. Больше научных данных будут доступны в ближайшее время, например, от исследований COM-COV и COM-COV-2. В рамках этих исследований изучают разные схемы вакцинации, при которых используют разные препараты в качестве первой и второй дозы. Фармацевтическая служба изучит новые данные, когда они станут доступны.
Сообщает #вестниккипра
Известно, что во время кампаний по вакцинации в некоторых странах ЕС действительно применяется метод, когда вторая доза прививка это препарат, отличный от того, что был в первой дозе. Например, некоторые граждане ЕС могут сделать первый укол прививкой Vaxzevria, а второй прививкой Comirnaty.
Такая стратегия вакцинации, которая иногда еще называется mix&match, исторически применялась для некоторых вакцин от других болезней.
На данный момент Фармацевтическая служба не готова давать рекомендации об использовании разных препаратов от COVID-19 при вакцинации. Хотя предварительные результаты исследований в Испании и Германии показывают удовлетворительный иммунный ответ и не вызывают беспокойства о безопасности привитых. Больше научных данных будут доступны в ближайшее время, например, от исследований COM-COV и COM-COV-2. В рамках этих исследований изучают разные схемы вакцинации, при которых используют разные препараты в качестве первой и второй дозы. Фармацевтическая служба изучит новые данные, когда они станут доступны.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 17:45:20
Почему важно завершить вакцинацию обеими дозами прививки?
Если вы прививаетесь двудозной прививкой (Vaxzevria от AstraZeneca, Comirnaty от Pfizer/Biontech, SpikeVax от Moderna), вы должны завершить вакцинацию, то есть сделать оба укола, чтобы иметь более сильную защиту от COVID-19.
Предварительные данные об эффективности из Великобритании показали, что обе дозы прививок Vaxzevria и Comirnaty защищают от госпитализации со штаммом Дельта. А вот прививка только первой дозой, судя по всему, дает меньшую защиту. Среди населения, привитого только первой дозой, есть риск появления новых мутаций вируса. Уровни антител, которые вырабатываются после первой дозы прививки, сделанной по технологии мРНК, довольно низки, что должно вызывать озабоченность, так как возможности защиты организма оказываются ниже. Чем дольше вы откладываете прививку второй дозой, тем возможнее становится появление новых мутаций вируса SARS-CoV-2, которые умеют избегать защиты, предоставляемой вакциной.
Следовательно, завершение вакцинации обеими дозами важно для того, чтобы достичь укрепления иммунного ответа и защиты от новых штаммов.
Сообщает #вестниккипра
Если вы прививаетесь двудозной прививкой (Vaxzevria от AstraZeneca, Comirnaty от Pfizer/Biontech, SpikeVax от Moderna), вы должны завершить вакцинацию, то есть сделать оба укола, чтобы иметь более сильную защиту от COVID-19.
Предварительные данные об эффективности из Великобритании показали, что обе дозы прививок Vaxzevria и Comirnaty защищают от госпитализации со штаммом Дельта. А вот прививка только первой дозой, судя по всему, дает меньшую защиту. Среди населения, привитого только первой дозой, есть риск появления новых мутаций вируса. Уровни антител, которые вырабатываются после первой дозы прививки, сделанной по технологии мРНК, довольно низки, что должно вызывать озабоченность, так как возможности защиты организма оказываются ниже. Чем дольше вы откладываете прививку второй дозой, тем возможнее становится появление новых мутаций вируса SARS-CoV-2, которые умеют избегать защиты, предоставляемой вакциной.
Следовательно, завершение вакцинации обеими дозами важно для того, чтобы достичь укрепления иммунного ответа и защиты от новых штаммов.
Сообщает #вестниккипра
2021-07-14 17:44:59
10 главных вопросов о вакцинации
Фармацевтическая служба Министерства здравоохранения ответила на 10 самых популярных вопросов о вакцинации. Ответы основаны на доступных на сегодня данных и на рекомендациях европейских и всемирных организаций.
Почему молодежь должна прививаться?
