ГЛАВА ЕВРОКОМИССИИ ПОСОВЕТОВАЛА ТУРЦИИ НЕ ЗАПУГИВАТЬ СОСЕДНИЕ СТРАНЫ
«У Турции нет оправданий для запугивания своих соседей. Только добросовестный диалог — это путь вперед к прочным решениям и стабильности», — заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Она подчеркнула, что Греция и Республика Кипр «всегда могут рассчитывать на солидарность Европы в защите их суверенных прав».
НЕДОПОНИМАНИЕ МЕЖДУ АНКАРОЙ И БРЮССЕЛЕМ РАСТЕТ
— Да, Турция находится в проблемном районе. И да, она принимает миллионы беженцев, и мы поддерживаем их значительным финансированием. Но ничто из этого не является оправданием для попыток запугать своих соседей, — констатировала г-жа Ляйен, выступая 16 сентября в Европарламенте.
Глава Еврокомиссии отметила, что недопонимание между Брюсселем и Анкарой растет:
— Турция есть и всегда будет важным соседом, но, несмотря на то, что мы близки на географической карте, дистанция между нами, кажется, увеличивается.
Есть ли выход из сложившейся ситуации?
— Снижение напряженности в Восточном Средиземноморье в наших общих интересах. Это необходимо для создания столь необходимого пространства для диалога. Единственный путь вперед — это воздержание от односторонних действий и возобновление переговоров, — подчеркнула глава Еврокомиссии.
А ДАВАЙТЕ ОТКАЖЕМСЯ ОТ ПРИНЦИПА КОНСЕНСУСА!
Кроме того, Урсула фон дер Ляйен предложила отказаться от принципа консенсуса в голосовании по санкциям, чтобы ускорить возможность Евросоюза реагировать на нарушения прав человека или международного права. Ее слова были встречены аплодисментами.
— Что сдерживает нас? Почему даже простые заявления ЕС тормозятся, выхолащиваются или становятся заложниками других мотивов? Когда страны-члены говорят, что ЕС слишком медленный, я отвечаю — проявите смелость! Давайте перейдем к голосованию квалифицированным большинством хотя бы в вопросах соблюдения прав человека и имплементации санкций! — заявила глава Еврокомиссии.
«У Турции нет оправданий для запугивания своих соседей. Только добросовестный диалог — это путь вперед к прочным решениям и стабильности», — заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Она подчеркнула, что Греция и Республика Кипр «всегда могут рассчитывать на солидарность Европы в защите их суверенных прав».
НЕДОПОНИМАНИЕ МЕЖДУ АНКАРОЙ И БРЮССЕЛЕМ РАСТЕТ
— Да, Турция находится в проблемном районе. И да, она принимает миллионы беженцев, и мы поддерживаем их значительным финансированием. Но ничто из этого не является оправданием для попыток запугать своих соседей, — констатировала г-жа Ляйен, выступая 16 сентября в Европарламенте.
Глава Еврокомиссии отметила, что недопонимание между Брюсселем и Анкарой растет:
— Турция есть и всегда будет важным соседом, но, несмотря на то, что мы близки на географической карте, дистанция между нами, кажется, увеличивается.
Есть ли выход из сложившейся ситуации?
— Снижение напряженности в Восточном Средиземноморье в наших общих интересах. Это необходимо для создания столь необходимого пространства для диалога. Единственный путь вперед — это воздержание от односторонних действий и возобновление переговоров, — подчеркнула глава Еврокомиссии.
А ДАВАЙТЕ ОТКАЖЕМСЯ ОТ ПРИНЦИПА КОНСЕНСУСА!
Кроме того, Урсула фон дер Ляйен предложила отказаться от принципа консенсуса в голосовании по санкциям, чтобы ускорить возможность Евросоюза реагировать на нарушения прав человека или международного права. Ее слова были встречены аплодисментами.
— Что сдерживает нас? Почему даже простые заявления ЕС тормозятся, выхолащиваются или становятся заложниками других мотивов? Когда страны-члены говорят, что ЕС слишком медленный, я отвечаю — проявите смелость! Давайте перейдем к голосованию квалифицированным большинством хотя бы в вопросах соблюдения прав человека и имплементации санкций! — заявила глава Еврокомиссии.
