КИПР НОВОСТИ
В Британии умерло от коронавируса в три раза больше киприотов, чем на Кипре
Количество киприотов, скончавшихся в Британии от коронавируса, превысило отметку в 480 человек.
Это в три раза превышает число погибших от эпидемии на самом Кипре.
Из 480 жертв вируса 290 были греками-киприотами, 188 — турками-киприотами и еще двое — маронитами. При этом 437 скончавшихся жили в Лондоне.
На самом Кипре ситуация куда менее печальна: на контролируемой территории (Республика Кипр, британские заморские территории и буферная зона) погибло с начала эпидемии 163 человека.
Правда, и скорость вакцинации в Британии совершенно иная. К концу недели власти Соединенного королевства вакцинировали почти 5% населения, на Кипре уколото лишь 0,69%. Для сравнения: в России — чуть больше 1%.
Сообщает #cyprusbutterfly
Количество киприотов, скончавшихся в Британии от коронавируса, превысило отметку в 480 человек.
Это в три раза превышает число погибших от эпидемии на самом Кипре.
Из 480 жертв вируса 290 были греками-киприотами, 188 — турками-киприотами и еще двое — маронитами. При этом 437 скончавшихся жили в Лондоне.
На самом Кипре ситуация куда менее печальна: на контролируемой территории (Республика Кипр, британские заморские территории и буферная зона) погибло с начала эпидемии 163 человека.
Правда, и скорость вакцинации в Британии совершенно иная. К концу недели власти Соединенного королевства вакцинировали почти 5% населения, на Кипре уколото лишь 0,69%. Для сравнения: в России — чуть больше 1%.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-01-15 15:03:29
Туристическая стратегия Кипра ушла в интернет
Кипр готов запустить самую крупную в истории цифровую рекламную кампанию, чтобы вернуть потерянных туристов. Время выбрано не случайно, так как миллионы людей по всему миру проводят больше времени в интернете из-за карантина.
О планах как-то оживить сектор туризма рассказал глава профильного подминистерства Саввас Пердиос, который представил три главных принципа туристической стратегии Кипра на 2021 год. Первый принцип — продвижение Кипра с помощью цифровых маркетинговых стратегий, второй — улучшение существующей инфраструктуры, а третий — реализация проектов по стимулированию туризма в горных районах и сельской местности. «Новый креативный рекламный материал уже находится в стадии разработки. Он включает в себя фотографии, видео и другую продукцию, связанную с туризмом, а также новый туристический логотип страны», — сказал Пердиос.
Ранее глава ведомства уже озвучивал несколько идей по улучшению инфраструктуры, среди которых были эко-парки и винные отели. Кроме того, он отметил важность кампании, направленной на повышение экологической сознательности среди местных жителей. Постоянные жители Кипра должны понимать, что красоты острова требуют защиты и бережного отношения, добавил он.
Напомним, турпоток на Кипр в прошлом году сократился более чем на 80% из-за пандемии коронавируса.
Сообщает Вестник Кипра
Кипр готов запустить самую крупную в истории цифровую рекламную кампанию, чтобы вернуть потерянных туристов. Время выбрано не случайно, так как миллионы людей по всему миру проводят больше времени в интернете из-за карантина.
О планах как-то оживить сектор туризма рассказал глава профильного подминистерства Саввас Пердиос, который представил три главных принципа туристической стратегии Кипра на 2021 год. Первый принцип — продвижение Кипра с помощью цифровых маркетинговых стратегий, второй — улучшение существующей инфраструктуры, а третий — реализация проектов по стимулированию туризма в горных районах и сельской местности. «Новый креативный рекламный материал уже находится в стадии разработки. Он включает в себя фотографии, видео и другую продукцию, связанную с туризмом, а также новый туристический логотип страны», — сказал Пердиос.
Ранее глава ведомства уже озвучивал несколько идей по улучшению инфраструктуры, среди которых были эко-парки и винные отели. Кроме того, он отметил важность кампании, направленной на повышение экологической сознательности среди местных жителей. Постоянные жители Кипра должны понимать, что красоты острова требуют защиты и бережного отношения, добавил он.
Напомним, турпоток на Кипр в прошлом году сократился более чем на 80% из-за пандемии коронавируса.
Сообщает Вестник Кипра
2021-01-16 06:53:05
Кипр закроется от беженцев колючей проволокой
Кипрские власти протянут колючую проволоку в тех местах Зеленой линии, где есть дыры, через которые беженцы с оккупированных территорий попадают на Кипр. Об этом сообщило издание Philenews со ссылкой на свой источник в Министерстве внутренних дел.
Сотрудникам ведомства, ответственным за проект, были даны инструкции определить на карте конкретные проблемные районы, которыми обычно пользуются проводники беженцев, ведущие их через территорию непризнанного государства. В этих местах установят высокие заборы с колючей проволокой. Одно из таких мест — деревня Перистерона. Другой источник в МВД сообщил, что в настоящее время власти принимают меры по регулярному патрулированию Зеленой линии.
Лагерь в Пурнаре переполнен
Тем временем Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев призвал разгрузить лагерь в Пурнаре, где недавно произошел конфликт с участием 600 человек, в ходе которого 35 человек получили ранения. Лагерь в Пурнаре рассчитан на 1000 человек, но в настоящее время там живут в 1,5 раза больше. Представитель Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) на Кипре Катя Саха заявила: «Переполненность центра и нагрузка на существующую инфраструктуру, а также неопределенность сроков выхода из лагеря часто вызывают конфликты среди беженцев. Они сообщают, что у них нет средств первой необходимости, необходимых для достойного существования, таких как теплая одежда и средства личной гигиены».
Власти Кипра потеряли терпение
Глава МВД Никос Нурис заявил, что страна «больше не может принимать нелегальных мигрантов», и в очередной раз обвинил Турцию в том, что она переправляет беженцев на Кипр. Он подробно рассказал о том, как сирийские и африканские беженцы прибывают в Республику Кипр через оккупированные территории, и призвал Евросоюз помочь всем мигрантам вернуться в Турцию в соответствии с соглашением между Анкарой и Брюсселем.
В ответ Европейский офис поддержки беженцев (EASO) объявил, что увеличит количество персонала, направленного на Кипр и в другие средиземноморские пограничные страны Евросоюза, чтобы поддержать национальные органы по предоставлению убежища и приему беженцев. В 2021 году организация направит на Кипр 185 сотрудников, что на 120% больше, чем в прошлом году. Дополнительный персонал, всего 2000 человек, также отправится на Мальту, в Грецию, Италию и Испанию. Это будут соцработники, устные переводчики, так называемые «эксперты по уязвимостям», персонал для работы в лагере, исследователи и административные сотрудники. В течение следующих 12 месяцев EASO выделит на свои операции более 70 млн евро, что составляет примерно половину от его общего бюджета.
Сообщает Вестник Кипра
Кипрские власти протянут колючую проволоку в тех местах Зеленой линии, где есть дыры, через которые беженцы с оккупированных территорий попадают на Кипр. Об этом сообщило издание Philenews со ссылкой на свой источник в Министерстве внутренних дел.
Сотрудникам ведомства, ответственным за проект, были даны инструкции определить на карте конкретные проблемные районы, которыми обычно пользуются проводники беженцев, ведущие их через территорию непризнанного государства. В этих местах установят высокие заборы с колючей проволокой. Одно из таких мест — деревня Перистерона. Другой источник в МВД сообщил, что в настоящее время власти принимают меры по регулярному патрулированию Зеленой линии.
