НА СЕВЕРЕ КИПРА ЗАКРЫТЫ БАРЫ

Власти непризнанной мировым сообществом Турецкой Республики Северного Кипра продлили обязательный карантин для всех прилетающих в аэропорт Эрджан до 1 октября. Число зараженных Covid-19 на севере острова достигло 700 (268 проходят лечение).

Закрыты бары. Усилены проверки в ресторанах и букмекерских конторах. Запрещено распространение предвыборных материалов (выборы лидера турко-кипрской общины состоятся 11 октября).

Тем временем минздрав Республики Кипр сообщил 21 сентября о трех новых случаях заражения Covid-19. Число инфицированных коронавирусом достигло 1603 (1369 человек уже выздоровели).

Всего в стране проведено 356 958 тестов (за минувшие сутки — 3036). В Центральной больнице свободных территорий Фамагусты (в Паралимни) находятся девять пациентов с Covid-19 (два из них — в отделении интенсивной терапии).

Минздрав призывает посетителей епископа Кити пройти обследование на Сovid

После обнаружения двух случаев COVID-19 среди сотрудников епископства Кити и с целью контроля над распространением вируса среди населения Ларнаки Министерство здравоохранения приглашает всех, кто, возможно, посещал епископство и контактировал с персонал в период с 14 по 18 сентября должен связаться с колл-центром 1412 для оценки контактов и записи на прием для тестирования.

В то же время людям, у которых могли развиться симптомы после посещения епископства Кити, рекомендуется обратиться к своему терапевту для медицинского обследования.

В случае, если они посетили, но бессимптомны, их также просят связаться с 1412 до 25 сентября.

Колл-центр 1412 работает ежедневно с 8:00 до 20:00.

В кипрских городах начнут штрафовать за 60 км/ч

Для водителей, передвигающиеся на автомобиле по кипрским дорогам, снизят неофициальный лимит разрешенного превышения скорости с 20 до 10 км/ч.

Такое предложение выдвинул Департамент дорожного транспорта для борьбы с высоким уровнем летальных ДТП.

Ведомство провело исследование, которое показало, что 70% смертей на дорогах острова происходят в населенных пунктах. Это в два раза превышает средний показатель по Евросоюзу — 35%. Кипр также занимает одно из самых высоких мест в ЕС по уровню смертности на дорогах на душу населения — 62 погибших на 1 млн жителей. Поскольку правительство сейчас уделяет основное внимание превышению скорости в городских районах, изменение скоростного лимита пока не коснется передвижения по трассе — ехать по ней и дальше можно будет со скоростью до 120 км/ч при разрешенных 100 км/ч. В городах же штрафы начнут выписывать за скорость выше 60 км/ч при разрешенных 50. Сейчас полиция негласно разрешает ехать по городу со скоростью до 70 км/ч.

Вместе с высоким уровнем ДТП дорожная сеть страдает от растущей транспортной нагрузки. С момента открытия школ жители Никосии стали стоять в пробках дольше обычного. Директор Департамента дорожного транспорта Яннакис Георгиу заявил, что на крупных перекрестках будет чаще дежурить дорожная полиция, чтобы попытаться сгладить большой поток автомобилей. По словам Георгиу, ежедневное количество машин, въезжающих в столицу, сейчас составляет 56 000. Для сравнения, в сентябре 2019 года их было 38 000. Мэр Никосии Константинос Йоркаджис заявил, что каждый год в начале учебного года наблюдается значительное увеличение трафика. Он отметил, что основная проблема возникает из-за того, что большинство людей привыкли пользоваться личным транспортом.

Законопроект против наркотиков в школах

Законопроект предусматривает создание зон, свободных от наркотиков, вокруг школ на Кипре, чтобы защитить детей от наркобизнеса.

Согласно закону, лица, уличенные в употреблении или продаже наркотиков в пределах охраняемой зоны, будут подвергаться значительно более строгим штрафам, чем другие, которые совершали такое же поведение за пределами зоны.

Поскольку официальные отчеты указывают на тревожный рост употребления наркотиков кипрскими студентами, закон предусматривает расширение охраняемой зоны вокруг школ до 500 метров.

Около 10 несовершеннолетних в настоящее время находятся в центре детоксикации для несовершеннолетних в Никосии.

Законопроект, представленный недавно в парламент, был разработан Министерством юстиции в сотрудничестве с Национальным управлением Кипра по наркозависимости, Министерством образования и отделом полиции по борьбе с наркотиками.