2020-09-17 12:24:49
КТО ВЫИГРАЛ ОТ ЛОКДАУНА НА КИПРЕ? СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ
Во время локдауна в выигрыше оказались страховые компании. Из-за жесткого ограничения на передвижения по стране резко сократилось число аварий на дорогах, а больницы обслуживали только срочные случаи. Поэтому, по данным StockWatch, количество страховых выплат сократилось до минимума. При этом многие жители Кипра продолжали выплачивать ежемесячные страховые взносы.
• Страховая компания Atlantic сообщила о прибыли в размере 3,38 млн. евро в первой половине 2020 года. Это на 1,65 млн. евро больше, чем за январь-июнь минувшего года.
• По данным Cosmos Insurance, ее прибыль с января по июнь 2020 года составила 373,5 тысяч евро. В первой половине 2019 года страховая компания объявила об убытках в размере 57,2 тысяч евро.
• Прибыльной оказалась первая половина текущего года и для Minerva Insurance. По итогам первых шести месяцев минувшего года страховая компания сообщала об убытках.
Во время локдауна в выигрыше оказались страховые компании. Из-за жесткого ограничения на передвижения по стране резко сократилось число аварий на дорогах, а больницы обслуживали только срочные случаи. Поэтому, по данным StockWatch, количество страховых выплат сократилось до минимума. При этом многие жители Кипра продолжали выплачивать ежемесячные страховые взносы.
• Страховая компания Atlantic сообщила о прибыли в размере 3,38 млн. евро в первой половине 2020 года. Это на 1,65 млн. евро больше, чем за январь-июнь минувшего года.
• По данным Cosmos Insurance, ее прибыль с января по июнь 2020 года составила 373,5 тысяч евро. В первой половине 2019 года страховая компания объявила об убытках в размере 57,2 тысяч евро.
• Прибыльной оказалась первая половина текущего года и для Minerva Insurance. По итогам первых шести месяцев минувшего года страховая компания сообщала об убытках.
2020-09-17 11:11:18
ГЛАВА МИНЗДРАВА КИПРА: УЧЕНИКИ ТОЖЕ МОГУТ СНИМАТЬ МАСКИ НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ
«Здравый смысл подсказывает, что учитель может снять маску на короткий период времени при соблюдении социальной дистанции. Если вы спросите меня, то ученик тоже может это сделать», — заявил 17 сентября в эфире государственной радиостанции RIK министр здравоохранения Республики Кипр Константинос Иоанну. Он полагает, что «жить с вирусом» нам придется до лета 2021 года.
МАСКИ
Это был ответ главы минздрава на критику родителей старшеклассников, которые возмущены двойными стандартами. Напомним, что днем ранее минздрав разрешил педагогам снимать маски во время объяснения нового материала, а также в любых ситуациях, когда преподаватели считают, что так будет лучше для учебного процесса.
Тем не менее Константинос Иоанну добавил, что использование масок остается обязательным в школах и что исключения не предусмотрены:
— Если мы начнем делать исключения из протоколов [минздрава], то вообще нет смысла вводить эти протоколы.
ВАКЦИНЫ
Кроме того, министр здравоохранения сообщил, что в лучшем случае поставки вакцины от коронавируса начнутся в январе 2021 года.
— Вероятно, потребуется несколько месяцев, поэтому людям, которые захотят пройти вакцинацию от Covid-19, придется сохранять терпение до лета. До тех пор мы должны научиться жить с вирусом, уважать принятые меры и следовать им, — резюмировал Константинос Иоанну.
«Здравый смысл подсказывает, что учитель может снять маску на короткий период времени при соблюдении социальной дистанции. Если вы спросите меня, то ученик тоже может это сделать», — заявил 17 сентября в эфире государственной радиостанции RIK министр здравоохранения Республики Кипр Константинос Иоанну. Он полагает, что «жить с вирусом» нам придется до лета 2021 года.
МАСКИ
Это был ответ главы минздрава на критику родителей старшеклассников, которые возмущены двойными стандартами. Напомним, что днем ранее минздрав разрешил педагогам снимать маски во время объяснения нового материала, а также в любых ситуациях, когда преподаватели считают, что так будет лучше для учебного процесса.