Лагерь в Пурнаре переполнен
Тем временем Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев призвал разгрузить лагерь в Пурнаре, где недавно произошел конфликт с участием 600 человек, в ходе которого 35 человек получили ранения. Лагерь в Пурнаре рассчитан на 1000 человек, но в настоящее время там живут в 1,5 раза больше. Представитель Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) на Кипре Катя Саха заявила: «Переполненность центра и нагрузка на существующую инфраструктуру, а также неопределенность сроков выхода из лагеря часто вызывают конфликты среди беженцев. Они сообщают, что у них нет средств первой необходимости, необходимых для достойного существования, таких как теплая одежда и средства личной гигиены».
Власти Кипра потеряли терпение
Глава МВД Никос Нурис заявил, что страна «больше не может принимать нелегальных мигрантов», и в очередной раз обвинил Турцию в том, что она переправляет беженцев на Кипр. Он подробно рассказал о том, как сирийские и африканские беженцы прибывают в Республику Кипр через оккупированные территории, и призвал Евросоюз помочь всем мигрантам вернуться в Турцию в соответствии с соглашением между Анкарой и Брюсселем.
В ответ Европейский офис поддержки беженцев (EASO) объявил, что увеличит количество персонала, направленного на Кипр и в другие средиземноморские пограничные страны Евросоюза, чтобы поддержать национальные органы по предоставлению убежища и приему беженцев. В 2021 году организация направит на Кипр 185 сотрудников, что на 120% больше, чем в прошлом году. Дополнительный персонал, всего 2000 человек, также отправится на Мальту, в Грецию, Италию и Испанию. Это будут соцработники, устные переводчики, так называемые «эксперты по уязвимостям», персонал для работы в лагере, исследователи и административные сотрудники. В течение следующих 12 месяцев EASO выделит на свои операции более 70 млн евро, что составляет примерно половину от его общего бюджета.
Сообщает Вестник Кипра
2021-01-16 17:20:29
Число госпитализаций пошло на спад
В последние несколько дней поток госпитализаций пациентов с COVID-19 сокращается вместе с количеством смс, которые жители отправляют на номер 8998. Возможно ли, что уже к концу этого карантина к жителям острова вернется привычная жизнь?
Директор больницы Фамагусты Амалия Хаджиянни рассказала, что в настоящее время у них находятся 60 пациентов, из них шестеро — в отделении интенсивной терапии. Максимальная вместимость больницы составляет 75 человек, а это значит, что 15 коек свободно. На вопрос, сколько человек проходит лечение в больнице Ларнаки, она ответила, что все пациенты были переведены в Фамагусту, так как там есть места, так что теперь в Ларнаке нет больных коронавирусом. Однако, добавила она, больница готова их принять, если это будет необходимо.
Вместе с госпитализациями сокращается и ежедневное число смс с запросом выйти из дома. 13 января большинство из них (124 653) касалось походов в магазин, то есть категории 2. Об этом рассказали в Подминистерстве исследований, инноваций и цифровой политики.
Второе место по популярности заняли запросы на передвижения в рамках категории 8, то есть по любой другой причине, оправданной ограничительными мерами. Третьим в рейтинге был смс-запрос на занятия спортом (категория 6). Количество отправленных сообщений 13 января достигло 335 594, из них одобрены были 311 400. Для сравнения, 11 января одобренных запросов было 349 086, а 10 января — 378 199.
Несмотря на позитивные новости, которые поступают из больниц острова, полного снятия ограничительных мер не стоит ждать 31 января. «Стратегия правительства заключается в том, чтобы с помощью вакцинации и ограничительных мер прийти к постепенному ослаблению большинства или всех ограничений до начала мая», — сказал глава Минздрава Константинос Иоанну. — Актуальная задача сейчас — разгрузить систему здравоохранения и взять под контроль уровень новых положительных случаев».
Сообщает Вестник Кипра
В последние несколько дней поток госпитализаций пациентов с COVID-19 сокращается вместе с количеством смс, которые жители отправляют на номер 8998. Возможно ли, что уже к концу этого карантина к жителям острова вернется привычная жизнь?
Директор больницы Фамагусты Амалия Хаджиянни рассказала, что в настоящее время у них находятся 60 пациентов, из них шестеро — в отделении интенсивной терапии. Максимальная вместимость больницы составляет 75 человек, а это значит, что 15 коек свободно. На вопрос, сколько человек проходит лечение в больнице Ларнаки, она ответила, что все пациенты были переведены в Фамагусту, так как там есть места, так что теперь в Ларнаке нет больных коронавирусом. Однако, добавила она, больница готова их принять, если это будет необходимо.
Вместе с госпитализациями сокращается и ежедневное число смс с запросом выйти из дома. 13 января большинство из них (124 653) касалось походов в магазин, то есть категории 2. Об этом рассказали в Подминистерстве исследований, инноваций и цифровой политики.
Второе место по популярности заняли запросы на передвижения в рамках категории 8, то есть по любой другой причине, оправданной ограничительными мерами. Третьим в рейтинге был смс-запрос на занятия спортом (категория 6). Количество отправленных сообщений 13 января достигло 335 594, из них одобрены были 311 400. Для сравнения, 11 января одобренных запросов было 349 086, а 10 января — 378 199.
Несмотря на позитивные новости, которые поступают из больниц острова, полного снятия ограничительных мер не стоит ждать 31 января. «Стратегия правительства заключается в том, чтобы с помощью вакцинации и ограничительных мер прийти к постепенному ослаблению большинства или всех ограничений до начала мая», — сказал глава Минздрава Константинос Иоанну. — Актуальная задача сейчас — разгрузить систему здравоохранения и взять под контроль уровень новых положительных случаев».
Сообщает Вестник Кипра
2021-01-16 17:20:23
НОВЫЕ ТАРИФЫ НА ПОЕЗДКИ В АЭРОПОРТЫ ЛАРНАКИ И ПАФОСА НА ТАКСИ
1 марта 2021 года на Кипре начнут действовать новые расценки на поездки на такси в аэропорты Ларнаки и Пафоса и обратно. Тарифы будут фиксированными. Таксисты не имеют права ни поднимать, ни снижать цены на данных направлениях.
Министерство транспорта Республики Кипр считает, что нововведение «повысит уровень доверия к такси и увеличит пассажиропоток». Как отмечает минтранспорта, решение было принято на основе рекомендаций членов Совета по дорожному транспорту и после консультаций с профсоюзами таксистов.
• Новые тарифы на поездки в аэропорты Ларнаки и Пафоса (и из них) начнут действовать 1 марта 2021 года.
• Тарифы разделены на две категории в зависимости от времени суток:
* дневной — с 6:00 до 20:30
* ночной — с 20:30 до 6:00
• В расценки включены перевозка багажа и НДС.
• Данные тарифы будут действовать и в праздничные дни.
Сообщает Европа Кипр
1 марта 2021 года на Кипре начнут действовать новые расценки на поездки на такси в аэропорты Ларнаки и Пафоса и обратно. Тарифы будут фиксированными. Таксисты не имеют права ни поднимать, ни снижать цены на данных направлениях.
Министерство транспорта Республики Кипр считает, что нововведение «повысит уровень доверия к такси и увеличит пассажиропоток». Как отмечает минтранспорта, решение было принято на основе рекомендаций членов Совета по дорожному транспорту и после консультаций с профсоюзами таксистов.
