Китайское посольство на Кипре приглашает на национальный Новый год
Киприотов приглашают на официальный прием в Посольство КНР на Кипре: «В ознаменование прибытия Его Превосходительства посла Лиу Янтао на Кипр и наступления года Быка» (умеют все-таки в коммунистическом Китае выражаться высокопарно).
Онлайн-трансляцию можно посмотреть прямо в аккаунте посольства Китая (facebook@ChineseEmbassyCyprus) в среду, 10 февраля, в 11:00.
В программе фильм о деятельности посольства, виртуальный тур и выступления кипрских и китайских звезд.
Сами китайцы будут праздновать наступление года Быка 12 февраля (это происходит с часу до трех ночи по китайскому времени). Так что если не успеете на виртуальный прием в посольство, смело планируйте вечеринку на эту дату. Кстати, завершится год Быка 30 января 2022 года — у китайцев все непросто. Праздник весны (так еще называют Новый год) продолжается ровно 15 суток. Рабочая жизнь в течение этого времени замирает.
Все 15 дней люди накрывают торжественные столы, запускают салюты, исполняют танцы драконов и львов, играют в маджонг, веселятся от души.
Так что, если новогодние праздники и сидение в карантине дома еще не надоело, можете смело устроить себе каникулы еще на пару недель под предлогом соблюдения китайских народных традиций.
Только пельменями нужно запастись в достатке — это главное новогоднее блюдо у жителей Поднебесной.
Бык — надежный, мощный, стойкий, здравомыслящий, полный решимости, но в то же время упрямый и не очень доброжелательный.
Год под символом Быка обещает успех, известность, осуществление запланированного, развитие вверх, семейное умиротворение и благосостояние, прочное здоровье, хороший урожай.
Сообщает #cyprusbutterfly
Киприотов приглашают на официальный прием в Посольство КНР на Кипре: «В ознаменование прибытия Его Превосходительства посла Лиу Янтао на Кипр и наступления года Быка» (умеют все-таки в коммунистическом Китае выражаться высокопарно).
Онлайн-трансляцию можно посмотреть прямо в аккаунте посольства Китая (facebook@ChineseEmbassyCyprus) в среду, 10 февраля, в 11:00.
В программе фильм о деятельности посольства, виртуальный тур и выступления кипрских и китайских звезд.
Сами китайцы будут праздновать наступление года Быка 12 февраля (это происходит с часу до трех ночи по китайскому времени). Так что если не успеете на виртуальный прием в посольство, смело планируйте вечеринку на эту дату. Кстати, завершится год Быка 30 января 2022 года — у китайцев все непросто. Праздник весны (так еще называют Новый год) продолжается ровно 15 суток. Рабочая жизнь в течение этого времени замирает.
Все 15 дней люди накрывают торжественные столы, запускают салюты, исполняют танцы драконов и львов, играют в маджонг, веселятся от души.
Так что, если новогодние праздники и сидение в карантине дома еще не надоело, можете смело устроить себе каникулы еще на пару недель под предлогом соблюдения китайских народных традиций.
Только пельменями нужно запастись в достатке — это главное новогоднее блюдо у жителей Поднебесной.
Бык — надежный, мощный, стойкий, здравомыслящий, полный решимости, но в то же время упрямый и не очень доброжелательный.
Год под символом Быка обещает успех, известность, осуществление запланированного, развитие вверх, семейное умиротворение и благосостояние, прочное здоровье, хороший урожай.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-02-08 08:49:00
— Сельский совет селения Аредью.
— Сельский совет селения Астромеритис.
Пафос
— Церковь апп. Павла и Варнавы.
— Бывшая резиденция эпарха (ул. Грива Дигени).
— Парковка супермаркета ERA Korivos (проспект Димократиас, 2).
— Церковь ап. Андрея в Полисе Хрисохусе, 8:30-17:00.
— Сельский совет деревни Эмба.
— Медицинский центр селения Тими, 13:30-18:00.
— Приходской центр храма в селении Хлоракас, 8:30-12:30.
— Церковь св. Параскевы в Героскипу, 13:30-18:00.
Фамагуста
— Духовный центр церкви св. Георгия в Паралимни.
— Спортивный клуб «Онисилос» в Сотире, 8:30-13:00.
— Церковь Айя-Напа в Айя-Напе 13:30-18:00.
— Клуб для пожилых людей в Авгору, 8:30-13:00.
— Патриотический клуб в Лиопетри, 13:30-18:00.
— Сельский совет деревни Френарос, 8:30-13:00.
— Центр для взрослых в Деринии, 13:30-18:00.
Сообщает Вестник Кипра
2021-02-08 08:44:08
Второй этап выхода из карантина. Что можно, а что нет?
Сегодня, 8 февраля, на Кипре стартует второй этап постепенного выхода из карантина. Что изменится для жителей острова?
— Возвращаются за парты ученики начальной школы и третьего класса лицеев/техучилищ;
— открываются магазины и торговые центры;
— открываются театры и кинотеатры;
— разрешаются тренировки на спортивных объектах, в парках, линейных парках и набережных для групп не более пяти человек, включая тренера;
— все пассажиры, прибывающие на Кипр из стран категорий А и В, должны самоизолироваться на трое суток, после чего сдать ПЦР-тест. Для жителей Великобритании продолжает действовать правило недельного карантина по прилете;
— возобновляют работу музеи и археологические парки;
— храмы смогут пускать на богослужение верующих, но не более 50 человек;
— родным первой и второй степени можно ходить друг к другу в гости, но принимать можно не более четырех человек;
— работают букмекерские конторы, но только для покупки и заполнения билета.
Министр здравоохранения Константинос Иоанну заявил 6 февраля, что эпидемиологическая картина в стране стала явно лучше, но опасность все еще остается: «Мы хотим, чтобы второй этап выхода из карантина был максимально контролируемым». Глава Минздрава не отрицает, что с постепенным ослаблением ограничений ожидается рост заболеваемости, и поэтому план ведомства базируется на трех основных принципах: широком тестировании, соблюдении медицинских протоколов и вакцинации. Что касается последнего пункта, то увеличение количества вакцин, которые будут получены после сертификации прививки от AstraZeneca, позволит Кипру приступить к выполнению своего плана по вакцинации населения более быстрыми темпами. Иоанну напомнил, что вакцинация в домах престарелых уже завершена, и сказал, что цель состоит в том, чтобы закончить к концу февраля вакцинацию медицинских работников и людей старше 75 лет, а затем начать прививать представителей уязвимых групп населения.
Где пройти тестирование?
На этой неделе тесты можно сдать в 59 пунктах, которые работают с 8:30 до 18:00 (если не указано иное):
Лимассол
— Церковь св. Иоанна Милостивого в районе Агиос Иоаннис.
— Корпус «Андреас Фемистоклеус» университета ТЕПАК на улице Афинон (бывшее здание Кадастрового департамента).