Детей начальной школы обучат навыкам оказания первой помощи

Люди гибнут каждый день, потому что во время инцидента нет тех, кто прошел надлежащую подготовку по оказанию первой помощи.

Вот почему будет проведена образовательная программа по оказанию первой помощи, разработанная для детей младшего школьного возраста на Кипре. Она была разработана группой утвержденных государством и сертифицированных инструкторов по оказанию первой помощи, которые подготовили специальную образовательную программу для детей четвертого, пятого и шестого классов. Частные школы и родители уже проявили интерес к программе G. B. Power Life Savers Ltd, стоимость участия которой составляет 35 евро.

Каждому ребенку, участвующему в нем, будет вручена книга «Маленькая сила» — воображаемый персонаж, созданный для облегчения обучения детей навыкам оказания первой помощи.

Он иллюстрирован, имеет ISBN и наклейки. Он также содержит свидетельство об участии в программе, которое заполняет родитель ребенка.

Кипр откроет границы для домашних помошников

Министерство здравоохранения выпустило указ о прибытии на Кипр домашних помощников. Они смогут прилететь на остров после получения разрешения на въезд от правительства.

Согласно указу главы Минздрава, с 25 сентября специальный комитет, сформированный правительством еще 17 июня, начнет выдавать домашним работникам специальную лицензию. Лицензия на въезд будет выдана после того, как домашний помощник заполнит заявление онлайн, а работодатель оплатит работнику проживание в государственных карантинных помещениях и два теста на коронавирус, один по прибытии и один через двенадцать дней.

Прибывший на Кипр домашний помощник останется на карантине в течение 14 дней. Оплатить транспортировку из аэропорта в карантинное помещение должен будет сам работник.

КТО ОРГАНИЗУЕТ ФИКТИВНЫЕ БРАКИ НА КИПРЕ? В ЛАРНАКЕ ЗАДЕРЖАН ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ

Около 18:00 воскресенья, 20 сентября, в Ларнаке был задержан гражданин Пакистана.

В его квартире были обнаружены свидетельства о браке из нескольких муниципалитетов Кипра, справки о семейном положении, бланки договоров аренды квартир и наличные деньги разных стран.

По данным Cyprus News Agency, мужчина подозревается в организации фиктивных браков.

Он всё отрицает. 21 сентября задержанный предстанет перед судом Ларнаки, который определит меру пресечения на время расследования.

У ученицы лицея Фамагусты положительный результат на COVID-19

У учащегося лицея Фамагусты обнаружен положительный результат теста на COVID-19, что стало вторым подобным случаем в секторе образования.

Ее одноклассники и учителя уже изолированы, начался процесс отслеживания контактов.

В лицее проведена дезинфекция, Министерством образования внедрены все действующие протоколы.

В то же время, руководство школы было проинформировано, и процесс электронного обучения будет активирован.

10 ФУТБОЛИСТОВ КЛУБА NEA SALAMINA ЗАРАЖЕНЫ КОРОНАВИРУСОМ

Вечером 19 сентября руководство футбольного клуба Nea Salamina объявило о 10 инфицированных Covid-19 в команде. Запланированный на понедельник, 21 сентября, матч с клубом Doxa отложен.

18 сентября выяснилось, что новый игрок Nea Salamina, прилетевший на Кипр из Анголы через Лиссабон и Вену, заражен коронавирусом. После этого было решено протестировать всех футболистов, тренеров, менеджеров, массажистов и обслуживающий персонал клуба на Covid-19.

Тесты сдали 59 человек. Все тесты дали отрицательный результат. Частная лаборатория решила проверить 15 футболистов еще раз. У 10 из них была выявлена коронавирусная инфекция. Зараженных отправили в карантин, а всех контактировавших с ними — в самоизоляцию.

• Таким образом, общее число новых инфицированных коронавирусом в Республике Кипр 19 сентября достигло 25 человек.

Суд Пафоса начал процесс экстрадиции в США подозреваемого в хакерстве Sparks Group

Окружной суд Пафоса в понедельник начинает процесс рассмотрения запроса США об экстрадиции арестованного на Кипре подозреваемого.

Хакеры Sparks Group занимались кражей фильмов и размещением нелегального цифрового контента по всему миру.

Один из участников, Джордж Бриди, 50 лет, был арестован в аэропорту Пафоса по прибытии из аэропорта Гатвик, Великобритания, в августе.

Его арест последовал за скоординированными действиями властей США и их коллег в 18 странах мира при поддержке Европола и Евроюста.

Было отключено 60 серверов в Северной Америке, Европе и Азии.