• Новые тарифы на поездки в аэропорты Ларнаки и Пафоса (и из них) начнут действовать 1 марта 2021 года.
• Тарифы разделены на две категории в зависимости от времени суток:
* дневной — с 6:00 до 20:30
* ночной — с 20:30 до 6:00
• В расценки включены перевозка багажа и НДС.
• Данные тарифы будут действовать и в праздничные дни.
Сообщает Европа Кипр
2021-01-16 17:20:12
Варошу с момента открытия посетило более 100 000 человек
Несмотря на решительное осуждение правительства Кипра, ООН и ЕС, с осени прошлого года Вароша открыта для публики ежедневно с 9:00 до 17:00.
Более 100 000 человек посетило открытый район Вароши с тех пор, как кипрско-турецкая сторона в октябре в одностороннем порядке открыла часть береговой линии заброшенного города, несмотря на международное осуждение.
По сообщениям кипрско-турецких СМИ, с момента открытия разрушающегося курортного города впервые с 1974 года было зарегистрировано 103 118 посещений.
Ежедневная газета киприотов-турок Halkin Sesi сообщила, что среди тех, кто посетил «город-призрак», были киприоты-греки и иностранные граждане, отметив, что Вароша наиболее загружена по выходным.
Район благоустраивается: построена велосипедная дорожка, власти работают над восстановлением освещения на улицах, ведущих к береговой линии.
Напомним, открытие Вароши было попыткой (отметим, весьма удачной) Турции подкупить избирателей Эрсина Татара. Турецкая сторона открыла часть Вароши для широкой публики незадолго до второго тура выборов на севере. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сделал заявление в присутствии кандидата в президенты непризнанной республики Эрсина Татара.
После того как Татар победил на выборах, было объявлено, что новые районы Вароши будут постепенно открываться. Идут переговоры с турецкими инвесторами, заинтересованными в реконструкции бывшего курорта. Беженцам из числа киприотов-греков было также предложено вернуться.
Справка Cyprus Butterfly: Резолюция 550 (1984) Совета Безопасности ООН объявляет недопустимыми любые попытки заселить любую часть Вароши людьми, не являющимися ее жителями, и призывает к передаче этой территории в ведение ООН.
Источник: financialmirror.com Ф
Сообщает #cyprusbutterfly
Несмотря на решительное осуждение правительства Кипра, ООН и ЕС, с осени прошлого года Вароша открыта для публики ежедневно с 9:00 до 17:00.
Более 100 000 человек посетило открытый район Вароши с тех пор, как кипрско-турецкая сторона в октябре в одностороннем порядке открыла часть береговой линии заброшенного города, несмотря на международное осуждение.
По сообщениям кипрско-турецких СМИ, с момента открытия разрушающегося курортного города впервые с 1974 года было зарегистрировано 103 118 посещений.
Ежедневная газета киприотов-турок Halkin Sesi сообщила, что среди тех, кто посетил «город-призрак», были киприоты-греки и иностранные граждане, отметив, что Вароша наиболее загружена по выходным.
Район благоустраивается: построена велосипедная дорожка, власти работают над восстановлением освещения на улицах, ведущих к береговой линии.
Напомним, открытие Вароши было попыткой (отметим, весьма удачной) Турции подкупить избирателей Эрсина Татара. Турецкая сторона открыла часть Вароши для широкой публики незадолго до второго тура выборов на севере. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сделал заявление в присутствии кандидата в президенты непризнанной республики Эрсина Татара.
После того как Татар победил на выборах, было объявлено, что новые районы Вароши будут постепенно открываться. Идут переговоры с турецкими инвесторами, заинтересованными в реконструкции бывшего курорта. Беженцам из числа киприотов-греков было также предложено вернуться.
Справка Cyprus Butterfly: Резолюция 550 (1984) Совета Безопасности ООН объявляет недопустимыми любые попытки заселить любую часть Вароши людьми, не являющимися ее жителями, и призывает к передаче этой территории в ведение ООН.
Источник: financialmirror.com Ф
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-01-16 17:20:18
Министр образования Кипра закурил в прямом эфире и стал героем видеожаб
Министр образования республики Продромос Продрому стал предметом хейта и насмешек в соцсетях после видеоинтервью в прямом эфире, где он был замечен курящим электронную сигарету.
Чтобы нанести урон репутации чиновника, который обязан по роду деятельности быть примером для подражания, было достаточно одной затяжки электронной сигаретой во время 12-минутного интервью, в ходе которого обсуждался ряд горячих тем в сфере образования.
Однако в комментариях отмечается, что глава кипрского Минобразования и раньше был замечен за вейпингом во время телеконференций со студентами — последние отмечали затяжки электронными сигаретами.
Он пыхтел, как египтянин, — высказался в комментах один студент.
Канал YouTube, специализирующийся на высмеивании кипрских политических новостей, опубликовал видеожабу на интервью министра.
Продрому — активный сторонник проведения семестровых экзаменов в государственных школах Кипра — часто становился объектом критики и насмешек со стороны профсоюзов учителей и старшеклассников, которые выступают против новой системы. Желание затянуться пришло к министру как раз после ответа на вопрос, затронувший данную тему.
https://youtu.be/wAAzyT6Mcl0
Сообщает #cyprusbutterfly
Министр образования республики Продромос Продрому стал предметом хейта и насмешек в соцсетях после видеоинтервью в прямом эфире, где он был замечен курящим электронную сигарету.
Чтобы нанести урон репутации чиновника, который обязан по роду деятельности быть примером для подражания, было достаточно одной затяжки электронной сигаретой во время 12-минутного интервью, в ходе которого обсуждался ряд горячих тем в сфере образования.
Однако в комментариях отмечается, что глава кипрского Минобразования и раньше был замечен за вейпингом во время телеконференций со студентами — последние отмечали затяжки электронными сигаретами.
Он пыхтел, как египтянин, — высказался в комментах один студент.
Канал YouTube, специализирующийся на высмеивании кипрских политических новостей, опубликовал видеожабу на интервью министра.
Продрому — активный сторонник проведения семестровых экзаменов в государственных школах Кипра — часто становился объектом критики и насмешек со стороны профсоюзов учителей и старшеклассников, которые выступают против новой системы. Желание затянуться пришло к министру как раз после ответа на вопрос, затронувший данную тему.
https://youtu.be/wAAzyT6Mcl0
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-01-14 21:42:57
МИНЗДРАВ КИПРА: 13 ЯНВАРЯ ОТ КОРОНАВИРУСА УМЕРЛИ ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК, В ИХ ЧИСЛЕ — 28-ЛЕТНЯЯ ЖЕНЩИНА
Вечером в среду, 13 января, минздрав Республики Кипр сообщил о смерти от коронавируса шести человек. Одна из них — 28-летняя женщина, другие — в возрасте от 77 лет до 91 года. За сутки выявлены 227 новых случаев заражения Covid-19. В четырех больницах находятся 198 пациентов с коронавирусом (59 из них в тяжелом состоянии).