Тем не менее Константинос Иоанну добавил, что использование масок остается обязательным в школах и что исключения не предусмотрены:
— Если мы начнем делать исключения из протоколов [минздрава], то вообще нет смысла вводить эти протоколы.
ВАКЦИНЫ
Кроме того, министр здравоохранения сообщил, что в лучшем случае поставки вакцины от коронавируса начнутся в январе 2021 года.
— Вероятно, потребуется несколько месяцев, поэтому людям, которые захотят пройти вакцинацию от Covid-19, придется сохранять терпение до лета. До тех пор мы должны научиться жить с вирусом, уважать принятые меры и следовать им, — резюмировал Константинос Иоанну.
2020-09-17 10:02:55
ЖИТЕЛИ ЛИМАССОЛА СМОГУТ БЕСПЛАТНО ПОКАТАТЬСЯ НА ВЕЛОСИПЕДЕ
Жители Лимассола смогут бесплатно покататься на велосипеде в течение одного часа.
В честь Европейской недели мобильности муниципалитет Лимассола решил предоставить жителям право на одну бесплатную поездку на велосипеде. Бесплатные байки будут ждать жителей города с 16 по 22 сентября.
Чтобы покататься на велосипеде, нужно будет зайти на сайт nextbike.com.cy и ввести код Lemesos20, чтобы получить бесплатную услугу. На велосипед пересядут и городские чиновники, в том числе мэр Лимассола. Градоначальник каждый день будет ездить на работу на байке на протяжении недели.
Напоминаем, что в Ларнаке в честь Недели мобильности проходит общественное обсуждение проекта «Центр города без авто». Власти города намереваются сократить число традиционного транспорта в центральных кварталах Ларнаки.
Жители Лимассола смогут бесплатно покататься на велосипеде в течение одного часа.
В честь Европейской недели мобильности муниципалитет Лимассола решил предоставить жителям право на одну бесплатную поездку на велосипеде. Бесплатные байки будут ждать жителей города с 16 по 22 сентября.
Чтобы покататься на велосипеде, нужно будет зайти на сайт nextbike.com.cy и ввести код Lemesos20, чтобы получить бесплатную услугу. На велосипед пересядут и городские чиновники, в том числе мэр Лимассола. Градоначальник каждый день будет ездить на работу на байке на протяжении недели.
Напоминаем, что в Ларнаке в честь Недели мобильности проходит общественное обсуждение проекта «Центр города без авто». Власти города намереваются сократить число традиционного транспорта в центральных кварталах Ларнаки.
2020-09-17 09:30:52
Греция пытается отправить мигрантов во временный лагерь после пожара
В среду греческие власти пытались переселить тысячи мигрантов, оставшихся без крова в результате пожара в перенаселенном лагере, в новые палатки. Более 12 000 человек, в основном беженцы из Афганистана, африканских стран и Сирии, остались без крова, надлежащей санитарии и доступа к пище и воде из-за пожара, разразившегося неделю назад через Мориа.
В результате пожара, возникшего после введения карантинных мер после выявления случаев COVID-19, никто не погиб и не пострадал. Власти заявляют, что новый временный палаточный городок в Кара-Тепе недалеко от островного порта Митилини готов принять не менее 5000 человек.
Ранее власти распространяли листовки и отправляли текстовые сообщения мигрантам, пытаясь убедить их переехать.
Большие группы мигрантов с вещами начали переходить в новый лагерь.
Мигранты не хотели переселяться в лагерь, поскольку они надеялись, что им разрешат покинуть остров, и считали, что условия жизни в новом лагере будут такими же плохими, как и в Мории.
Министр миграции Нотис Митарачи предположил, что у властей скоро закончится терпение по отношению к тем, кто не переезжает.
«Мы продолжим еще несколько дней в духе доброй воли и общения. После этого, если будут те, кто яростно отреагирует, полиция арестует их », — сказал Митарачи.
Те, кто поступает в новый лагерь, проходили тестирование на COVID-19, и на данный момент как минимум 35 были признаны положительными.
Четверо мигрантов предстали перед прокурором в среду из-за пожара в Мории из шести, арестованных накануне.
Пожар в Мории вернул проблему мигрантов в европейскую повестку дня. Президент Совета Европейского Союза Шарль Мишель посетил Лесбос.