Группа Sparks получила DVD и Blu-ray диски с неизданным контентом и нарушила защиту авторских прав на диски, чтобы воспроизвести и публично загрузить контент на онлайн-серверы.

Считается, что пиратская группа, находящаяся под следствием с сентября 2016 года, успешно воспроизвела и распространила сотни фильмов и телепрограмм до их розничного выпуска, включая почти все фильмы, выпущенные крупными производственными студиями в США.

Sparks Group нанесла десятки миллионов долларов убытков киностудиям, главным образом американским киностудиям, телевидению и вспомогательным отраслям, в результате нарушения авторских прав.

Серверы были расположены по всему миру в Канаде, Чехии, Дании, Франции, Германии, Латвии, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии, Южной Корее, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании.

ГРУППУ КИПРСКИХ ШКОЛЬНИКОВ ОТПРАВИЛИ В ДОМАШНИЙ КАРАНТИН

В пятницу, 18 сентября, группу кипрских школьников отправили в домашний карантин. Это произошло после того, как у учителя музыки, который преподавал в гимназиях в Никосии и в деревне Френарос, был выявлен коронавирус. В течение двух недель школьники, оказавшиеся в самоизоляции, будут учиться дистанционно.

Педагог оказался среди 10 новых инфицированных, о которых стало известно 17 сентября. Учитель музыки преподавал во второй половине дня в гимназиях в столичном районе Акрополис и в деревне Френарос. Классы, в которых проходили уроки, дезинфицированы. Школьников отправили в карантин. Минздрав отслеживает контакты учителя.

• В понедельник, 21 сентября, у гимназистов, отправленных в домашний карантин, начнутся онлайн-уроки. Министерство образования внесет необходимые изменения в их расписание.
Глава ассоциации родителей учащихся госшкол Хараламбос Дионисиу заявил, что родителям не стоит паниковать. Школы, где был выявлен Covid-19, соблюдают протоколы минздрава. Единственное, что вызывает тревогу, — то, что гимназисты общались с учащимися других классов на переменах, а также ездили в одном школьном автобусе.

Кипр откладывает план ЕС по санкциям в отношении Беларуси и требует действий против Турции

Планы Евросоюза ввести санкции против Беларуси потерпели крах после того, как Кипр заявил, что не согласится, если блок не наложит санкции на своего соседа, Турцию.

Три недели назад ЕС пообещал ввести санкции против Беларуси за предполагаемые фальсификации выборов и нарушения прав человека.

На этой неделе Кипр заявил, что не может поддержать санкции против белорусских чиновников из списка, который был составлен после оспариваемых выборов 9 августа, если параллельно не будут приняты меры против Турции.

Кипр хочет, чтобы ЕС ввел дополнительные санкции против компаний и частных лиц в Турции, которая в прошлом году проводила буровые работы в эксклюзивных территориальных водах средиземноморского острова.

Турция начала бурение на нефть и газ возле Кипра в прошлом году, несмотря на предупреждения из Брюсселя, и опасения по поводу военной эскалации в Восточном Средиземноморье усилились после того, как союзники по НАТО Греция и Турция провели военно-морские учения в этом районе. Кипр разочарован тем, что некоторые страны ЕС, включая Германию, не хотят противодействовать Турции и склоняются к диалогу, торговле и визовым связям, чтобы успокоить ситуацию.

ЖИТЕЛЬ ЛИМАССОЛА ПРОНИК В ДОМ БЫВШЕЙ ЖЕНЫ И ЗАКРЫЛСЯ В СПАЛЬНЕ С ДВУМЯ ДЕТЬМИ

Около 14:00 четверга, 17 сентября, 44-летний житель Лимассола пришел к дому 38-летней бывшей жены, так как хотел увидеться со своими детьми четырех и восьми лет. Экс-супруга не разрешила ему войти. Однако мужчина проник в дом и закрылся в спальне с детьми.

На место ЧП были вызваны переговорщики, а также сотрудники отдела полиции по борьбе с семейным насилием. Им удалось убедить мужчину открыть дверь спальни и выпустить детей. С детьми всё хорошо. Отец играл с ними, пока дверь спальни была заперта.

По данным Cyprus News Agency, мужчину доставили в Центральный полицейский участок Лимассола, где его должен осмотреть врач. Полиция намеревается предъявить задержанному обвинение в незаконном проникновении в жилище и семейном насилии.

Вакцины против коронавируса не спешат на Кипр

Министр здравоохранения Константинос Иоанну заявил, что вакцины от Covid-19, которые в настоящее время активно разрабатываются в Европе, еще не скоро станут доступны простым людям.