Новые инфицированные
• 111 человек, сдавшие экспресс-тесты
• 63 контактировавших с заболевшими ранее
• 30 проверившихся по собственной инициативе
• 22 клиента микробиологических лабораторий госбольниц
• Спортсмен
Детали
• О 28-летней женщине известно, что она попала в Центральную больницу Никосии из приюта Nea Eleousa (у нее было и другое заболевание)
• Число умерших от коронавируса выросло до 163 (это 107 мужчин и 56 женщин, их средний возраст — 79 лет)
• Количество заразившихся Covid-19 достигло 28 124
• Сегодня сделаны 13 298 тестов (с начала пандемии — 924 782)
• В стационарах находятся 198 пациентов с коронавирусом: 58 — в Паралимни, 76 — в Центральной больнице Никосии, 60 — в Лимассоле, четверо — в госпитале имени Макариоса
• Состояние 59 госпитализированных тяжелое (30 из них подключены к аппаратам искусственной вентиляции легких)
Сообщает Европа Кипр
Вечером в среду, 13 января, минздрав Республики Кипр сообщил о смерти от коронавируса шести человек. Одна из них — 28-летняя женщина, другие — в возрасте от 77 лет до 91 года. За сутки выявлены 227 новых случаев заражения Covid-19. В четырех больницах находятся 198 пациентов с коронавирусом (59 из них в тяжелом состоянии).
Новые инфицированные
• 111 человек, сдавшие экспресс-тесты
• 63 контактировавших с заболевшими ранее
• 30 проверившихся по собственной инициативе
• 22 клиента микробиологических лабораторий госбольниц
• Спортсмен
Детали
• О 28-летней женщине известно, что она попала в Центральную больницу Никосии из приюта Nea Eleousa (у нее было и другое заболевание)
• Число умерших от коронавируса выросло до 163 (это 107 мужчин и 56 женщин, их средний возраст — 79 лет)
• Количество заразившихся Covid-19 достигло 28 124
• Сегодня сделаны 13 298 тестов (с начала пандемии — 924 782)
• В стационарах находятся 198 пациентов с коронавирусом: 58 — в Паралимни, 76 — в Центральной больнице Никосии, 60 — в Лимассоле, четверо — в госпитале имени Макариоса
• Состояние 59 госпитализированных тяжелое (30 из них подключены к аппаратам искусственной вентиляции легких)
Сообщает Европа Кипр
2021-01-14 09:09:11
Общие инструкции для вакцины Moderna
Вакцинация от COVID-19 снизит риск заражения человека SARS-CoV-2, вирусом, вызывающим коронавирусную болезнь (COVID-19).
Как и все лекарства, никакая вакцина не является полностью эффективной, и организму требуется несколько недель после вакцинации, чтобы сформировать защиту.
Даже после вакцинации человек должен продолжать применять обычные методы личной гигиены и защиты, такие как частое мытье рук, сохранение социальной дистанции и использование маски для лица.
Некоторые люди все еще могут заразиться COVID-19, несмотря на вакцинацию, но это должно уменьшить тяжесть любой инфекции.
Введение двух (2) доз вакцины снизит вероятность серьезного заболевания или смерти человека.
Вакцина не может вызвать заболевание COVID-19 у вакцинированного человека. ВАЖНО:
Перед тем, как покинуть Центр вакцинации после вакцинации 1-й дозой вакцины, убедитесь, что вы записались на прием для 2-й дозы вакцины.
Для лучшей защиты вам необходимо пройти вакцинацию двумя (2) дозами.
После вакцинации первой дозой вакцины вам выдадут карту вакцинации от COVID-19, которую вам нужно будет предъявить при приеме на прием для получения второй дозы.
Как и все лекарства, вакцины могут вызывать побочные эффекты.
Большинство из них являются легкими и краткосрочными, и не у всех они возникают.
Даже если у вас есть симптомы после первой дозы, вам все равно нужно принять вторую дозу, которая обеспечит лучшую защиту от вируса.
Общие побочные эффекты мРНК COVID-19 Moderna включают: Боль / отек / покраснение в месте инъекции Озноб Усталость Головная боль Тошнота, рвота Мышечная или суставная боль Высокая температура Увеличенные лимфатические узлы
Симптомы обычно длятся менее недели.
Если кажется, что ваши симптомы ухудшаются, позвоните своему личному врачу.
Сообщает Кипр Информ
Вакцинация от COVID-19 снизит риск заражения человека SARS-CoV-2, вирусом, вызывающим коронавирусную болезнь (COVID-19).
Как и все лекарства, никакая вакцина не является полностью эффективной, и организму требуется несколько недель после вакцинации, чтобы сформировать защиту.
Даже после вакцинации человек должен продолжать применять обычные методы личной гигиены и защиты, такие как частое мытье рук, сохранение социальной дистанции и использование маски для лица.
Некоторые люди все еще могут заразиться COVID-19, несмотря на вакцинацию, но это должно уменьшить тяжесть любой инфекции.
Введение двух (2) доз вакцины снизит вероятность серьезного заболевания или смерти человека.
Вакцина не может вызвать заболевание COVID-19 у вакцинированного человека. ВАЖНО:
Перед тем, как покинуть Центр вакцинации после вакцинации 1-й дозой вакцины, убедитесь, что вы записались на прием для 2-й дозы вакцины.
Для лучшей защиты вам необходимо пройти вакцинацию двумя (2) дозами.
После вакцинации первой дозой вакцины вам выдадут карту вакцинации от COVID-19, которую вам нужно будет предъявить при приеме на прием для получения второй дозы.
Как и все лекарства, вакцины могут вызывать побочные эффекты.
Большинство из них являются легкими и краткосрочными, и не у всех они возникают.
Даже если у вас есть симптомы после первой дозы, вам все равно нужно принять вторую дозу, которая обеспечит лучшую защиту от вируса.
Общие побочные эффекты мРНК COVID-19 Moderna включают: Боль / отек / покраснение в месте инъекции Озноб Усталость Головная боль Тошнота, рвота Мышечная или суставная боль Высокая температура Увеличенные лимфатические узлы
Симптомы обычно длятся менее недели.
Если кажется, что ваши симптомы ухудшаются, позвоните своему личному врачу.
Сообщает Кипр Информ
2021-01-14 10:37:56
ВАКЦИНАЦИЯ НА КИПРЕ: ПОКА ТОЛЬКО ОДИН СЛУЧАЙ ПОБОЧНОГО ЭФФЕКТА
На Кипре продолжается вакцинация, стартовавшая 27 декабря 2020 года. Прививку (первую из двух) от Covid-19 получили более 6000 жителей страны, включая президента и архиепископа. Пока никаких серьезных осложнений не выявлено. Зафиксирован единственный случай аллергической реакции у сотрудника дома престарелых. После получения лекарства он чувствует себя хорошо.
• Во второй фазе вакцинации участвуют люди старше 80 лет.
По словам представительницы минздрава Кириаки Михаил, процедура вакцинации проста. Сначала нужно зарегистрироваться онлайн, затем прийти в назначенный день, предъявить паспорт или ID и получить прививку. Тех, кто получил первую дозу вакцины, просят подождать около 15 минут, чтобы удостовериться в отсутствии побочных эффектов.
В воскресенье, 17 января, начнут делать вторую прививку тем, кто получил первую дозу в конце декабря. К концу недели по второму кругу будут вакцинированы врачи и медсестры госбольниц, вступающие в прямой контакт с зараженными Covid-19.
Ночью 13 января на Кипр доставлена первая партия вакцины американской компании Moderna. 1200 доз помещены в спецхолодильник на складе минздрава в Никосии. В первом квартиле 2021 года Кипр получит 16 500 доз вакцины Moderna. Ее делают людям старше 18 лет. Промежуток между первой и второй прививкой составит 28 дней.