Германия заявила, что может принять до 1500 человек, пострадавших от пожара.
Греция заявила в среду, что Бельгия также предложила принять от 100 до 150 просителей убежища, включая семьи с детьми и одиноких матерей.
В среду греческие власти пытались переселить тысячи мигрантов, оставшихся без крова в результате пожара в перенаселенном лагере, в новые палатки. Более 12 000 человек, в основном беженцы из Афганистана, африканских стран и Сирии, остались без крова, надлежащей санитарии и доступа к пище и воде из-за пожара, разразившегося неделю назад через Мориа.
В результате пожара, возникшего после введения карантинных мер после выявления случаев COVID-19, никто не погиб и не пострадал. Власти заявляют, что новый временный палаточный городок в Кара-Тепе недалеко от островного порта Митилини готов принять не менее 5000 человек.
Ранее власти распространяли листовки и отправляли текстовые сообщения мигрантам, пытаясь убедить их переехать.
Большие группы мигрантов с вещами начали переходить в новый лагерь.
Мигранты не хотели переселяться в лагерь, поскольку они надеялись, что им разрешат покинуть остров, и считали, что условия жизни в новом лагере будут такими же плохими, как и в Мории.
Министр миграции Нотис Митарачи предположил, что у властей скоро закончится терпение по отношению к тем, кто не переезжает.
«Мы продолжим еще несколько дней в духе доброй воли и общения. После этого, если будут те, кто яростно отреагирует, полиция арестует их », — сказал Митарачи.
Те, кто поступает в новый лагерь, проходили тестирование на COVID-19, и на данный момент как минимум 35 были признаны положительными.
Четверо мигрантов предстали перед прокурором в среду из-за пожара в Мории из шести, арестованных накануне.
Пожар в Мории вернул проблему мигрантов в европейскую повестку дня. Президент Совета Европейского Союза Шарль Мишель посетил Лесбос.
Германия заявила, что может принять до 1500 человек, пострадавших от пожара.
Греция заявила в среду, что Бельгия также предложила принять от 100 до 150 просителей убежища, включая семьи с детьми и одиноких матерей.
2020-09-17 09:27:09
РОДИТЕЛИ КИПРСКИХ СТАРШЕКЛАССНИКОВ ВОЗМУЩЕНЫ
Родители старшеклассников раскритиковали заявление министерства здравоохранения Республики Кипр о том, что учителя могут снимать маски, когда объясняют новый материал и еще в некоторых случаях, «чтобы ученики их лучше понимали». По мнению отцов и матерей учащихся, это дискриминация подростков, которые обязаны быть в масках на протяжении всех уроков.
Конфедерация ассоциаций родителей школьников выразила озабоченность по поводу решения минздрава. По их словам, оно было принято в одностороннем порядке и дискриминирует около 42 тысяч старшеклассников. Родители обвинили министерство в двойных стандартах и призвали минздрав и эпидемиологический комитет при президенте «немедленно решить проблему».
Казалось бы, логично, что всякий раз, когда ученику нужно что-то сказать, он может снять маску, чтобы преподаватель лучше его понял. Однако такого права у старшеклассников нет. Конфедерация подала запрос о смягчении положений об обязательном использовании масок в школах, но пока не получила ответа. Родители полагают, что своим решением минздрав открыл ящик Пандоры
— Ученики и родители будут справедливо протестовать против этого неравенства. У нас уже есть первые случаи неповиновения, что нас очень беспокоит. Мы опасаемся, что в ближайшие дни количество инцидентов возрастет, что вызовет множество проблем и поставит под угрозу нормальную работу школ и здоровье детей и учителей, — констатировала конфедерация ассоциаций родителей.
Посещая 16 сентября школы Пафоса, министр образования Продромос Продрому сообщил, что положительный ответ минздрава на просьбу учителей подразумевает, что педагоги не будут пользоваться полученным правом в провокационной манере. Он добавил, что маски остаются основным способом защиты от Covid-19, но «мы должны позволить преподавателям при определенных обстоятельствах перевести дыхание».