— Парковка университета Frederick (у храма св. Георгия в районе Хавуза).
— Церковь апостолов Петра и Павла в Капсалосе.
— Церковь Пресвятой Богородицы Евангелистрии в Полемидии.
— Церковь Пресвятой Богородицы Хрисополитиссы в Ипсонасе.
— Церковь св. Варвары в Закаки.
— Культурный центр муниципалитета Гермасойя.
— Церковь апостола Луки в районе Агиос Афанасиос.
— Медицинский центр в Эрими.
— Сельский совет Тримиклини.
— Церковь св. Стилиана в Линопетре.
— Многофункциональный центр Пиргоса.
— Выставочный центр «Афродита» в районе Агиос Тихонас, рядом с кафе La Isla.
Ларнака
— Культурный центр «Агиос Георгиос Кондос».
— Муниципальный театр Ларнаки.
— Церковь ап. Варнавы в районе Краша.
— Зал духовного центра «Агиос Саввас» в Ливадии.
— Храм св. Иоанна Предтечи в Дромолакше.
— Спортивный клуб «Омония» в Арадиппу.
— Здание старого бакалейного магазина в Ксилотимбу, 8:30-13:00.
— Сельский совет Аламиноса, 9:00-17:30.
— Сельский совет Скарину, 8:30-13:00.
— Медицинский центр Корноса, 13:30-18:00.
— Старое здание сельского совета Ороклини (ул. Армониас, 1).
— Муниципалитет Афиену, 8:00-18:00.
— Сельский совет Ормидии, 13:30-18:00.
Никосия
— Cyprus Expo в Энгоми (у Восточного входа).
— Парковка лунапарка «Папафилиппу» в Македонитиссе
— Церковь апостола Павла в районе Агиос Дометиос.
— Церковь св. Димитрия в районе Акрополис.
— Церковь апостола Андрея в Агландже (Киренийский проспект).
— Церковь Пресвятой Богородицы Евангелистрии в Палуриотиссе.
— Церковь св. Георгия в Латче.
— Церковь св. Параскевы в Лакатамии.
— Церковь Софии в Строволосе.
— Церковь св. Василия в Строволосе.
— Муниципалитет Гери.
— Церковь св. Георгия в Дефтере.
— Церковь ап. Варнавы в Коккинотримифье.
— Медицинский центр Дали.
— Помещение компании Air Control в промышленной зоне Строволоса (ул. Пропилеон, 46), 8:00-16:30.
Сегодня, 8 февраля, на Кипре стартует второй этап постепенного выхода из карантина. Что изменится для жителей острова?
— Возвращаются за парты ученики начальной школы и третьего класса лицеев/техучилищ;
— открываются магазины и торговые центры;
— открываются театры и кинотеатры;
— разрешаются тренировки на спортивных объектах, в парках, линейных парках и набережных для групп не более пяти человек, включая тренера;
— все пассажиры, прибывающие на Кипр из стран категорий А и В, должны самоизолироваться на трое суток, после чего сдать ПЦР-тест. Для жителей Великобритании продолжает действовать правило недельного карантина по прилете;
— возобновляют работу музеи и археологические парки;
— храмы смогут пускать на богослужение верующих, но не более 50 человек;
— родным первой и второй степени можно ходить друг к другу в гости, но принимать можно не более четырех человек;
— работают букмекерские конторы, но только для покупки и заполнения билета.
Министр здравоохранения Константинос Иоанну заявил 6 февраля, что эпидемиологическая картина в стране стала явно лучше, но опасность все еще остается: «Мы хотим, чтобы второй этап выхода из карантина был максимально контролируемым». Глава Минздрава не отрицает, что с постепенным ослаблением ограничений ожидается рост заболеваемости, и поэтому план ведомства базируется на трех основных принципах: широком тестировании, соблюдении медицинских протоколов и вакцинации. Что касается последнего пункта, то увеличение количества вакцин, которые будут получены после сертификации прививки от AstraZeneca, позволит Кипру приступить к выполнению своего плана по вакцинации населения более быстрыми темпами. Иоанну напомнил, что вакцинация в домах престарелых уже завершена, и сказал, что цель состоит в том, чтобы закончить к концу февраля вакцинацию медицинских работников и людей старше 75 лет, а затем начать прививать представителей уязвимых групп населения.
Где пройти тестирование?
На этой неделе тесты можно сдать в 59 пунктах, которые работают с 8:30 до 18:00 (если не указано иное):
Лимассол
— Церковь св. Иоанна Милостивого в районе Агиос Иоаннис.
— Корпус «Андреас Фемистоклеус» университета ТЕПАК на улице Афинон (бывшее здание Кадастрового департамента).
— Парковка университета Frederick (у храма св. Георгия в районе Хавуза).
— Церковь апостолов Петра и Павла в Капсалосе.
— Церковь Пресвятой Богородицы Евангелистрии в Полемидии.
— Церковь Пресвятой Богородицы Хрисополитиссы в Ипсонасе.
— Церковь св. Варвары в Закаки.
— Культурный центр муниципалитета Гермасойя.
— Церковь апостола Луки в районе Агиос Афанасиос.
— Медицинский центр в Эрими.
— Сельский совет Тримиклини.
— Церковь св. Стилиана в Линопетре.
— Многофункциональный центр Пиргоса.
— Выставочный центр «Афродита» в районе Агиос Тихонас, рядом с кафе La Isla.
Ларнака
— Культурный центр «Агиос Георгиос Кондос».
— Муниципальный театр Ларнаки.
— Церковь ап. Варнавы в районе Краша.
— Зал духовного центра «Агиос Саввас» в Ливадии.
— Храм св. Иоанна Предтечи в Дромолакше.
— Спортивный клуб «Омония» в Арадиппу.
— Здание старого бакалейного магазина в Ксилотимбу, 8:30-13:00.
— Сельский совет Аламиноса, 9:00-17:30.
— Сельский совет Скарину, 8:30-13:00.
— Медицинский центр Корноса, 13:30-18:00.
— Старое здание сельского совета Ороклини (ул. Армониас, 1).
— Муниципалитет Афиену, 8:00-18:00.
— Сельский совет Ормидии, 13:30-18:00.
Никосия
— Cyprus Expo в Энгоми (у Восточного входа).
— Парковка лунапарка «Папафилиппу» в Македонитиссе
— Церковь апостола Павла в районе Агиос Дометиос.
— Церковь св. Димитрия в районе Акрополис.
— Церковь апостола Андрея в Агландже (Киренийский проспект).
— Церковь Пресвятой Богородицы Евангелистрии в Палуриотиссе.
— Церковь св. Георгия в Латче.
— Церковь св. Параскевы в Лакатамии.
— Церковь Софии в Строволосе.
— Церковь св. Василия в Строволосе.
— Муниципалитет Гери.
— Церковь св. Георгия в Дефтере.
— Церковь ап. Варнавы в Коккинотримифье.