Сообщает Европа Кипр
На Кипре продолжается вакцинация, стартовавшая 27 декабря 2020 года. Прививку (первую из двух) от Covid-19 получили более 6000 жителей страны, включая президента и архиепископа. Пока никаких серьезных осложнений не выявлено. Зафиксирован единственный случай аллергической реакции у сотрудника дома престарелых. После получения лекарства он чувствует себя хорошо.
• Во второй фазе вакцинации участвуют люди старше 80 лет.
По словам представительницы минздрава Кириаки Михаил, процедура вакцинации проста. Сначала нужно зарегистрироваться онлайн, затем прийти в назначенный день, предъявить паспорт или ID и получить прививку. Тех, кто получил первую дозу вакцины, просят подождать около 15 минут, чтобы удостовериться в отсутствии побочных эффектов.
В воскресенье, 17 января, начнут делать вторую прививку тем, кто получил первую дозу в конце декабря. К концу недели по второму кругу будут вакцинированы врачи и медсестры госбольниц, вступающие в прямой контакт с зараженными Covid-19.
Ночью 13 января на Кипр доставлена первая партия вакцины американской компании Moderna. 1200 доз помещены в спецхолодильник на складе минздрава в Никосии. В первом квартиле 2021 года Кипр получит 16 500 доз вакцины Moderna. Ее делают людям старше 18 лет. Промежуток между первой и второй прививкой составит 28 дней.
Сообщает Европа Кипр
2021-01-13 23:06:18
КИПРСКИМ БАРАМ ЗАПРЕТИЛИ ПРОДАВАТЬ АЛКОГОЛЬ НА ВЫНОС
Власти Республики Кипр опубликовали дополнительные разъяснения относительно действующих во время локдауна ограничений и системы смс-разрешений на выход из дома.
БАРАМ ЗАПРЕЩЕНО ПРОДАВАТЬ АЛКОГОЛЬ НА ВЫНОС
Министерство здравоохранения сообщило, что барам и ресторанам запрещено продавать алкогольные напитки на вынос и в рамках системы drive through (когда водители получают заказ, не покидая своих автомобилей). По данным минздрава, это сделано, чтобы «не допускать общественных собраний», которым способствует употребление алкоголя.
А В ЛЕС ЕЗДИТЬ МОЖНО?
Лесной департамент уточнил, что с 10 по 31 января в стране действует запрет на посещение детских игровых площадок, кемпингов и пикник-сайтов, а также на проведение экскурсий. Согласно декрету минздрава, лес можно посещать для занятий физкультурой и спортом. Занятия должны быть индивидуальные либо в группе, состоящей максимум из двух человек плюс несовершеннолетние дети (в сопровождении родителей).
ЧТО С РЫБАЛКОЙ?
Департамент рыбного хозяйства напомнил о действующем до 31 января запрете на рыбную ловлю в дамбах. Жителям страны запрещено посещать водохранилища и расположенные рядом с ними площадки для отдыха и пикников. Кипрские власти разрешили рыбную ловлю в море во время локдауна. Рыбачить можно в одиночестве или вдвоем.
ПУНКТ 4: ВИЗИТЫ К ЧИНОВНИКАМ, ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ МУСОРА
Пункт 4 в системе смс-разрешений на выход из дома (визиты в госучреждения, органы местной власти или центры обслуживания граждан) можно использовать также для посещения точек сбора (Green Points) мусора, старой мебели и электротехники в районе вашего проживания.
КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПУНКТ 8 ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ ДОМА?
Пункт 8 в системе смс-разрешений — «любая другая уважительная причина». Минздрав привел список таких причин (во всех случаях, кроме посещения кладбища, нужны подтверждающие документы). Помните, что при себе надо иметь паспорт либо ID.
• Доставка ребенка к одному из разведенных родителей.
• Сопровождение людей с ограниченными возможностями или с хроническими заболеваниями (для их лечения или проведения оздоровительных процедур).
• Доставка солдата из дома в военный лагерь (и обратно).
• Поездки в аэропорты Ларнаки и Пафоса (и обратно).
• Перемещения фермеров и животноводов в рамках их профессиональной деятельности.
• Поездки сотрудников приютов для ухода за животными.
• Посещение кладбища.
МАГАЗИНЫ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ ОБСЛУЖИВАЮТ ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛОВ
До конца января магазины, которые продают строительные материалы, не имеют права обслуживать частных лиц. Покупки в таких магазинах могут делать только «профессионалы, например, сантехники, электрики, строители, которым нужны стройматериалы для работы».
Сообщает Европа Кипр
Власти Республики Кипр опубликовали дополнительные разъяснения относительно действующих во время локдауна ограничений и системы смс-разрешений на выход из дома.
БАРАМ ЗАПРЕЩЕНО ПРОДАВАТЬ АЛКОГОЛЬ НА ВЫНОС
Министерство здравоохранения сообщило, что барам и ресторанам запрещено продавать алкогольные напитки на вынос и в рамках системы drive through (когда водители получают заказ, не покидая своих автомобилей). По данным минздрава, это сделано, чтобы «не допускать общественных собраний», которым способствует употребление алкоголя.
А В ЛЕС ЕЗДИТЬ МОЖНО?
Лесной департамент уточнил, что с 10 по 31 января в стране действует запрет на посещение детских игровых площадок, кемпингов и пикник-сайтов, а также на проведение экскурсий. Согласно декрету минздрава, лес можно посещать для занятий физкультурой и спортом. Занятия должны быть индивидуальные либо в группе, состоящей максимум из двух человек плюс несовершеннолетние дети (в сопровождении родителей).
ЧТО С РЫБАЛКОЙ?
Департамент рыбного хозяйства напомнил о действующем до 31 января запрете на рыбную ловлю в дамбах. Жителям страны запрещено посещать водохранилища и расположенные рядом с ними площадки для отдыха и пикников. Кипрские власти разрешили рыбную ловлю в море во время локдауна. Рыбачить можно в одиночестве или вдвоем.
ПУНКТ 4: ВИЗИТЫ К ЧИНОВНИКАМ, ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ МУСОРА
Пункт 4 в системе смс-разрешений на выход из дома (визиты в госучреждения, органы местной власти или центры обслуживания граждан) можно использовать также для посещения точек сбора (Green Points) мусора, старой мебели и электротехники в районе вашего проживания.
КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПУНКТ 8 ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ ДОМА?
Пункт 8 в системе смс-разрешений — «любая другая уважительная причина». Минздрав привел список таких причин (во всех случаях, кроме посещения кладбища, нужны подтверждающие документы). Помните, что при себе надо иметь паспорт либо ID.
• Доставка ребенка к одному из разведенных родителей.
• Сопровождение людей с ограниченными возможностями или с хроническими заболеваниями (для их лечения или проведения оздоровительных процедур).
• Доставка солдата из дома в военный лагерь (и обратно).
• Поездки в аэропорты Ларнаки и Пафоса (и обратно).
• Перемещения фермеров и животноводов в рамках их профессиональной деятельности.
• Поездки сотрудников приютов для ухода за животными.
• Посещение кладбища.
МАГАЗИНЫ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ ОБСЛУЖИВАЮТ ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛОВ
До конца января магазины, которые продают строительные материалы, не имеют права обслуживать частных лиц. Покупки в таких магазинах могут делать только «профессионалы, например, сантехники, электрики, строители, которым нужны стройматериалы для работы».
Сообщает Европа Кипр
2021-01-13 10:14:02
Банки Кипра показывают высокую ликвидность в 2021 году
Банки Кипра встретили 2021 год с большей ликвидностью, чем когда-либо.