Несмотря на то, что, как кажется, индивидуальный риск серьезного течения болезни, вызванной вирусом SARS-CoV-2, у молодых ниже, чем у остального населения, у них нет иммунитета к вирусу. Они могут заразиться, болеть и передавать вирус. Пока молодежь остается непривита, увеличивается риск передачи вируса людям более старшего возраста или лицам из уязвимых групп населения, которые по какой-то причине не привились или не могут привиться в принципе. Они с большей долей вероятности будут переносить заболевание тяжело и нуждаться в госпитализации.
С помощью вакцинации молодых достигается иммунизация определенной доли населения, что позволяет достичь коллективного иммунитета, то есть ситуации, когда количество привитых не позволяет вирусу находить достаточно новых людей, которых он может заразить. Это помешает ему воспроизводиться и распространяться.
Следовательно, иммунизация молодых с помощью прививки помогает победить пандемию.
Сообщает Вестник Кипра
Фармацевтическая служба Министерства здравоохранения ответила на 10 самых популярных вопросов о вакцинации. Ответы основаны на доступных на сегодня данных и на рекомендациях европейских и всемирных организаций.
Почему молодежь должна прививаться?
Несмотря на то, что, как кажется, индивидуальный риск серьезного течения болезни, вызванной вирусом SARS-CoV-2, у молодых ниже, чем у остального населения, у них нет иммунитета к вирусу. Они могут заразиться, болеть и передавать вирус. Пока молодежь остается непривита, увеличивается риск передачи вируса людям более старшего возраста или лицам из уязвимых групп населения, которые по какой-то причине не привились или не могут привиться в принципе. Они с большей долей вероятности будут переносить заболевание тяжело и нуждаться в госпитализации.
С помощью вакцинации молодых достигается иммунизация определенной доли населения, что позволяет достичь коллективного иммунитета, то есть ситуации, когда количество привитых не позволяет вирусу находить достаточно новых людей, которых он может заразить. Это помешает ему воспроизводиться и распространяться.
Следовательно, иммунизация молодых с помощью прививки помогает победить пандемию.
Сообщает Вестник Кипра
2021-07-14 17:44:36
ЧТО ДЕЛАТЬ КИПРСКИМ РАБОТОДАТЕЛЯМ, ЕСЛИ У ПОДЧИНЕННЫХ НЕТ SAFEPASS?
С 9 июля минздрав Республики Кипр обязал всех сотрудников частных компаний иметь SafePass. Если у человека нет сертификата о вакцинации или справки о выздоровлении после Covid-19, то ему надо сдавать экспресс- или ПЦР-тест каждые 72 часа. Кипрская федерация работодателей и промышленников (OEV) опубликовала рекомендации для тех случаев, когда наемные рабочие не хотят получать «безопасные пропуска», дав совет пытаться найти компромисс.
Какие есть варианты?
• Отправиться на удаленную работу из дома
• Отсутствовать на работе с сохранением зарплаты и отработать пропущенные часы после возвращения в офис
• Использовать оплачиваемый ежегодный отпуск
• Уйти в неоплачиваемый отпуск
• Другие варианты в рамках трудового законодательства Республики Кипр
Минздрав возложил проверку наличия SafePass на работодателей. Если у наемного рабочего нет действующего «безопасного пропуска» или он отказывается его предъявлять, то работодатель вправе запретить ему появляться на рабочем месте.
Как отмечает федерация, если не удается договориться с наемным рабочим, то для него возможны негативные последствия, так как отсутствие на работе без уважительной причины и договоренностей с работодателем считается прогулом.
Что будет, если проверяющие обнаружат сотрудника на рабочем месте без SafePass? Оштрафуют и работодателя (от 500 до 8000 евро в первый раз и до 16 000 евро — в случае повторного нарушения), и наемного рабочего (на 300 евро).