— Медицинский центр Дали.
— Помещение компании Air Control в промышленной зоне Строволоса (ул. Пропилеон, 46), 8:00-16:30.
2021-02-08 08:44:14
Одобрит ли агентство ЕС российскую вакцину против COVID
В пятницу (5 февраля) главный дипломат Европейского союза Хосеп Боррелл заявил, что надеется, что Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) сможет разрешить использование российской вакцины против коронавируса Sputnik V в Европейском союзе.
Европейские ученые дали зеленый свет российской вакцине Sputnik V во вторник (2 февраля), заявив, что она почти на 92% эффективна в борьбе с COVID-19 на основе рецензируемых результатов поздних испытаний, опубликованных в международном медицинском журнале The Lancet.
Вакцина Sputnik V — четвертая в мире вакцина, результаты фазы III которой опубликованы в ведущих рецензируемых медицинских журналах после прививок, разработанных Pfizer и BioNTech, Moderna и AstraZeneca.
Сообщает #кипринформ
В пятницу (5 февраля) главный дипломат Европейского союза Хосеп Боррелл заявил, что надеется, что Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) сможет разрешить использование российской вакцины против коронавируса Sputnik V в Европейском союзе.
Европейские ученые дали зеленый свет российской вакцине Sputnik V во вторник (2 февраля), заявив, что она почти на 92% эффективна в борьбе с COVID-19 на основе рецензируемых результатов поздних испытаний, опубликованных в международном медицинском журнале The Lancet.
Вакцина Sputnik V — четвертая в мире вакцина, результаты фазы III которой опубликованы в ведущих рецензируемых медицинских журналах после прививок, разработанных Pfizer и BioNTech, Moderna и AstraZeneca.
Сообщает #кипринформ
2021-02-07 10:23:49
Из Пафоса вывезут тысячу грузовиков мусора
Муниципалитет Пафоса решил избавиться от грязи.
Разом из города вывезли триста 20-тонных грузовиков мусора.
Собирали хлам по всей культурной столице Европы — 2017. Но весь мусор собрать не удалось. Впереди еще одна грандиозная уборка, в ходе которой рабочие планируют вывезти еще семьсот грузовиков хлама.
В этот раз самой большой свалкой стал оптовый рынок, откуда рабочие вывезли горы строительного мусора.
Некоторых нарушителей удалось найти, они получили штрафы. В мэрии Пафоса заверили, что никто не уйдет от наказания, все заплатят за очистку города.
А какие грязные районы знаете вы?
Источник: Cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
Муниципалитет Пафоса решил избавиться от грязи.
Разом из города вывезли триста 20-тонных грузовиков мусора.
Собирали хлам по всей культурной столице Европы — 2017. Но весь мусор собрать не удалось. Впереди еще одна грандиозная уборка, в ходе которой рабочие планируют вывезти еще семьсот грузовиков хлама.
В этот раз самой большой свалкой стал оптовый рынок, откуда рабочие вывезли горы строительного мусора.
Некоторых нарушителей удалось найти, они получили штрафы. В мэрии Пафоса заверили, что никто не уйдет от наказания, все заплатят за очистку города.
А какие грязные районы знаете вы?
Источник: Cyprus-mail.com
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-02-07 09:06:26
По Кипру прокатилась волна сообщений о минировании детских садов
Кипр захлестнуло волной сообщений о минировании детских садов.
В четверг, 4 февраля, неизвестные прислали сообщение о бомбе, которая якобы находится в детском саду в Никосии.
Полицейские оцепили здание и прилегающую территорию, перекрыли дороги, но бомбу не нашли. Позже поступило сообщение о минировании еще одного садика, также в Никосии. Не нашли взрывчатку и там.
На этом телефонные террористы не остановились и сообщили о минировании еще десяти детских садов в Никосии и Лимассоле в пятницу, 5 февраля. Все здания проверили саперы и ничего не нашли.
В полиции сообщили, что сообщения приходили на электронную почту. Установить «шутника» пока не удалось. Правоохранительные органы склоняются к тому, что человек (или компания людей), который рассылает электронные письма, находится за границей.
Полиция Кипра попросила помощи у двух стран, в одной из которых, предположительно, скрывается «террорист». Какие это страны — не сообщается.
Источник: Sigmalive.com
Сообщает #cyprusbutterfly
Кипр захлестнуло волной сообщений о минировании детских садов.
В четверг, 4 февраля, неизвестные прислали сообщение о бомбе, которая якобы находится в детском саду в Никосии.
Полицейские оцепили здание и прилегающую территорию, перекрыли дороги, но бомбу не нашли. Позже поступило сообщение о минировании еще одного садика, также в Никосии. Не нашли взрывчатку и там.
На этом телефонные террористы не остановились и сообщили о минировании еще десяти детских садов в Никосии и Лимассоле в пятницу, 5 февраля. Все здания проверили саперы и ничего не нашли.
В полиции сообщили, что сообщения приходили на электронную почту. Установить «шутника» пока не удалось. Правоохранительные органы склоняются к тому, что человек (или компания людей), который рассылает электронные письма, находится за границей.
Полиция Кипра попросила помощи у двух стран, в одной из которых, предположительно, скрывается «террорист». Какие это страны — не сообщается.
Источник: Sigmalive.com
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-02-05 15:10:17
В ЛИМАССОЛЕ ВЗОРВАН АВТОМОБИЛЬ АДВОКАТА, ПРЕЗИДЕНТА ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА И КАНДИДАТА В ДЕПУТАТЫ ПАРЛАМЕНТА
Около пяти утра пятницы, 5 февраля, в районе Экали в Лимассоле прогремел взрыв. Пострадал автомобиль 50-летнего адвоката, президента футбольного клуба и кандидата в депутаты на предстоящих в мае парламентских выборах. Прибывшие на место ЧП пожарные потушили огонь. По данным следствия, речь идет о «злонамеренных действиях». Полиция изучает записи камер наблюдения в районе Экали, чтобы выяснить личность преступника.
Сообщает Европа Кипр

Около пяти утра пятницы, 5 февраля, в районе Экали в Лимассоле прогремел взрыв. Пострадал автомобиль 50-летнего адвоката, президента футбольного клуба и кандидата в депутаты на предстоящих в мае парламентских выборах. Прибывшие на место ЧП пожарные потушили огонь. По данным следствия, речь идет о «злонамеренных действиях». Полиция изучает записи камер наблюдения в районе Экали, чтобы выяснить личность преступника.
Сообщает Европа Кипр

2021-02-06 12:31:38
Кипр занимает второе место в ЕС по доле ископаемого топлива
Согласно данным статистического агентства Евростат, опубликованным в четверг, 4 февраля, Кипр находится на второй строчке рейтинга среди стран — членов Евросоюза, у которых ископаемые виды топлива продолжают быть основным источником энергии.