Данные Центрального банка Кипра показывают, что депозиты в банках в ноябре превысили ссуды на рекордную сумму в 16,65 миллиарда евро.
Это рекордный уровень с 2008 года. Состояние дел в банковской системе сильно отличается от ситуации в 2013 году, когда кредиты превышали депозиты на 17 миллиардов евро — сумму, которая соответствует ВВП Кипра.
Коэффициент покрытия ликвидности банковской системы острова составляет 331%, что превышает 145%, что является средним показателем для еврозоны и более чем вдвое превышает 100% -ный порог, установленный Директивой Базель III.
Банки пытаются найти новых клиентов, чтобы направить свою ликвидность, одновременно рассматривая возможность инвестиций.
Преобладание большого количества проблемных кредитов и высокого частного долга затрудняет для них поиск кредитоспособных заемщиков, в то время как инвестирование в акции и облигации сопряжено с повышенным риском по сравнению с дорогой, но безопасной «парковкой» депозитов в Европейском центральном банке во Франкфурте.
Сообщает Кипр Информ
Банки Кипра встретили 2021 год с большей ликвидностью, чем когда-либо.
Данные Центрального банка Кипра показывают, что депозиты в банках в ноябре превысили ссуды на рекордную сумму в 16,65 миллиарда евро.
Это рекордный уровень с 2008 года. Состояние дел в банковской системе сильно отличается от ситуации в 2013 году, когда кредиты превышали депозиты на 17 миллиардов евро — сумму, которая соответствует ВВП Кипра.
Коэффициент покрытия ликвидности банковской системы острова составляет 331%, что превышает 145%, что является средним показателем для еврозоны и более чем вдвое превышает 100% -ный порог, установленный Директивой Базель III.
Банки пытаются найти новых клиентов, чтобы направить свою ликвидность, одновременно рассматривая возможность инвестиций.
Преобладание большого количества проблемных кредитов и высокого частного долга затрудняет для них поиск кредитоспособных заемщиков, в то время как инвестирование в акции и облигации сопряжено с повышенным риском по сравнению с дорогой, но безопасной «парковкой» депозитов в Европейском центральном банке во Франкфурте.
Сообщает Кипр Информ
2021-01-13 09:33:29
Россиянин разыскивается в связи со взрывом в Бейруте
Интерпол разыскивает двух россиян и одного португальца в связи с взрывчатыми веществами, которые были отправлены в Бейрут и хранились в порту города в течение шести лет.
Российский бизнесмен, Игорь Гречушкин, был опрошен полицией в своем доме на Кипре.
Он является владельцем грузового корабля, на котором была отправлена взрывчатка в Бейрут.
Второй россиянин — бывший капитан корабля Борис Прокошев, который через несколько дней после взрыва сообщил Associated Press, что Гречушкину заплатили один миллион долларов за транспортировку опасного груза. Третий человек, португалец — Хорхе Мануэль Мирра Нето Морейра, торговец нитратом аммония.
Уведомление Интерпола не является ордером на арест.
Сообщает Кипр Информ
Интерпол разыскивает двух россиян и одного португальца в связи с взрывчатыми веществами, которые были отправлены в Бейрут и хранились в порту города в течение шести лет.
Российский бизнесмен, Игорь Гречушкин, был опрошен полицией в своем доме на Кипре.
Он является владельцем грузового корабля, на котором была отправлена взрывчатка в Бейрут.
Второй россиянин — бывший капитан корабля Борис Прокошев, который через несколько дней после взрыва сообщил Associated Press, что Гречушкину заплатили один миллион долларов за транспортировку опасного груза. Третий человек, португалец — Хорхе Мануэль Мирра Нето Морейра, торговец нитратом аммония.
Уведомление Интерпола не является ордером на арест.
Сообщает Кипр Информ
2021-01-15 05:28:52
В НИКОСИИ КОНФИСКОВАН ДРОН С 60 ГРАММАМИ МАРИХУАНЫ
Около 17:00 вторника, 12 января, житель Никосии заметил в воздухе дрон, который в итоге приземлился неподалеку. К беспилотному летательному аппарату был прикреплен пакет, в котором оказались наркотики.
Обнаруживший дрон мужчина сообщил о находке в отдел по борьбе с распространением наркотиков (YKAN). По данным Cyprus News Agency, офицеры YKAN конфисковали дрон и пакет с 60 граммами марихуаны. Полиция Республики Кипр разыскивает владельца дрона.
Сообщает Европа Кипр
Около 17:00 вторника, 12 января, житель Никосии заметил в воздухе дрон, который в итоге приземлился неподалеку. К беспилотному летательному аппарату был прикреплен пакет, в котором оказались наркотики.
Обнаруживший дрон мужчина сообщил о находке в отдел по борьбе с распространением наркотиков (YKAN). По данным Cyprus News Agency, офицеры YKAN конфисковали дрон и пакет с 60 граммами марихуаны. Полиция Республики Кипр разыскивает владельца дрона.
Сообщает Европа Кипр
2021-01-13 17:12:43
Киприотам для путешествий вскоре может понадобиться сертификат ЕС о вакцинации
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис призвал во вторник, 12 января, к созданию сертификата вакцинации от COVID-19 для всего ЕС, чтобы помочь восстановить поездки между странами, которые практически прекратились из-за пандемии коронавируса.
Греция, экономика которой, как и кипрская, держится на туризме, стремится возродить путешествия до начала летнего сезона. Здесь уже действует свой собственный стандартизированный сертификат, подтверждающий, что человек прошел вакцинацию.
В письме президенту Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен Мицотакис предложил распространить схему на все 27 стран ЕС. Сертификат можно будет использовать при посадке на все виды транспорта.
Хотя мы не собираемся делать вакцинацию обязательной или обязательным условием для поездки, люди, прошедшие вакцинацию, должны иметь возможность путешествовать, — говорится в письме. — Необходимо срочно выработать общее понимание того, как должен быть структурирован сертификат о вакцинации, чтобы его приняли во всех странах-членах
По его словам, сложность согласования общей электронной формы определения местонахождения пассажиров (PLF) ЕС, созданной в прошлом году для отслеживания миграции населения, показала, что существует острая необходимость в усилиях ЕС на высоком уровне для того, чтобы ситуация с трансграничными путешествиями сдвинулась с мертвой точки.
Если страны ЕС смогут согласовать общую формулу, мы сможем продвинуть этот вопрос на соответствующих международных форумах, тем самым способствуя восстановлению мобильности в глобальном масштабе. Для таких стран, как Греция, которые зависят от туризма, крайне важно, чтобы этот вопрос был решен до начала летнего сезона
Сообщает #cyprusbutterfly
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис призвал во вторник, 12 января, к созданию сертификата вакцинации от COVID-19 для всего ЕС, чтобы помочь восстановить поездки между странами, которые практически прекратились из-за пандемии коронавируса.
Греция, экономика которой, как и кипрская, держится на туризме, стремится возродить путешествия до начала летнего сезона. Здесь уже действует свой собственный стандартизированный сертификат, подтверждающий, что человек прошел вакцинацию.
В письме президенту Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен Мицотакис предложил распространить схему на все 27 стран ЕС. Сертификат можно будет использовать при посадке на все виды транспорта.