Родители старшеклассников раскритиковали заявление министерства здравоохранения Республики Кипр о том, что учителя могут снимать маски, когда объясняют новый материал и еще в некоторых случаях, «чтобы ученики их лучше понимали». По мнению отцов и матерей учащихся, это дискриминация подростков, которые обязаны быть в масках на протяжении всех уроков.
Конфедерация ассоциаций родителей школьников выразила озабоченность по поводу решения минздрава. По их словам, оно было принято в одностороннем порядке и дискриминирует около 42 тысяч старшеклассников. Родители обвинили министерство в двойных стандартах и призвали минздрав и эпидемиологический комитет при президенте «немедленно решить проблему».
Казалось бы, логично, что всякий раз, когда ученику нужно что-то сказать, он может снять маску, чтобы преподаватель лучше его понял. Однако такого права у старшеклассников нет. Конфедерация подала запрос о смягчении положений об обязательном использовании масок в школах, но пока не получила ответа. Родители полагают, что своим решением минздрав открыл ящик Пандоры
— Ученики и родители будут справедливо протестовать против этого неравенства. У нас уже есть первые случаи неповиновения, что нас очень беспокоит. Мы опасаемся, что в ближайшие дни количество инцидентов возрастет, что вызовет множество проблем и поставит под угрозу нормальную работу школ и здоровье детей и учителей, — констатировала конфедерация ассоциаций родителей.
Посещая 16 сентября школы Пафоса, министр образования Продромос Продрому сообщил, что положительный ответ минздрава на просьбу учителей подразумевает, что педагоги не будут пользоваться полученным правом в провокационной манере. Он добавил, что маски остаются основным способом защиты от Covid-19, но «мы должны позволить преподавателям при определенных обстоятельствах перевести дыхание».
2020-09-17 06:17:35
S7 Airlines открыла распродажу билетов со скидками до 50%
S7 Airlines с 16 по 18 сентября проводит распродажу авиабилетов со скидками до 50%, сообщили в пресс-службе авиакомпании.
«S7 Airlines, участник глобального авиационного альянса oneworld, проводит распродажу авиабилетов и предлагает запланировать путешествие рейсами S7 Airlines со скидкой до 50%. Приобрести авиабилеты в рамках распродажи можно на сайте s7.ru с 16 по 18 сентября 2020 года», - говорится в сообщении.
Как уточняется, специальные тарифы доступны на перелеты в период с 23 сентября 2020 года по 31 мая 2021 года по всем направлениям, по которым в настоящее время выполняются рейсы S7 Airlines.
Читать на mskagency.ru

S7 Airlines с 16 по 18 сентября проводит распродажу авиабилетов со скидками до 50%, сообщили в пресс-службе авиакомпании.
«S7 Airlines, участник глобального авиационного альянса oneworld, проводит распродажу авиабилетов и предлагает запланировать путешествие рейсами S7 Airlines со скидкой до 50%. Приобрести авиабилеты в рамках распродажи можно на сайте s7.ru с 16 по 18 сентября 2020 года», - говорится в сообщении.
Как уточняется, специальные тарифы доступны на перелеты в период с 23 сентября 2020 года по 31 мая 2021 года по всем направлениям, по которым в настоящее время выполняются рейсы S7 Airlines.
Читать на mskagency.ru

2020-09-16 13:09:48
Кондиционеры будут установлены во всех государственных школах
Просьба тысяч учителей, учеников и родителей об установке кондиционеров во всех государственных школах наконец была одобрена Министерством образования.
Для продолжения установки кондиционеров необходимо выполнить ряд шагов, начиная с подготовки соответствующего предложения, которое будет представлено Кабинету министров для утверждения.
После того, как это будет одобрено, будет подготовлено другое предложение для подачи в Фонд восстановления, действующий на уровне Европейского Союза. Планируется, что проект будет включен в Фонд субсидий.

Просьба тысяч учителей, учеников и родителей об установке кондиционеров во всех государственных школах наконец была одобрена Министерством образования.
Для продолжения установки кондиционеров необходимо выполнить ряд шагов, начиная с подготовки соответствующего предложения, которое будет представлено Кабинету министров для утверждения.
После того, как это будет одобрено, будет подготовлено другое предложение для подачи в Фонд восстановления, действующий на уровне Европейского Союза. Планируется, что проект будет включен в Фонд субсидий.