На первом месте оказалась Мальта, где в 2019 году доля ископаемого топлива в валовой доступной энергии составила 97%. В первую пятерку также вошли Нидерланды (92%), Польша (90%) и Ирландия (89%).
Стоит отметить, что в большинстве стран — членов ЕС доля ископаемого топлива в валовой доступной энергии в 2019 году варьировалась в пределах от 60 до 80%. Только в Швеции (32%), Финляндии (43%) и Франции (50%) этот показатель оказался ниже 60%.
В 2019 году на долю ископаемого топлива пришелся 71% от общей доступной энергии в Европейском союзе. Этот показатель значительно снизился за последние десятилетия из-за увеличения использования возобновляемых источников энергии.
«Ископаемые виды топлива продолжают быть основным источником энергии, на них приходится три четверти потребляемой ЕС энергии в 2019 году, о чем свидетельствует соотношение ископаемых видов топлива и валовой доступной энергии. Из стран ЕС за последние десять лет только Литва увеличила свою долю ископаемого топлива в валовой доступной энергии на 10 процентных пунктов (с 56% в 2009 году до 66% в 2019 году). Наибольшее снижение — на 19 процентных пунктов — было зафиксировано в Дании: с 83 до 64%», — сообщает Евростат.
Если сравнивать 2018 и 2019 годы, то только две страны ЕС — Латвия и Австрия — увеличили свою долю ископаемого топлива в валовой доступной энергии, каждая на один процентный пункт. Показатели восьми стран, включая Кипр, остались примерно такими же.
Сообщает #cyprusbutterfly
Согласно данным статистического агентства Евростат, опубликованным в четверг, 4 февраля, Кипр находится на второй строчке рейтинга среди стран — членов Евросоюза, у которых ископаемые виды топлива продолжают быть основным источником энергии.
На первом месте оказалась Мальта, где в 2019 году доля ископаемого топлива в валовой доступной энергии составила 97%. В первую пятерку также вошли Нидерланды (92%), Польша (90%) и Ирландия (89%).
Стоит отметить, что в большинстве стран — членов ЕС доля ископаемого топлива в валовой доступной энергии в 2019 году варьировалась в пределах от 60 до 80%. Только в Швеции (32%), Финляндии (43%) и Франции (50%) этот показатель оказался ниже 60%.
В 2019 году на долю ископаемого топлива пришелся 71% от общей доступной энергии в Европейском союзе. Этот показатель значительно снизился за последние десятилетия из-за увеличения использования возобновляемых источников энергии.
«Ископаемые виды топлива продолжают быть основным источником энергии, на них приходится три четверти потребляемой ЕС энергии в 2019 году, о чем свидетельствует соотношение ископаемых видов топлива и валовой доступной энергии. Из стран ЕС за последние десять лет только Литва увеличила свою долю ископаемого топлива в валовой доступной энергии на 10 процентных пунктов (с 56% в 2009 году до 66% в 2019 году). Наибольшее снижение — на 19 процентных пунктов — было зафиксировано в Дании: с 83 до 64%», — сообщает Евростат.
Если сравнивать 2018 и 2019 годы, то только две страны ЕС — Латвия и Австрия — увеличили свою долю ископаемого топлива в валовой доступной энергии, каждая на один процентный пункт. Показатели восьми стран, включая Кипр, остались примерно такими же.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-02-08 15:33:19
Постоялец дома престарелых из Лимассола пустился во все тяжкие
Необычный случай расследуют полицейские Лимассола.
4 февраля из дома престарелых сбежал пациент.
Ну как сбежал… 87-летний мужчина спокойно вышел с территории пансионата и отправился решать житейские вопросы.
Оказалось, что мужчина спланировал побег. Выбравшись из-под надзора персонала, пожилой человек направился в свой дом, где живет его 78-летняя супруга. Войдя в дом, пенсионер схватил нож и приставил его к горлу собственной жены, требуя от нее денег.
Что послужило причиной столь агрессивного поведения пожилого киприота — не известно. Также непонятно, за что именно он требовал денег. Возможно, и были на то причины. Однако о них жертва нападения не сообщила. По словам женщины, муж уже не впервые угрожает ей расправой и требует денег.
Выбравшись из уже некрепких рук мужа, женщина убежала из дома и позвонила в полицию. Стражи порядка прибыли на место происшествия, но никого не обнаружили внутри.
Нашли агрессивного деда в доме престарелых, куда он вернулся так же незаметно, как и ушел оттуда. Полицейские обезвредили 87-летнего старика и арестовали его. В тумбочке у койки дедушки нашли тот самый нож.
Теперь постояльца дома престарелых ждет суд. Правда, какой срок назначить мужчине, учитывая его возраст, решить будет сложно.
А какое наказание вы дали бы 87-летнему?
Источник: Reporter.com.cy
Сообщает #cyprusbutterfly
Необычный случай расследуют полицейские Лимассола.
4 февраля из дома престарелых сбежал пациент.
Ну как сбежал… 87-летний мужчина спокойно вышел с территории пансионата и отправился решать житейские вопросы.
Оказалось, что мужчина спланировал побег. Выбравшись из-под надзора персонала, пожилой человек направился в свой дом, где живет его 78-летняя супруга. Войдя в дом, пенсионер схватил нож и приставил его к горлу собственной жены, требуя от нее денег.
Что послужило причиной столь агрессивного поведения пожилого киприота — не известно. Также непонятно, за что именно он требовал денег. Возможно, и были на то причины. Однако о них жертва нападения не сообщила. По словам женщины, муж уже не впервые угрожает ей расправой и требует денег.
Выбравшись из уже некрепких рук мужа, женщина убежала из дома и позвонила в полицию. Стражи порядка прибыли на место происшествия, но никого не обнаружили внутри.
Нашли агрессивного деда в доме престарелых, куда он вернулся так же незаметно, как и ушел оттуда. Полицейские обезвредили 87-летнего старика и арестовали его. В тумбочке у койки дедушки нашли тот самый нож.
Теперь постояльца дома престарелых ждет суд. Правда, какой срок назначить мужчине, учитывая его возраст, решить будет сложно.
А какое наказание вы дали бы 87-летнему?
Источник: Reporter.com.cy
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-02-05 09:21:51
Вот это цена 🤩
Примерно 50€ на прямой рейс из Ларнаки в Санкт-Петербург с багажом 7 марта.
Не знаю, точно ли он состоится, но если рискнёте купить, покупайте лучше сразу на сайте «Библио-Глобуса». В случае отмены рейса легче будет вернуть деньги. Авиакомпания «Россия» не продаёт билеты на эти рейсы.
Сообщает #CyprusCheap

Примерно 50€ на прямой рейс из Ларнаки в Санкт-Петербург с багажом 7 марта.
Не знаю, точно ли он состоится, но если рискнёте купить, покупайте лучше сразу на сайте «Библио-Глобуса». В случае отмены рейса легче будет вернуть деньги. Авиакомпания «Россия» не продаёт билеты на эти рейсы.