Хотя мы не собираемся делать вакцинацию обязательной или обязательным условием для поездки, люди, прошедшие вакцинацию, должны иметь возможность путешествовать, — говорится в письме. — Необходимо срочно выработать общее понимание того, как должен быть структурирован сертификат о вакцинации, чтобы его приняли во всех странах-членах
По его словам, сложность согласования общей электронной формы определения местонахождения пассажиров (PLF) ЕС, созданной в прошлом году для отслеживания миграции населения, показала, что существует острая необходимость в усилиях ЕС на высоком уровне для того, чтобы ситуация с трансграничными путешествиями сдвинулась с мертвой точки.
Если страны ЕС смогут согласовать общую формулу, мы сможем продвинуть этот вопрос на соответствующих международных форумах, тем самым способствуя восстановлению мобильности в глобальном масштабе. Для таких стран, как Греция, которые зависят от туризма, крайне важно, чтобы этот вопрос был решен до начала летнего сезона
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-01-15 10:17:09
Израиль будет лечить кипрских тяжелобольных, чтобы помочь острову во время пандемии
Иерусалимская клиника Hadassah University Hospital начнет принимать кипрских тяжелобольных пациентов с февраля.
Ранее медики этого учреждения уже лечили киприотов, однако прекратили принимать новых пациентов после введения в Израиле декабрьского локдауна.
Получить право на экстренную госпитализацию в клинику по ту сторону моря смогут пациенты, которые находятся в тяжелом состоянии и нуждаются в экстренной помощи. Таким образом израильтяне хотят помочь кипрской медицине снизить нагрузку во время эпидемии.
Полететь в Город трех религий смогут те, кто сделал прививку от коронавируса. Больных «короной» не будут пускать в Израиль ни при каких обстоятельствах. Тем, кто не прошел вакцинацию, будет разрешено поехать в клинику лишь после одобрения израильским Минздравом.
К слову, клиника Hadassah также имеет и свои интересы на Кипре. Руководство медучреждения планирует инвестировать 150 миллионов евро в строительство больницы в Никосии и реабилитационного центра в Лимассоле. Проекты должны быть завершены к 2024 и 2021 годам соответственно.
Напомним, что несколько дней назад президент Кипра просил у Израиля помощи в вакцинации, так как остров смог привить лишь 0,5% населения, а Тель-Авив вакцинировал пятую часть граждан.
Сообщает #cyprusbutterfly
Иерусалимская клиника Hadassah University Hospital начнет принимать кипрских тяжелобольных пациентов с февраля.
Ранее медики этого учреждения уже лечили киприотов, однако прекратили принимать новых пациентов после введения в Израиле декабрьского локдауна.
Получить право на экстренную госпитализацию в клинику по ту сторону моря смогут пациенты, которые находятся в тяжелом состоянии и нуждаются в экстренной помощи. Таким образом израильтяне хотят помочь кипрской медицине снизить нагрузку во время эпидемии.
Полететь в Город трех религий смогут те, кто сделал прививку от коронавируса. Больных «короной» не будут пускать в Израиль ни при каких обстоятельствах. Тем, кто не прошел вакцинацию, будет разрешено поехать в клинику лишь после одобрения израильским Минздравом.
К слову, клиника Hadassah также имеет и свои интересы на Кипре. Руководство медучреждения планирует инвестировать 150 миллионов евро в строительство больницы в Никосии и реабилитационного центра в Лимассоле. Проекты должны быть завершены к 2024 и 2021 годам соответственно.
Напомним, что несколько дней назад президент Кипра просил у Израиля помощи в вакцинации, так как остров смог привить лишь 0,5% населения, а Тель-Авив вакцинировал пятую часть граждан.
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-01-13 08:26:58
Туристов меньше, банкротов больше
Международное рейтинговое агентство Moody’s оценило перспективы Кипра в продолжающемся кризисе, вызванном пандемией коронавируса. Кипр наравне с Португалией, Грецией, Мальтой, Испанией и Италией пострадает от сокращения туристических потоков. А вместе с Испанией, Италией, Францией и Грецией остров рискует столкнуться с банкротством малого бизнеса и ростом безработицы.
Эти выводы содержатся в исследовании экономической ситуации в Еврозоне под названием «Негативные перспективы 2021 года, вызванные высокой экономической и финансовой неопределенностью». Вместе с этим рейтинговое агентство предупреждает об опасности, которую таит в себе отказ от государственных субсидий до начала реального улучшения ситуации. С другой стороны, если меры господдержки продлятся слишком долго, это может замедлить рост экономики в отдельно взятых секторах и увеличить количество так называемых компаний-зомби (то есть фирм, требующих постоянных финансовых вливаний для продолжения деятельности). «Этот риск актуален для тех стран, которые реализуют щедрые программы поддержки занятости, как Голландия, Германия и Франция», — сказано в исследовании.
Также агентство Moody’s предупреждает Кипр, Италию, Испанию, Португалию, Францию и Бельгию о кредитных рисках. Очевидно, что страны с большим госдолгом еще до пандемии сталкивались с препятствиями для роста экономики, считают эксперты. В такой ситуации малым экономикам типа кипрской будет немного проще, чем крупным. Важных финансово-экономических последствий пандемии стоит ждать во второй половине 2021 года, заключают исследователи.
Карантин всерьез может ударить по 25 000 предприятиям малого и среднего бизнеса и по 100 000 сотрудников. Несомненно, самый сильный удар от нынешних мер придется на сектор розничной торговли. На Кипре оптово-розничная торговля это самый крупный сектор по объему добавленной стоимости — 1,948 млрд евро в 2017 году, и по занятости (в секторе работают 67 471 сотрудников или 16,6% всей рабочей силы страны). В розничной торговле трудятся 38 303 человека или 9,4% всех работающих на Кипре жителей и действуют 9 438 компаний. Доля государственных доходов от розничной торговли составляет 12%. Для сравнения, в секторе гостиничного и ресторанного бизнеса заняты 47 134 человека, это второй по размерам сектор экономики. В отелях острова работают 21 659 человек. В ресторанном бизнесе заняты 25 475 человек.
Тем временем
Представители предпринимательского сообщества написали открытое письмо президенту Никосу Анастасиадису. В нем они попросили увеличить число сотрудников, которым разрешено физически присутствовать на рабочем месте, с 15% до 25%, а также отменить максимальный лимит в 20 человек.
Письмо подписали руководители Федерации работодателей и промышленников, Торгово-промышленной палаты Кипра, Ассоциации сертифицированных бухгалтеров и Кипрской судоходной палаты. Они утверждают, что 25% рабочей силы — это тот минимум, который необходим для нормального продолжения работы предприятий. «Мы отчаянно призываем вас одобрить физическое присутствие на каждом предприятии до 25% сотрудников, не устанавливая максимального количества. Это минимальный процент, который может обеспечить удовлетворительную работу пострадавших объектов. Строгое выполнение протоколов будет гарантировать эффективность антивирусных мер на рабочем месте», — сказано в письме. Авторы письма приводят в пример Грецию, где разрешенное количество работников составляет 50%.
Сообщает Вестник Кипра
Международное рейтинговое агентство Moody’s оценило перспективы Кипра в продолжающемся кризисе, вызванном пандемией коронавируса. Кипр наравне с Португалией, Грецией, Мальтой, Испанией и Италией пострадает от сокращения туристических потоков. А вместе с Испанией, Италией, Францией и Грецией остров рискует столкнуться с банкротством малого бизнеса и ростом безработицы.