Сообщает #европакипр
С 9 июля минздрав Республики Кипр обязал всех сотрудников частных компаний иметь SafePass. Если у человека нет сертификата о вакцинации или справки о выздоровлении после Covid-19, то ему надо сдавать экспресс- или ПЦР-тест каждые 72 часа. Кипрская федерация работодателей и промышленников (OEV) опубликовала рекомендации для тех случаев, когда наемные рабочие не хотят получать «безопасные пропуска», дав совет пытаться найти компромисс.
Какие есть варианты?
• Отправиться на удаленную работу из дома
• Отсутствовать на работе с сохранением зарплаты и отработать пропущенные часы после возвращения в офис
• Использовать оплачиваемый ежегодный отпуск
• Уйти в неоплачиваемый отпуск
• Другие варианты в рамках трудового законодательства Республики Кипр
Минздрав возложил проверку наличия SafePass на работодателей. Если у наемного рабочего нет действующего «безопасного пропуска» или он отказывается его предъявлять, то работодатель вправе запретить ему появляться на рабочем месте.
Как отмечает федерация, если не удается договориться с наемным рабочим, то для него возможны негативные последствия, так как отсутствие на работе без уважительной причины и договоренностей с работодателем считается прогулом.
Что будет, если проверяющие обнаружат сотрудника на рабочем месте без SafePass? Оштрафуют и работодателя (от 500 до 8000 евро в первый раз и до 16 000 евро — в случае повторного нарушения), и наемного рабочего (на 300 евро).
Сообщает #европакипр
2021-07-14 17:42:50
ВОЗ призывает не смешивать различные типы двухдозных вакцин от COVID-19
Всемирная организация здравоохранения предупредила о том, что не рекомендует смешивать различные двухдозные вакцины от COVID-19 и делать прививки-бустеры так называемой третьей дозой.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призвала не смешивать различные типы двухдозных вакцин от COVID-19 и воздержаться от прививок так называемой третьей дозой.
Руководители ВОЗ на брифинге отметили, что полностью вакцинированные люди в случае заражения дельта-штаммом вируса болеют в легкой форме или даже бессимптомно, а число госпитализаций и смертей растет в странах с низким уровнем вакцинации.
Заместитель главы ВОЗ по науке Сумья Сваминатан призвала на брифинге не смешивать и не сочетать вакцины COVID-19 от разных производителей.
«Это довольно опасная тенденция. Мы находимся в зоне, свободной от данных и доказательств, насколько это возможно», — сказала она. «Если граждане начнут решать, когда и кто будет принимать вторую, третью и четвертую дозу, то в странах воцарится хаос», — сказала Сваминатан.
Она добавила, что вопрос о том, стоит ли проходить ревакцинацию, должен также решаться на основе научных данных, а не заявлениях «компаний, которые говорят, что необходима третья доза». По словам эксперта, полного курса вакцинации прививками, одобренными ВОЗ, достаточно для защиты от COVID-19.
Ранее власти Таиланда объявили, что позволят пациентам получить по одному уколу вакцинами AstraZeneca и Sinovac, а Канада в июне анонсировала, что жители, получившие прививку вакциной AstraZeneca, смогут пройти ревакцинацию препаратами Pfizer-BioNTech или Moderna. Люди, которые полностью вакцинированы против COVID-19, все еще заражаются дельта-вариантом коронавируса, но большинство из них защищены от серьезных заболеваний или смерти. По ее словам, те, кто был привит, болеют инфекцией в легкой или бессимптомной форме. Число госпитализаций растет, отметила Сваминатан, в основном там, где уровень вакцинации низок и распространяется очень заразный дельта-вариант коронавируса.
«Дельта-вариант стремительно распространяется по миру, вызывая новый всплеск заболеваемости и смертности. Однако не везде это происходит одинаково», — сказал на брифинге генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус. По его словам, дельта-штамм быстро распространяется и заражает незащищенных и уязвимых людей. Гебрейесус отметил, что некоторые страны заказывают бустерные дозы вакцин, в то время как у других нет возможности привить врачей и людей из групп риска. Он сказал, что Pfizer и Moderna должны первоочередно работать не на страны, которым потребовались дозы для ревакцинации при относительно высоком уровне вакцинации, а на поставки через COVAX в бедные и развивающиеся страны.