«В лучшем случае поставки начнутся в начале 2021 года, — сказал глава Минздрава. — Вероятно, что потребуется несколько месяцев для организации вакцинации, поэтому люди, которые хотят сделать прививку от коронавируса, должны потерпеть до лета». До этого времени «мы должны научиться жить с вирусом и следовать принятым мерам», подчеркнул министр, добавив, что Кипр будет готов к тому, что за это время начнется вторая волна или еще один всплеск заболеваемости.

Иоанну также высказался против постоянного использования масок в школах. «Здравый смысл подсказывает, что учитель может на короткое время снять маску при условии соблюдения дистанции.

Если вы спросите меня, то я считаю, что ученик тоже может так сделать», — сказал министр здравоохранения. Впрочем, Иоанну добавил, что использование масок остается обязательным в школах и в настоящее время исключений нет. «Если мы начнем делать исключения из протоколов, то нет никаких оснований для того, чтобы протоколы в принципе существовали», — сказал он.

Напомним, родители старшеклассников раскритиковали заявление Министерства здравоохранения о том, что учителям разрешено снимать маски, когда они считают это необходимым для большей ясности речи. Родители назвали это решение дискриминацией в отношении подростков, которые обязаны носить маски на протяжении всего урока.

Каждый пятый киприот считают русский вторым языком в стране

В Европейском Союзе 23 официально признанных языка, в то время как существует порядка 60 региональных языков коренных народов и языков меньшинств.

54 процента европейцев могут разговаривать на одном дополнительном языке, а 25 процентов – на двух.

В то время как европейцы в подавляющем большинстве считают английский язык самым полезным иностранным языком для изучения и признают его вторым.

Неудивительно, что русский язык преобладает в Финляндии, Литве, Латвии и Эстонии. А 19% населения Кипра признают русский вторым национальным языком страны.

Немецкий язык считается самым полезным вторым языком людьми не менее чем в одиннадцати странах.

НА КИПРЕ НАЧАЛОСЬ СТРОИТЕЛЬСТВО КОРПУСА КАФЕДРЫ МЕДИЦИНСКИХ И БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК УНИВЕРСИТЕТА КИПРА

В четверг, 17 сентября, на Кипре началось строительство нового корпуса кафедры медицинских и биологических наук Университета Кипра. 

В честь этого значимого события состоялось торжественное мероприятие, которое посетил президент Кипра Никос Анастасиадис. Он заложил первый камень в фундамент здания и капсулу времени с находящимися в обращении монетами и банкнотами, а также вырезками из газет.

Президент подтвердил желание правительства поддерживать и укреплять сотрудничество с университетами, которое, как он отметил, выгодно Кипру.

Проектированием здания занималось архитектурное бюро KTPCG, застройщиком выступает компания A. Aristotelous Construction Ltd.

Корпус назовут в честь доктора Артемиса Хаджипанагиса, который внес личный вклад в строительство в размере 3 миллионов евро.
В своем выступлении Анастасиадис упомянул важность Кипрского университета и усилия правительства по обеспечению доступности рабочих мест для выпускников. Кроме того, президент выразил уверенность в том, что новое здание принесет пользу и станет местом творческой и модернизированной деятельности Кипрского университета.

ГЛАВА ЕВРОКОМИССИИ ПОСОВЕТОВАЛА ТУРЦИИ НЕ ЗАПУГИВАТЬ СОСЕДНИЕ СТРАНЫ

«У Турции нет оправданий для запугивания своих соседей. Только добросовестный диалог — это путь вперед к прочным решениям и стабильности», — заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Она подчеркнула, что Греция и Республика Кипр «всегда могут рассчитывать на солидарность Европы в защите их суверенных прав».


НЕДОПОНИМАНИЕ МЕЖДУ АНКАРОЙ И БРЮССЕЛЕМ РАСТЕТ

— Да, Турция находится в проблемном районе. И да, она принимает миллионы беженцев, и мы поддерживаем их значительным финансированием. Но ничто из этого не является оправданием для попыток запугать своих соседей, — констатировала г-жа Ляйен, выступая 16 сентября в Европарламенте.
Глава Еврокомиссии отметила, что недопонимание между Брюсселем и Анкарой растет:

— Турция есть и всегда будет важным соседом, но, несмотря на то, что мы близки на географической карте, дистанция между нами, кажется, увеличивается.
Есть ли выход из сложившейся ситуации?