Эти выводы содержатся в исследовании экономической ситуации в Еврозоне под названием «Негативные перспективы 2021 года, вызванные высокой экономической и финансовой неопределенностью». Вместе с этим рейтинговое агентство предупреждает об опасности, которую таит в себе отказ от государственных субсидий до начала реального улучшения ситуации. С другой стороны, если меры господдержки продлятся слишком долго, это может замедлить рост экономики в отдельно взятых секторах и увеличить количество так называемых компаний-зомби (то есть фирм, требующих постоянных финансовых вливаний для продолжения деятельности). «Этот риск актуален для тех стран, которые реализуют щедрые программы поддержки занятости, как Голландия, Германия и Франция», — сказано в исследовании.
Также агентство Moody’s предупреждает Кипр, Италию, Испанию, Португалию, Францию и Бельгию о кредитных рисках. Очевидно, что страны с большим госдолгом еще до пандемии сталкивались с препятствиями для роста экономики, считают эксперты. В такой ситуации малым экономикам типа кипрской будет немного проще, чем крупным. Важных финансово-экономических последствий пандемии стоит ждать во второй половине 2021 года, заключают исследователи.
Карантин всерьез может ударить по 25 000 предприятиям малого и среднего бизнеса и по 100 000 сотрудников. Несомненно, самый сильный удар от нынешних мер придется на сектор розничной торговли. На Кипре оптово-розничная торговля это самый крупный сектор по объему добавленной стоимости — 1,948 млрд евро в 2017 году, и по занятости (в секторе работают 67 471 сотрудников или 16,6% всей рабочей силы страны). В розничной торговле трудятся 38 303 человека или 9,4% всех работающих на Кипре жителей и действуют 9 438 компаний. Доля государственных доходов от розничной торговли составляет 12%. Для сравнения, в секторе гостиничного и ресторанного бизнеса заняты 47 134 человека, это второй по размерам сектор экономики. В отелях острова работают 21 659 человек. В ресторанном бизнесе заняты 25 475 человек.
Тем временем
Представители предпринимательского сообщества написали открытое письмо президенту Никосу Анастасиадису. В нем они попросили увеличить число сотрудников, которым разрешено физически присутствовать на рабочем месте, с 15% до 25%, а также отменить максимальный лимит в 20 человек.
Письмо подписали руководители Федерации работодателей и промышленников, Торгово-промышленной палаты Кипра, Ассоциации сертифицированных бухгалтеров и Кипрской судоходной палаты. Они утверждают, что 25% рабочей силы — это тот минимум, который необходим для нормального продолжения работы предприятий. «Мы отчаянно призываем вас одобрить физическое присутствие на каждом предприятии до 25% сотрудников, не устанавливая максимального количества. Это минимальный процент, который может обеспечить удовлетворительную работу пострадавших объектов. Строгое выполнение протоколов будет гарантировать эффективность антивирусных мер на рабочем месте», — сказано в письме. Авторы письма приводят в пример Грецию, где разрешенное количество работников составляет 50%.
Сообщает Вестник Кипра
2021-01-13 08:27:03
Департамент окружающей среды Кипра дал зеленый свет строительству очередной высотки
Недвижимость Кипра является выгодной финансовой инвестицией.
При наличии жилья от 300 000 евро инвестор имеет возможность получить вид на жительство, который дает ему право постоянно проживать на острове. Чтобы удовлетворить потребности инвесторов, застройщики Кипра ежегодно возводят десятки новых объектов жилья.
Во вторник, 12 января, Департамент окружающей среды Кипра дал зеленый свет строительству очередной высотки.
На этот раз небоскреб Park Avenue вырастет в центре Ларнаки, на проспекте Григориса Афксентиу. Он будет насчитывать 11 этажей и 23 квартиры. Общая площадь застройки составит 936 кв. м.
Строительством здания будет заниматься компания Santabros Enterprises Ltd. Как ожидается, первый этаж здания отдадут под парковку, остальные — под роскошные апартаменты класса люкс.
В непосредственной близости от высотки будут находиться:
• пристань Ларнаки и море (1 300 м);
• городская библиотека и театр (50 м);
• школа Американской академии (250 м);
• Панкипрская средняя школа Ларнаки (500 м);
• старая больница Ларнаки (300 м).
Находитесь в поиске жилья? Тогда обращайтесь к специалистам Cyprus Butterfly! Мы — свои на Кипре! Мы эксперты не только в области недвижимости, поэтому сможем подобрать для вас недвижимость в любой точке страны с учетом всех ваших требований и бюджета.
Источник: philenews
Сообщает #cyprusbutterfly
Недвижимость Кипра является выгодной финансовой инвестицией.
При наличии жилья от 300 000 евро инвестор имеет возможность получить вид на жительство, который дает ему право постоянно проживать на острове. Чтобы удовлетворить потребности инвесторов, застройщики Кипра ежегодно возводят десятки новых объектов жилья.
Во вторник, 12 января, Департамент окружающей среды Кипра дал зеленый свет строительству очередной высотки.
На этот раз небоскреб Park Avenue вырастет в центре Ларнаки, на проспекте Григориса Афксентиу. Он будет насчитывать 11 этажей и 23 квартиры. Общая площадь застройки составит 936 кв. м.
Строительством здания будет заниматься компания Santabros Enterprises Ltd. Как ожидается, первый этаж здания отдадут под парковку, остальные — под роскошные апартаменты класса люкс.
В непосредственной близости от высотки будут находиться:
• пристань Ларнаки и море (1 300 м);
• городская библиотека и театр (50 м);
• школа Американской академии (250 м);
• Панкипрская средняя школа Ларнаки (500 м);
• старая больница Ларнаки (300 м).
Находитесь в поиске жилья? Тогда обращайтесь к специалистам Cyprus Butterfly! Мы — свои на Кипре! Мы эксперты не только в области недвижимости, поэтому сможем подобрать для вас недвижимость в любой точке страны с учетом всех ваших требований и бюджета.
Источник: philenews
Сообщает #cyprusbutterfly
2021-01-13 08:27:24
Первая партия вакцины Moderna прибудет на Кипр во вторник
Поскольку вакцинация от коронавируса на Кипре продолжается, остров ожидает поставки первых 1200 вакцин Moderna к вечеру вторника.
Минздрав также сообщил, что до конца первого квартала 2021 года Кипр должен получить в общей сложности 16500 вакцин Moderna. Кипр — одна из первых стран Евросоюза, получившая партию вакцин, разработанных американской фармацевтической компанией Moderna.
Европейская комиссия на прошлой неделе выдала предварительное разрешение на продажу вакцины Moderna. Новая вакцина разработана совместно компаниями Pfizer и BioNtech. Поставка вакцин Moderna в страны ЕС осуществляется международной компанией Kuehne + Nagel.
Сообщает Кипр Информ
Поскольку вакцинация от коронавируса на Кипре продолжается, остров ожидает поставки первых 1200 вакцин Moderna к вечеру вторника.
Минздрав также сообщил, что до конца первого квартала 2021 года Кипр должен получить в общей сложности 16500 вакцин Moderna. Кипр — одна из первых стран Евросоюза, получившая партию вакцин, разработанных американской фармацевтической компанией Moderna.
Европейская комиссия на прошлой неделе выдала предварительное разрешение на продажу вакцины Moderna. Новая вакцина разработана совместно компаниями Pfizer и BioNtech. Поставка вакцин Moderna в страны ЕС осуществляется международной компанией Kuehne + Nagel.
Сообщает Кипр Информ
2021-01-13 08:27:30