Сообщает #CyprusCheap

2021-02-06 07:55:56
Планы «Уральских», конечно, масштабные.
Вот, с 5 марта они планируют Уфа - Ларнака - Уфа. Еженедельно по пятницам.
Честно говоря, я бы не спешила покупать билеты сейчас. Подождите первых рейсов. Направление и в доковидные времена было не очень популярным. Рейсы были, но ближе к лету и не еженедельно. А тут прям с марта ставят. Чудеса 🤷♀️
Сообщает #CyprusCheap

Вот, с 5 марта они планируют Уфа - Ларнака - Уфа. Еженедельно по пятницам.
Честно говоря, я бы не спешила покупать билеты сейчас. Подождите первых рейсов. Направление и в доковидные времена было не очень популярным. Рейсы были, но ближе к лету и не еженедельно. А тут прям с марта ставят. Чудеса 🤷♀️
Сообщает #CyprusCheap

2021-02-04 20:09:22
Кипру грозит штраф за невыполнение директив ЕС по отходам
Юридическая служба республики была очень недовольна задержкой в приведении законодательства Кипра в соответствие с директивами ЕС по обращению с отходами и опасностью огромных штрафов со стороны Европейского Союза.
Директива была опубликована в Официальном журнале Европейского Союза 14 июня 2018 года.
Дата вступления в силу директив была 5 июля 2020 года, и с тех пор Европейская комиссия направила четыре предупреждающих письма в Республику Кипр.
По мнению генерального прокурора, денонсация Республики Кипр должна рассматриваться как определенная, поскольку задержки с внутренними процедурами не оправдывают нарушения сроков согласования.
Сообщает #кипринформ
Юридическая служба республики была очень недовольна задержкой в приведении законодательства Кипра в соответствие с директивами ЕС по обращению с отходами и опасностью огромных штрафов со стороны Европейского Союза.
Директива была опубликована в Официальном журнале Европейского Союза 14 июня 2018 года.
Дата вступления в силу директив была 5 июля 2020 года, и с тех пор Европейская комиссия направила четыре предупреждающих письма в Республику Кипр.
По мнению генерального прокурора, денонсация Республики Кипр должна рассматриваться как определенная, поскольку задержки с внутренними процедурами не оправдывают нарушения сроков согласования.
Сообщает #кипринформ
2021-02-08 15:33:26
Анкара настаивает на разводе Республики Кипр и ТРСК
Раздел острова между двумя отдельными государствами, раздел природных ископаемых, найденных в исключительной экономической зоне Кипра между двумя общинами, в общем, полноценный развод и передел имущества — суть рекомендаций, которые дал глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу лидеру Северного Кипра Эрсину Татару.
Татар и Чавушоглу встретились в преддверии неформальных пятисторонних переговоров по проблеме Кипра, которые, как ожидается, состоятся в марте в формате «5 + 1».
Если на Кипре мы сможем найти способ разделить доходы (природные богатства), то мы решим 50% проблемы Восточного Средиземноморья, — приводит слова Мевлюта Чавушоглу газета Kathimerini.
Чавушоглу также заявил, что решение кипрской проблемы в формате федерации обсуждалось 52 года и каждый раз срывалось из-за греков-киприотов. Он потребовал решать проблему на условиях равного суверенитета турецкой и греческой частей острова с двумя независимыми государствами.
На острове Кипр уже есть две общины, два народа, два государства. Так что уже есть ситуация де-факто, вне зависимости от того, признают ее или нет. Этому нужно придать легальный статус
По его словам, принятая ООН формула не будет обсуждаться в будущих мирных переговорах, а любые переговоры должны вестись между двумя равными суверенными государствами. Он сказал, что формула двухзонального государства на Кипре за пятьдесят лет не дала никаких результатов и греки-киприоты должны согласиться на условия «ситуации де-факто».
Заявление Чавушоглу еще более осложняет встречу по кипрскому вопросу, которую намерен созвать Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Стороны уже обозначили свои позиции: Республика Кипр и ее гаранты Британия и Греция выступают за урегулирование вопроса на основе формулы BBF — двухзональной двухобщинной федерации, Турция и ТРСК выступают за признание двух независимых государств.
Как сообщала на днях «Бабочка», Россия, ЕС и ООН придерживаются ранее выработанной позиции, которая совпадает с той, что предлагает Никос Анастасиадис и руководство стран-гарантов. На этой неделе по кипрскому вопросу высказались и из-за океана: США поддерживают урегулирование кипрской проблемы на основе двухзональной двухобщинной федерации, заявила посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд.
Сообщает #cyprusbutterfly
Раздел острова между двумя отдельными государствами, раздел природных ископаемых, найденных в исключительной экономической зоне Кипра между двумя общинами, в общем, полноценный развод и передел имущества — суть рекомендаций, которые дал глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу лидеру Северного Кипра Эрсину Татару.
Татар и Чавушоглу встретились в преддверии неформальных пятисторонних переговоров по проблеме Кипра, которые, как ожидается, состоятся в марте в формате «5 + 1».
Если на Кипре мы сможем найти способ разделить доходы (природные богатства), то мы решим 50% проблемы Восточного Средиземноморья, — приводит слова Мевлюта Чавушоглу газета Kathimerini.
Чавушоглу также заявил, что решение кипрской проблемы в формате федерации обсуждалось 52 года и каждый раз срывалось из-за греков-киприотов. Он потребовал решать проблему на условиях равного суверенитета турецкой и греческой частей острова с двумя независимыми государствами.
На острове Кипр уже есть две общины, два народа, два государства. Так что уже есть ситуация де-факто, вне зависимости от того, признают ее или нет. Этому нужно придать легальный статус
По его словам, принятая ООН формула не будет обсуждаться в будущих мирных переговорах, а любые переговоры должны вестись между двумя равными суверенными государствами. Он сказал, что формула двухзонального государства на Кипре за пятьдесят лет не дала никаких результатов и греки-киприоты должны согласиться на условия «ситуации де-факто».
Заявление Чавушоглу еще более осложняет встречу по кипрскому вопросу, которую намерен созвать Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Стороны уже обозначили свои позиции: Республика Кипр и ее гаранты Британия и Греция выступают за урегулирование вопроса на основе формулы BBF — двухзональной двухобщинной федерации, Турция и ТРСК выступают за признание двух независимых государств.
Как сообщала на днях «Бабочка», Россия, ЕС и ООН придерживаются ранее выработанной позиции, которая совпадает с той, что предлагает Никос Анастасиадис и руководство стран-гарантов. На этой неделе по кипрскому вопросу высказались и из-за океана: США поддерживают урегулирование кипрской проблемы на основе двухзональной двухобщинной федерации, заявила посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-02-05 06:45:58
Пассажиры, прибывающие из стран категории А и В должны будут находиться на самоизоляции 72 часа и через это время сдать повторный PCR-тест. Такое решение сегодня было одобрено Советом Министров Кипра.