2020-09-16 19:56:39
СУДМЕДЭКСПЕРТЫ НАЗВАЛИ ПРИЧИНУ ГИБЕЛИ 18-ЛЕТНЕЙ КАТЕРИНЫ И ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОС О ЕЕ БЕРЕМЕННОСТИ
В ночь на понедельник, 14 сентября, на трассе Малия — Лимассол произошло ДТП с летальным исходом, в котором погибла 18-летняя жительница Лимассола Катерина Хараламбус, мать двоих детей.
Как сообщалось ранее, Катерина была беременна третьим ребенком. Однако произведенное во вторник вскрытие опровергло это сообщение. Также была установлена причина смерти несчастной девушки — она получила тяжелейшую черепно-мозговую травму, не совместимую с жизнью.
Находившийся за рулем сожитель и отец детей Катерины, 21-летний грек-киприот, арестован. Ему предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве — установлено, что он превысил предельно допустимую скорость на этом участке дороги.
Сиротами осталось двое детей 17 и пяти месяцев. Они будут находиться под опекой государства. Будет выделено специальное пособие на покрытие всех расходов для ухода и воспитания этих детей.
Экспертиза установила, что, если бы Катерина была пристегнута, она осталась бы жива.
Мы в очередной раз призываем вас быть внимательными и осторожными за рулем и обязательно пристегиваться ремнями безопасности.
Автор: Лика Свободина
В ночь на понедельник, 14 сентября, на трассе Малия — Лимассол произошло ДТП с летальным исходом, в котором погибла 18-летняя жительница Лимассола Катерина Хараламбус, мать двоих детей.
Как сообщалось ранее, Катерина была беременна третьим ребенком. Однако произведенное во вторник вскрытие опровергло это сообщение. Также была установлена причина смерти несчастной девушки — она получила тяжелейшую черепно-мозговую травму, не совместимую с жизнью.
Находившийся за рулем сожитель и отец детей Катерины, 21-летний грек-киприот, арестован. Ему предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве — установлено, что он превысил предельно допустимую скорость на этом участке дороги.
Сиротами осталось двое детей 17 и пяти месяцев. Они будут находиться под опекой государства. Будет выделено специальное пособие на покрытие всех расходов для ухода и воспитания этих детей.
Экспертиза установила, что, если бы Катерина была пристегнута, она осталась бы жива.
Мы в очередной раз призываем вас быть внимательными и осторожными за рулем и обязательно пристегиваться ремнями безопасности.
Автор: Лика Свободина
2020-09-16 11:08:22
Беженцы и мигранты получат профессиональную подготовку
Программа профессионального обучения «Первый шаг» успешно завершена, и в ней приняли участие более 300 человек из третьих стран — беженцы, соискатели убежища и мигранты.
Программа направлена на содействие их интеграции на рынке труда Кипра, и ее продолжительность составляла 18 месяцев.
Она началась 1 февраля 2019 года и завершилась в сентябре 2020 года.
Учебные курсы состояли из двух этапов, и первый включал обучение политике и законодательству в области занятости, развитию навыков межличностного общения и навыкам профессионального развития.
Второй этап включал курсы профессионального обучения по определенной профессии: безопасность и здоровье пищевых продуктов, основные принципы обслуживания клиентов и продаж, логистика, управление гостиницами и отдыхом, а также основные принципы бухгалтерского учета / касса.
Дополнительные уроки английского языка способствовали участию участников в двух этапах обучения. В рамках проекта Видад Аль Банна, признанный беженец из Палестины, получил стипендию в Европейском университете Кипра.
Желающие могут посетить веб-сайт и посмотреть видео с рассказами участников и преподавателей по адресу http://www.firststep.com.cy/gallery/video/ «Первый шаг» софинансируется Фондом убежища, миграции и интеграции и Республикой Кипр.
Это пилотный проект, реализованный впервые на Кипре, и он будет служить передовой практикой для аналогичных проектов в ближайшем будущем, а именно в рамках новой многоязычной программы AMIF (2021–2027).
Программа профессионального обучения «Первый шаг» успешно завершена, и в ней приняли участие более 300 человек из третьих стран — беженцы, соискатели убежища и мигранты.