— Снижение напряженности в Восточном Средиземноморье в наших общих интересах. Это необходимо для создания столь необходимого пространства для диалога. Единственный путь вперед — это воздержание от односторонних действий и возобновление переговоров, — подчеркнула глава Еврокомиссии.


А ДАВАЙТЕ ОТКАЖЕМСЯ ОТ ПРИНЦИПА КОНСЕНСУСА!
Кроме того, Урсула фон дер Ляйен предложила отказаться от принципа консенсуса в голосовании по санкциям, чтобы ускорить возможность Евросоюза реагировать на нарушения прав человека или международного права. Ее слова были встречены аплодисментами.

— Что сдерживает нас? Почему даже простые заявления ЕС тормозятся, выхолащиваются или становятся заложниками других мотивов? Когда страны-члены говорят, что ЕС слишком медленный, я отвечаю — проявите смелость! Давайте перейдем к голосованию квалифицированным большинством хотя бы в вопросах соблюдения прав человека и имплементации санкций! — заявила глава Еврокомиссии.

КТО ВЫИГРАЛ ОТ ЛОКДАУНА НА КИПРЕ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Во время локдауна в выигрыше оказались страховые компании. Из-за жесткого ограничения на передвижения по стране резко сократилось число аварий на дорогах, а больницы обслуживали только срочные случаи. Поэтому, по данным StockWatch, количество страховых выплат сократилось до минимума. При этом многие жители Кипра продолжали выплачивать ежемесячные страховые взносы.

• Страховая компания Atlantic сообщила о прибыли в размере 3,38 млн. евро в первой половине 2020 года. Это на 1,65 млн. евро больше, чем за январь-июнь минувшего года.
• По данным Cosmos Insurance, ее прибыль с января по июнь 2020 года составила 373,5 тысяч евро. В первой половине 2019 года страховая компания объявила об убытках в размере 57,2 тысяч евро.
• Прибыльной оказалась первая половина текущего года и для Minerva Insurance. По итогам первых шести месяцев минувшего года страховая компания сообщала об убытках.

ГЛАВА МИНЗДРАВА КИПРА: УЧЕНИКИ ТОЖЕ МОГУТ СНИМАТЬ МАСКИ НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ

«Здравый смысл подсказывает, что учитель может снять маску на короткий период времени при соблюдении социальной дистанции. Если вы спросите меня, то ученик тоже может это сделать», — заявил 17 сентября в эфире государственной радиостанции RIK министр здравоохранения Республики Кипр Константинос Иоанну. Он полагает, что «жить с вирусом» нам придется до лета 2021 года.

МАСКИ
Это был ответ главы минздрава на критику родителей старшеклассников, которые возмущены двойными стандартами. Напомним, что днем ранее минздрав разрешил педагогам снимать маски во время объяснения нового материала, а также в любых ситуациях, когда преподаватели считают, что так будет лучше для учебного процесса.

Тем не менее Константинос Иоанну добавил, что использование масок остается обязательным в школах и что исключения не предусмотрены:
— Если мы начнем делать исключения из протоколов [минздрава], то вообще нет смысла вводить эти протоколы.

ВАКЦИНЫ
Кроме того, министр здравоохранения сообщил, что в лучшем случае поставки вакцины от коронавируса начнутся в январе 2021 года.

— Вероятно, потребуется несколько месяцев, поэтому людям, которые захотят пройти вакцинацию от Covid-19, придется сохранять терпение до лета. До тех пор мы должны научиться жить с вирусом, уважать принятые меры и следовать им, — резюмировал Константинос Иоанну.

ЖИТЕЛИ ЛИМАССОЛА СМОГУТ БЕСПЛАТНО ПОКАТАТЬСЯ НА ВЕЛОСИПЕДЕ

Жители Лимассола смогут бесплатно покататься на велосипеде в течение одного часа. 

В честь Европейской недели мобильности муниципалитет Лимассола решил предоставить жителям право на одну бесплатную поездку на велосипеде. Бесплатные байки будут ждать жителей города с 16 по 22 сентября. 

Чтобы покататься на велосипеде, нужно будет зайти на сайт nextbike.com.cy и ввести код Lemesos20, чтобы получить бесплатную услугу. На велосипед пересядут и городские чиновники, в том числе мэр Лимассола. Градоначальник каждый день будет ездить на работу на байке на протяжении недели.

Напоминаем, что в Ларнаке в честь Недели мобильности проходит общественное обсуждение проекта «Центр города без авто». Власти города намереваются сократить число традиционного транспорта в центральных кварталах Ларнаки.