Если пассажиры из стран категории А могут прилетать на Кипр без теста (из Австралии, Новой Зеландии Сингапура и Таиланда), то пассажирам стран из категории В нужно за 72 часа до вылета сдать тест (в категории В - Германия, Греция, Финляндия, Исландия, Норвегия, Япония, Китай (включая Гонконг и Макао), Южная Корея и Руанда.)
Пассажиры из стран категории B, попадающие в следующие категории, могут сдать тест по прибытии на Кипр: граждане Кипра и члены их семей (их супруги-иностранцы, несовершеннолетние дети и их родители), все законно проживающие в Республике, лица, имеющие право согласно Венской конвенции, а также лица независимо от национальности, в стране проживания которых не предоставляются услуги лабораторного анализа.
Расходы на ПЦР-тесты через 72 часа после прибытия несет пассажир.
Ну, конечно, ещё нужно заполнять Cyprusflightpass, независимо от категории страны.
Мера вступает в силу с субботы, 6 февраля 2021 года.
Сообщает #CyprusCheap
Если пассажиры из стран категории А могут прилетать на Кипр без теста (из Австралии, Новой Зеландии Сингапура и Таиланда), то пассажирам стран из категории В нужно за 72 часа до вылета сдать тест (в категории В - Германия, Греция, Финляндия, Исландия, Норвегия, Япония, Китай (включая Гонконг и Макао), Южная Корея и Руанда.)
Пассажиры из стран категории B, попадающие в следующие категории, могут сдать тест по прибытии на Кипр: граждане Кипра и члены их семей (их супруги-иностранцы, несовершеннолетние дети и их родители), все законно проживающие в Республике, лица, имеющие право согласно Венской конвенции, а также лица независимо от национальности, в стране проживания которых не предоставляются услуги лабораторного анализа.
Расходы на ПЦР-тесты через 72 часа после прибытия несет пассажир.
Ну, конечно, ещё нужно заполнять Cyprusflightpass, независимо от категории страны.
Мера вступает в силу с субботы, 6 февраля 2021 года.
Сообщает #CyprusCheap
2021-02-04 11:35:43
Рекордный интерес со стороны инвесторов
Правительство Кипра привлекло €1 млрд путем размещения на международном рынке пакета пятилетних среднесрочных еврооблигаций.
Размещение вели банки Barclays, BNP Paribas, JP Morgan, Morgan Stanley и Société Générale. На момент закрытия торгов объем заявок от инвесторов составил €7,45 млрд, однако на пике достигал €8,5 млрд, что является самым большим значением для Республики Кипр с того момента, как она вернулась на рынки капитала в 2014 году.
Полученные средства пойдут на погашение казначейских облигаций на сумму €1,25 млрд, размещенных правительством на внутреннем рынке в апреле 2020 года.
Новый выпуск привлек большой интерес со стороны как частных, так и институциональных инвесторов. Из них 15% с Кипра, а подавляющее большинство (85%) – зарубежные игроки: 22% из Великобритании, 17% из скандинавских стран, по 14% – из стран Бенилюкса и Германии, Австрии и Швейцарии, по 8% – из Греции и Италии и 5% из Франции. Управляющие фондами стали самой многочисленной категорией инвесторов. За ней следуют банки/частные банки и центробанки/государственные организации. Доля предложений, поступивших от управляющих фондами, составила 35%, от банков и центробанков/госорганизаций – по 21%. На страховые компании и пенсионные фонды пришлось 17% заявок, на хедж-фонды – 6%.
Сообщает #вестниккипра
Правительство Кипра привлекло €1 млрд путем размещения на международном рынке пакета пятилетних среднесрочных еврооблигаций.
Размещение вели банки Barclays, BNP Paribas, JP Morgan, Morgan Stanley и Société Générale. На момент закрытия торгов объем заявок от инвесторов составил €7,45 млрд, однако на пике достигал €8,5 млрд, что является самым большим значением для Республики Кипр с того момента, как она вернулась на рынки капитала в 2014 году.
Полученные средства пойдут на погашение казначейских облигаций на сумму €1,25 млрд, размещенных правительством на внутреннем рынке в апреле 2020 года.
Новый выпуск привлек большой интерес со стороны как частных, так и институциональных инвесторов. Из них 15% с Кипра, а подавляющее большинство (85%) – зарубежные игроки: 22% из Великобритании, 17% из скандинавских стран, по 14% – из стран Бенилюкса и Германии, Австрии и Швейцарии, по 8% – из Греции и Италии и 5% из Франции. Управляющие фондами стали самой многочисленной категорией инвесторов. За ней следуют банки/частные банки и центробанки/государственные организации. Доля предложений, поступивших от управляющих фондами, составила 35%, от банков и центробанков/госорганизаций – по 21%. На страховые компании и пенсионные фонды пришлось 17% заявок, на хедж-фонды – 6%.
Сообщает #вестниккипра
2021-02-04 21:12:59
Доктор Кипр и медсестра Афродита раздали жителям Лимассола деньги
Одна из местных компаний решила поддержать жителей Лимассола в это непростое время, когда многие оказались на грани выживания из-за пандемии коронавируса.
На днях в городе прошла импровизированная акция.
Согласно сценарию, два супергероя — доктор Кипр и медсестра Афродита — помогали пациентам с COVID-19, когда они сами заболели этим вирусом. Герои столкнулись со смертью, смогли побороть ее, и перед ними появилась богиня удачи. Она велела героям помочь другим людям.
Что, собственно, они и сделали.
Доктор Кипр и медсестра Афродита раздали тринадцати счастливчикам из Лимассола деньги, общая сумма которых составила 2 020 евро.
Кроме того, меценаты перечислили сумму в размере 1 500 евро Всекипрской ассоциации детей с онкологическими заболеваниями Ένα Όνειρο Μια Ευχή.
Как вам такая акция? Есть среди наших читателей те, кто попал в тринадцать счастливчиков?
Источник: Sigmalive
Сообщает #cyprusbutterfly
Одна из местных компаний решила поддержать жителей Лимассола в это непростое время, когда многие оказались на грани выживания из-за пандемии коронавируса.
На днях в городе прошла импровизированная акция.
Согласно сценарию, два супергероя — доктор Кипр и медсестра Афродита — помогали пациентам с COVID-19, когда они сами заболели этим вирусом. Герои столкнулись со смертью, смогли побороть ее, и перед ними появилась богиня удачи. Она велела героям помочь другим людям.
Что, собственно, они и сделали.
Доктор Кипр и медсестра Афродита раздали тринадцати счастливчикам из Лимассола деньги, общая сумма которых составила 2 020 евро.
Кроме того, меценаты перечислили сумму в размере 1 500 евро Всекипрской ассоциации детей с онкологическими заболеваниями Ένα Όνειρο Μια Ευχή.