Программа направлена на содействие их интеграции на рынке труда Кипра, и ее продолжительность составляла 18 месяцев.
Она началась 1 февраля 2019 года и завершилась в сентябре 2020 года.
Учебные курсы состояли из двух этапов, и первый включал обучение политике и законодательству в области занятости, развитию навыков межличностного общения и навыкам профессионального развития.
Второй этап включал курсы профессионального обучения по определенной профессии: безопасность и здоровье пищевых продуктов, основные принципы обслуживания клиентов и продаж, логистика, управление гостиницами и отдыхом, а также основные принципы бухгалтерского учета / касса.
Дополнительные уроки английского языка способствовали участию участников в двух этапах обучения. В рамках проекта Видад Аль Банна, признанный беженец из Палестины, получил стипендию в Европейском университете Кипра.
Желающие могут посетить веб-сайт и посмотреть видео с рассказами участников и преподавателей по адресу http://www.firststep.com.cy/gallery/video/ «Первый шаг» софинансируется Фондом убежища, миграции и интеграции и Республикой Кипр.
Это пилотный проект, реализованный впервые на Кипре, и он будет служить передовой практикой для аналогичных проектов в ближайшем будущем, а именно в рамках новой многоязычной программы AMIF (2021–2027).
2020-09-16 13:07:41
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ КИПР: У ЕС НЕ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗНЫХ ПОДХОДОВ К БЕЛАРУСИ И ТУРЦИИ
Евросоюз не может придерживаться двойных стандартов по отношению к Беларуси и Турции. Если Брюссель хочет ввести санкции против Минска, то он должен поступить так же и с Анкарой. Об этом сообщил официальный представитель правительства Республики Кипр Кириакос Кушиос по итогам встречи президента страны Никоса Анастасиадиса с лидерами партий и министрами иностранных дел, финансов и труда.
— Позвольте мне прояснить ситуацию, потому что были сделаны политические комментарии, которые не соответствуют действительности. Политика Республики Кипр в отношении Беларуси всегда была неизменной. Президент и министр иностранных дел [Никос Христодулидис] неоднократно заявляли, что мы за санкции, но в то же время мы говорили, что ЕС не должен подходить к этому вопросу с двойными критериями и двойными стандартами, — заявил г-н Кушиос.
• Иными словами, нельзя одобрить санкции в отношении Беларуси и не ввести их против Турции.
— Наша позиция заключается в том, что если Турция будет продолжать угрожать заселением Вароши и осуществлять противозаконные действия в нашей эксклюзивной экономической зоне, то мы должны действовать в соответствии с решениями неформального саммита ЕС в Берлине. Итак, наша позиция такова, что ЕС, Европейский совет должны обсудить дополнительные санкции в отношении Турции, — подытожил официальный представитель правительства Республики Кипр.
Евросоюз не может придерживаться двойных стандартов по отношению к Беларуси и Турции. Если Брюссель хочет ввести санкции против Минска, то он должен поступить так же и с Анкарой. Об этом сообщил официальный представитель правительства Республики Кипр Кириакос Кушиос по итогам встречи президента страны Никоса Анастасиадиса с лидерами партий и министрами иностранных дел, финансов и труда.
— Позвольте мне прояснить ситуацию, потому что были сделаны политические комментарии, которые не соответствуют действительности. Политика Республики Кипр в отношении Беларуси всегда была неизменной. Президент и министр иностранных дел [Никос Христодулидис] неоднократно заявляли, что мы за санкции, но в то же время мы говорили, что ЕС не должен подходить к этому вопросу с двойными критериями и двойными стандартами, — заявил г-н Кушиос.
• Иными словами, нельзя одобрить санкции в отношении Беларуси и не ввести их против Турции.
— Наша позиция заключается в том, что если Турция будет продолжать угрожать заселением Вароши и осуществлять противозаконные действия в нашей эксклюзивной экономической зоне, то мы должны действовать в соответствии с решениями неформального саммита ЕС в Берлине. Итак, наша позиция такова, что ЕС, Европейский совет должны обсудить дополнительные санкции в отношении Турции, — подытожил официальный представитель правительства Республики Кипр.