Сообщает #cyprusbutterfly
Всемирная организация здравоохранения предупредила о том, что не рекомендует смешивать различные двухдозные вакцины от COVID-19 и делать прививки-бустеры так называемой третьей дозой.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призвала не смешивать различные типы двухдозных вакцин от COVID-19 и воздержаться от прививок так называемой третьей дозой.
Руководители ВОЗ на брифинге отметили, что полностью вакцинированные люди в случае заражения дельта-штаммом вируса болеют в легкой форме или даже бессимптомно, а число госпитализаций и смертей растет в странах с низким уровнем вакцинации.
Заместитель главы ВОЗ по науке Сумья Сваминатан призвала на брифинге не смешивать и не сочетать вакцины COVID-19 от разных производителей.
«Это довольно опасная тенденция. Мы находимся в зоне, свободной от данных и доказательств, насколько это возможно», — сказала она. «Если граждане начнут решать, когда и кто будет принимать вторую, третью и четвертую дозу, то в странах воцарится хаос», — сказала Сваминатан.
Она добавила, что вопрос о том, стоит ли проходить ревакцинацию, должен также решаться на основе научных данных, а не заявлениях «компаний, которые говорят, что необходима третья доза». По словам эксперта, полного курса вакцинации прививками, одобренными ВОЗ, достаточно для защиты от COVID-19.
Ранее власти Таиланда объявили, что позволят пациентам получить по одному уколу вакцинами AstraZeneca и Sinovac, а Канада в июне анонсировала, что жители, получившие прививку вакциной AstraZeneca, смогут пройти ревакцинацию препаратами Pfizer-BioNTech или Moderna. Люди, которые полностью вакцинированы против COVID-19, все еще заражаются дельта-вариантом коронавируса, но большинство из них защищены от серьезных заболеваний или смерти. По ее словам, те, кто был привит, болеют инфекцией в легкой или бессимптомной форме. Число госпитализаций растет, отметила Сваминатан, в основном там, где уровень вакцинации низок и распространяется очень заразный дельта-вариант коронавируса.
«Дельта-вариант стремительно распространяется по миру, вызывая новый всплеск заболеваемости и смертности. Однако не везде это происходит одинаково», — сказал на брифинге генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус. По его словам, дельта-штамм быстро распространяется и заражает незащищенных и уязвимых людей. Гебрейесус отметил, что некоторые страны заказывают бустерные дозы вакцин, в то время как у других нет возможности привить врачей и людей из групп риска. Он сказал, что Pfizer и Moderna должны первоочередно работать не на страны, которым потребовались дозы для ревакцинации при относительно высоком уровне вакцинации, а на поставки через COVAX в бедные и развивающиеся страны.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-07-14 12:59:05
В мире за неделю заразилось коронавирусом почти 3 миллиона человек
Около 3 млн случаев заражения коронавирусом и более 55 тыс. летальных исходов зарегистрировали на минувшей неделе в мире специалисты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). По сравнению с предыдущими семью днями заболеваемость увеличилась на 10%, а смертность на 3%, сообщила в среду женевская штаб-квартира ВОЗ.
«Общее число новых случаев заболевания составило на прошлой неделе (с 5 по 11 июля) почти 3 млн, что на 10% больше по сравнению с предыдущей неделей», — говорится в еженедельном эпидемическом бюллетене организации. По ее данным, за неделю умерли более 55 тыс. человек, что на 3% больше, чем за предшествующие семь дней. До этого смертность снижалась на протяжении более двух месяцев.
С 5 по 11 июля в мире были выявлены 2 996 465 заразившихся и зарегистрировано 55 830 летальных исходов. По состоянию на 11 июля всего насчитывалось 186 240 393 случая инфицирования и 4 027 861 случай смерти пациентов.