Как вам такая акция? Есть среди наших читателей те, кто попал в тринадцать счастливчиков?
Источник: Sigmalive
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-02-04 06:32:09
В детский сад Гермасойи пришел вооруженный ребенок!
С утра 3 февраля в детском саду Гермасойи (Лимассол) переполох.
Один из воспитанников пришел в садик с ножом.
Холодное оружие в рюкзаке малыша заметил его одноклассник. Ребенок рассказал воспитателям, что у одного из учеников с собой есть нож, и своему отцу. Мужчина решил позвонить в полицию и сообщить о вооруженном детсадовце.
Тем временем полицейские уже связались с отцом ребенка. Мужчина сказал, что нож принадлежит ему. Якобы он готовил сэндвич для сына и, заворачивая бутерброд в фольгу, случайно положил туда же и нож.
Так это или нет — предстоит выяснить полицейским. Материалы переданы в юридическую службу.
Источник: Sigmalive.com
#cyprusbutterfly
С утра 3 февраля в детском саду Гермасойи (Лимассол) переполох.
Один из воспитанников пришел в садик с ножом.
Холодное оружие в рюкзаке малыша заметил его одноклассник. Ребенок рассказал воспитателям, что у одного из учеников с собой есть нож, и своему отцу. Мужчина решил позвонить в полицию и сообщить о вооруженном детсадовце.
Тем временем полицейские уже связались с отцом ребенка. Мужчина сказал, что нож принадлежит ему. Якобы он готовил сэндвич для сына и, заворачивая бутерброд в фольгу, случайно положил туда же и нож.
Так это или нет — предстоит выяснить полицейским. Материалы переданы в юридическую службу.
Источник: Sigmalive.com
#cyprusbutterfly
2021-02-03 14:16:59
Киприоты устали от карантина
Семь из десяти киприотов считают, что в борьбе с пандемией их страна движется в неверном направлении. Это один из результатов опроса 705 респондентов старше 18 лет, который проходил с 20 по 25 января. Что ещё рассказали жители острова?
Большинство опрошенных положительно отнеслись к первому карантину в марте прошлого года, но сейчас их мнения разделились: 51% респондентов заявили, что удовлетворены мерами, а 49% — что устали от карантина и недовольны ситуацией.
Опрос также показал, что хотя эпидемиологи и чиновники постоянно обвиняют общественность в нарушении профилактических мер, 78% жителей острова полностью соблюдают такие требования, как обязательное ношение маски и отправка смс. 16% опрошенных признали, что они нарушают те или иные ограничения.Семь из десяти человек также считают, что правительство делает недостаточно для поддержки компаний, пострадавших от «локдауна».
Коррупция и кипрский вопрос
Также семь из десяти опрошенных считают, что страна движется в неправильном направлении, и разочарованы продолжающейся пандемией и, в целом, ситуацией в стране, перечисляя в числе негативных факторов коррупцию и нерешенность кипрского вопроса. 21% считает, что страна движется в правильном направлении.
На вопрос о коррупции 72% опрошенных говорят, что она стала более распространена в последние годы, а 21% уверены, что ее уровень не изменился, в то время как 6% считают, что злоупотреблений служебным положением стало меньше. Что касается кипрского урегулирования, то почти все респонденты разочарованы положением дел, причем 92% говорят, что решение не будет найдено и в ближайшие пять лет.
Опрос также касался политических предпочтений граждан в преддверие парламентских выборов в мае. Ни одна из политических партий в ходе опроса не набрала большого количества голосов в свою поддержку. И хотя правящая партия ДИСИ осталась фаворитом, ей удалось получить поддержку только 18,7% опрошенных. Партия АКЕЛ заняла второе место с 12,8%, партия ДИКО получила 7%, остальные партии около 3% каждая. Каждый десятый опрошенный говорит, что проголосовал бы за любую другую партию, если бы была альтернатива, еще 25,2% пока что не определились, а 12,5% заявили, что положили бы в урну пустой бюллетень.
Сообщает #вестниккипра
Семь из десяти киприотов считают, что в борьбе с пандемией их страна движется в неверном направлении. Это один из результатов опроса 705 респондентов старше 18 лет, который проходил с 20 по 25 января. Что ещё рассказали жители острова?
Большинство опрошенных положительно отнеслись к первому карантину в марте прошлого года, но сейчас их мнения разделились: 51% респондентов заявили, что удовлетворены мерами, а 49% — что устали от карантина и недовольны ситуацией.
Опрос также показал, что хотя эпидемиологи и чиновники постоянно обвиняют общественность в нарушении профилактических мер, 78% жителей острова полностью соблюдают такие требования, как обязательное ношение маски и отправка смс. 16% опрошенных признали, что они нарушают те или иные ограничения.Семь из десяти человек также считают, что правительство делает недостаточно для поддержки компаний, пострадавших от «локдауна».
Коррупция и кипрский вопрос
Также семь из десяти опрошенных считают, что страна движется в неправильном направлении, и разочарованы продолжающейся пандемией и, в целом, ситуацией в стране, перечисляя в числе негативных факторов коррупцию и нерешенность кипрского вопроса. 21% считает, что страна движется в правильном направлении.
На вопрос о коррупции 72% опрошенных говорят, что она стала более распространена в последние годы, а 21% уверены, что ее уровень не изменился, в то время как 6% считают, что злоупотреблений служебным положением стало меньше. Что касается кипрского урегулирования, то почти все респонденты разочарованы положением дел, причем 92% говорят, что решение не будет найдено и в ближайшие пять лет.
Опрос также касался политических предпочтений граждан в преддверие парламентских выборов в мае. Ни одна из политических партий в ходе опроса не набрала большого количества голосов в свою поддержку. И хотя правящая партия ДИСИ осталась фаворитом, ей удалось получить поддержку только 18,7% опрошенных. Партия АКЕЛ заняла второе место с 12,8%, партия ДИКО получила 7%, остальные партии около 3% каждая. Каждый десятый опрошенный говорит, что проголосовал бы за любую другую партию, если бы была альтернатива, еще 25,2% пока что не определились, а 12,5% заявили, что положили бы в урну пустой бюллетень.
Сообщает #вестниккипра
2021-02-08 15:33:36
Туристам вакцина не понадобится
Подминистерство туризма прогнозирует в этом году рост числа туристов, хотя очевидно, что уровень пассажиропотока еще долго не достигнет отметок 2019 года. У прилетающих на остров, по-прежнему, будут требовать тест, а не документ о вакцинации.
По словам главы ведомства Савваса Пердиоса, кипрский туризм в этом году будет ориентироваться на те страны, у жителей которых Кипр традиционно пользуется популярностью, и на новые рынки.
Пердиос настроен оптимистично, так как в Великобритании, России и Израиле, из которых в 2019 году приехали 65% всех туристов, вакцинация продвигается хорошими темпами. Он также положительно оценил тот факт, что в летний сезон откроются прямые рейсы между Францией и скандинавскими странами, благодаря чему туристы оттуда уже не будут зависеть от посредников. Тем не менее, первые полгода 2021 года все равно будут очень тяжелыми для сектора, а ведомство не рассчитывает на какие-то большие достижения в ближайшее время из-за продолжающейся пандемии в странах Европы и призывов правительств к своим гражданам отложить путешествия за рубеж. Туристические агентства рассказали ведомству о том, что до конца апреля или начала мая в гостиницах почти что нет бронирований, а те, что были сделаны, часто отменяются.
Саввас Пердиос пояснил, что вакцина от коронавируса не станет условием для того, чтобы туристов пускали в страну. Он напомнил, что еще нет официальной информации о том, что привитый человек сам не переносит вирус, поэтому обязательное тестирование останется в силе. Саввас Пердиос считает, что не верно рекламировать страну как туристическое направление, используя данные о вакцинации и проценты привитых жителей. «Это не туристические показатели, поэтому я считаю ошибкой, когда та или иная страна рекламирует себя, используя результаты вакцинации или эпидемиологическую ситуацию», — говорит он, добавляя, что строгие санитарные протоколы или вакцинация не представляют собой конкурентное преимущество.
Пердиос также отметил, что 2020 год «стал трагическим для туризма, но не для Подминистерства туризма», так как ведомству удалось осуществить 95% от запланированных задач. Он напомнил, что именно в 2020 году была принята национальная стратегия развития туризма до 2030 года и законодательство о краткосрочной аренде по типу AirBnB, которое начнет применяться с этого года. Подминистерство внесло свой вклад и в борьбу с пандемией, участвуя в обсуждении вопроса репатриационных рейсов и организации карантинных помещений в гостиницах. В прошедшем году были запущены 13 новых авиамаршрутов в 10 стран, а в Ларнаке открылась база авиакомпании WizzAir. Среди прочих достижений Саввас Пердиос назвал проведение турнира по гольфу PGA Golf Tournament, одного из крупнейших спортивных мероприятий в истории страны, которое привлекло 105 ведущих спортсменов из 27 стран. На внутренний туризм в прошлом году ведомство потратило 700 000 евро, а в этом году на те же цели выделит еще 1,5 млн. С сентября по ноябрь планом поддержки внутреннего туризма воспользовались 29 000 человек.
Планы на 2021 год
В этом году Подминистерство туризма нацелено, в первую очередь, на маркетинг и онлайн-продвижение Кипра. Будет утвержден новый логотип острова, который должен стать узнаваемым за границей. Также ведомство проведет кампанию для жителей, цель которой — поддерживать чистоту окружающей среды. Подминистерство планирует модернизацию инфраструктуры, усиление разных альтернативных видов туризма и разработку важных законодательных проектов о досуговых центрах, тематических парках, кемпингах и пр. Также ведомство запланировало провести исследование того, насколько эффективным может быть туристическое развитие Полиса Хрисохуса и Тиллирии. В рамках повышения конкурентоспособности сельских и горных районов ведомство планирует получить финансирование из европейских фондов.
Сообщает Вестник Кипра
Подминистерство туризма прогнозирует в этом году рост числа туристов, хотя очевидно, что уровень пассажиропотока еще долго не достигнет отметок 2019 года. У прилетающих на остров, по-прежнему, будут требовать тест, а не документ о вакцинации.
По словам главы ведомства Савваса Пердиоса, кипрский туризм в этом году будет ориентироваться на те страны, у жителей которых Кипр традиционно пользуется популярностью, и на новые рынки.
Пердиос настроен оптимистично, так как в Великобритании, России и Израиле, из которых в 2019 году приехали 65% всех туристов, вакцинация продвигается хорошими темпами. Он также положительно оценил тот факт, что в летний сезон откроются прямые рейсы между Францией и скандинавскими странами, благодаря чему туристы оттуда уже не будут зависеть от посредников. Тем не менее, первые полгода 2021 года все равно будут очень тяжелыми для сектора, а ведомство не рассчитывает на какие-то большие достижения в ближайшее время из-за продолжающейся пандемии в странах Европы и призывов правительств к своим гражданам отложить путешествия за рубеж. Туристические агентства рассказали ведомству о том, что до конца апреля или начала мая в гостиницах почти что нет бронирований, а те, что были сделаны, часто отменяются.
Саввас Пердиос пояснил, что вакцина от коронавируса не станет условием для того, чтобы туристов пускали в страну. Он напомнил, что еще нет официальной информации о том, что привитый человек сам не переносит вирус, поэтому обязательное тестирование останется в силе. Саввас Пердиос считает, что не верно рекламировать страну как туристическое направление, используя данные о вакцинации и проценты привитых жителей. «Это не туристические показатели, поэтому я считаю ошибкой, когда та или иная страна рекламирует себя, используя результаты вакцинации или эпидемиологическую ситуацию», — говорит он, добавляя, что строгие санитарные протоколы или вакцинация не представляют собой конкурентное преимущество.
Пердиос также отметил, что 2020 год «стал трагическим для туризма, но не для Подминистерства туризма», так как ведомству удалось осуществить 95% от запланированных задач. Он напомнил, что именно в 2020 году была принята национальная стратегия развития туризма до 2030 года и законодательство о краткосрочной аренде по типу AirBnB, которое начнет применяться с этого года. Подминистерство внесло свой вклад и в борьбу с пандемией, участвуя в обсуждении вопроса репатриационных рейсов и организации карантинных помещений в гостиницах. В прошедшем году были запущены 13 новых авиамаршрутов в 10 стран, а в Ларнаке открылась база авиакомпании WizzAir. Среди прочих достижений Саввас Пердиос назвал проведение турнира по гольфу PGA Golf Tournament, одного из крупнейших спортивных мероприятий в истории страны, которое привлекло 105 ведущих спортсменов из 27 стран. На внутренний туризм в прошлом году ведомство потратило 700 000 евро, а в этом году на те же цели выделит еще 1,5 млн. С сентября по ноябрь планом поддержки внутреннего туризма воспользовались 29 000 человек.
Планы на 2021 год
В этом году Подминистерство туризма нацелено, в первую очередь, на маркетинг и онлайн-продвижение Кипра. Будет утвержден новый логотип острова, который должен стать узнаваемым за границей. Также ведомство проведет кампанию для жителей, цель которой — поддерживать чистоту окружающей среды. Подминистерство планирует модернизацию инфраструктуры, усиление разных альтернативных видов туризма и разработку важных законодательных проектов о досуговых центрах, тематических парках, кемпингах и пр. Также ведомство запланировало провести исследование того, насколько эффективным может быть туристическое развитие Полиса Хрисохуса и Тиллирии. В рамках повышения конкурентоспособности сельских и горных районов ведомство планирует получить финансирование из европейских фондов.
Сообщает Вестник Кипра
2021-02-03 18:02:32
КИПР НОВОСТИ