О самом большом количестве заразившихся за неделю в ВОЗ сообщила Бразилия (333 030). Далее следуют Индия (291 789), Индонезия (243 119), Великобритания (210 277) и Колумбия (174 320). Самый высокий уровень заболеваемости зафиксирован на Британских Виргинских островах (2 497 новых случаев на 100 тыс. жителей), на Сейшелах (763), Кипре (673), Джерси (628) и Фиджи (490).
Заболеваемость снизилась за неделю в Северной и Южной Америке (на 3%). Вместе с тем рост зарегистрирован в Восточном Средиземноморье (на 25%), Европе (на 20%), Юго-Восточной Азии (на 16%), Западно-Тихоокеанском регионе (на 15%) и Африке (на 5%). Смертность особенно сильно выросла в Африке (на 50%) и Юго-Восточной Азии (на 26%). Заметное снижение числа летальных исходов отмечено в Северной и Южной Америке (на 11%). В Европе за семь дней заразились более 653 тыс. человек и умерли почти 7 тыс. В Северной и Южной Америке зарегистрировано более 962 тыс. новых случаев инфицирования и более 23 тыс. летальных исходов. В Юго-Восточной Азии врачи выявили более 712 тыс. заразившихся, умерли более 14 тыс. человек.
Согласно бюллетеню ВОЗ, отличающийся высокой заразностью штамм коронавируса «дельта», который известен специалистам с октября 2020 года после его обнаружения в Индии, с 6 по 13 июля расширил свою географию со 104 до 111 стран.
Сообщает #cyprusbutterfly
Около 3 млн случаев заражения коронавирусом и более 55 тыс. летальных исходов зарегистрировали на минувшей неделе в мире специалисты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). По сравнению с предыдущими семью днями заболеваемость увеличилась на 10%, а смертность на 3%, сообщила в среду женевская штаб-квартира ВОЗ.
«Общее число новых случаев заболевания составило на прошлой неделе (с 5 по 11 июля) почти 3 млн, что на 10% больше по сравнению с предыдущей неделей», — говорится в еженедельном эпидемическом бюллетене организации. По ее данным, за неделю умерли более 55 тыс. человек, что на 3% больше, чем за предшествующие семь дней. До этого смертность снижалась на протяжении более двух месяцев.
С 5 по 11 июля в мире были выявлены 2 996 465 заразившихся и зарегистрировано 55 830 летальных исходов. По состоянию на 11 июля всего насчитывалось 186 240 393 случая инфицирования и 4 027 861 случай смерти пациентов.
О самом большом количестве заразившихся за неделю в ВОЗ сообщила Бразилия (333 030). Далее следуют Индия (291 789), Индонезия (243 119), Великобритания (210 277) и Колумбия (174 320). Самый высокий уровень заболеваемости зафиксирован на Британских Виргинских островах (2 497 новых случаев на 100 тыс. жителей), на Сейшелах (763), Кипре (673), Джерси (628) и Фиджи (490).
Заболеваемость снизилась за неделю в Северной и Южной Америке (на 3%). Вместе с тем рост зарегистрирован в Восточном Средиземноморье (на 25%), Европе (на 20%), Юго-Восточной Азии (на 16%), Западно-Тихоокеанском регионе (на 15%) и Африке (на 5%). Смертность особенно сильно выросла в Африке (на 50%) и Юго-Восточной Азии (на 26%). Заметное снижение числа летальных исходов отмечено в Северной и Южной Америке (на 11%). В Европе за семь дней заразились более 653 тыс. человек и умерли почти 7 тыс. В Северной и Южной Америке зарегистрировано более 962 тыс. новых случаев инфицирования и более 23 тыс. летальных исходов. В Юго-Восточной Азии врачи выявили более 712 тыс. заразившихся, умерли более 14 тыс. человек.
Согласно бюллетеню ВОЗ, отличающийся высокой заразностью штамм коронавируса «дельта», который известен специалистам с октября 2020 года после его обнаружения в Индии, с 6 по 13 июля расширил свою географию со 104 до 111 стран.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-07-14 12:57:34