2020-09-16 10:05:53
Школьный автобус так и не приехал за 5-летней девочкой
Пятилетняя девочка осталась в одиночестве в районе Чирокойтия, так как школьный автобус так и не приехал за ней.
Директор школы позвонила матери ребенка, которая приехала из Оры, где находится их дом, в Чирокойтию, чтобы забрать своего ребенка после того, как старшая ученица заметила маленькую девочку.
Министр транспорта Яннис Карусос заверил, что вопрос будет решен в течение дня.
Представитель министерства сообщил, что если бы между службами министерства образования была налажена надлежащая связь, была бы организована транспортировка ребенка на такси.
Это процедура, которой следуют в случаях, когда ученик младше пяти лет. Тот же чиновник сообщил, что Минтранс своевременно проинформировал соответствующий отдел Минобразования, но, похоже, с этого момента процесс затянулся.
Пятилетняя девочка осталась в одиночестве в районе Чирокойтия, так как школьный автобус так и не приехал за ней.
Директор школы позвонила матери ребенка, которая приехала из Оры, где находится их дом, в Чирокойтию, чтобы забрать своего ребенка после того, как старшая ученица заметила маленькую девочку.
Министр транспорта Яннис Карусос заверил, что вопрос будет решен в течение дня.
Представитель министерства сообщил, что если бы между службами министерства образования была налажена надлежащая связь, была бы организована транспортировка ребенка на такси.
Это процедура, которой следуют в случаях, когда ученик младше пяти лет. Тот же чиновник сообщил, что Минтранс своевременно проинформировал соответствующий отдел Минобразования, но, похоже, с этого момента процесс затянулся.
2020-09-16 10:47:32
При сдаче на права будет использоваться GPS
С начала 2021 года при сдаче на права будут использоваться устройства GPS.
Цель состоит в том, чтобы тесты по вождению были как можно более стандартизированными и справедливыми, и маршруты можно было проверить.
Департамент уже начал процесс обеспечения как средств, так и программного обеспечения, необходимых для центра управления, а также портативных устройств GPS, которые будут использовать экзаменаторы.
Устройство GPS будет подключено к центру управления и будет непрерывно передавать данные через мобильные сети в этом районе.
Надзор за работой системы будут осуществлять подрядчики, выбранные на тендере.
В частности, портативные устройства GPS будут использоваться экзаменаторами во время экзаменов по вождению по всему острову во всех городах, а это означает, что Департаменту потребуется в общей сложности 35 таких систем.
С начала 2021 года при сдаче на права будут использоваться устройства GPS.
Цель состоит в том, чтобы тесты по вождению были как можно более стандартизированными и справедливыми, и маршруты можно было проверить.
Департамент уже начал процесс обеспечения как средств, так и программного обеспечения, необходимых для центра управления, а также портативных устройств GPS, которые будут использовать экзаменаторы.
Устройство GPS будет подключено к центру управления и будет непрерывно передавать данные через мобильные сети в этом районе.
Надзор за работой системы будут осуществлять подрядчики, выбранные на тендере.
В частности, портативные устройства GPS будут использоваться экзаменаторами во время экзаменов по вождению по всему острову во всех городах, а это означает, что Департаменту потребуется в общей сложности 35 таких систем.
2020-09-16 01:52:37
ДРАКОНОВСКИЕ МЕРЫ: ПОЛИЦИЯ КИПРА ОШТРАФОВАЛА АНТИМАСОЧНИКОВ ЗА ПРОТЕСТ БЕЗ МАСОК
Полиция Кипра реализовала угрозы, которые были сделаны на прошлой неделе перед проведением в центре Никосии митинга против ограничений, связанных с COVID-19. 20 участников протестов оштрафованы, еще против трех возбуждены уголовные дела.
Акция протеста состоялась в минувшую субботу, 12 сентября, на площади Элефтерия в Никосии и странным образом объединила самые разнонаправленные течения на острове. Начиная от православных ортодоксов и конспирологов, протестующих против вышек 5G и вакцинации, которую они считают чипизацией, до бизнесменов и борцов против тотального контроля власти вроде представителей кибергруппировки «Анонимус».
После первой акции протеста, которая прошла в Лимассоле 29 августа, Awaken Cypriots обещали вывести на улицы еще больше людей, чем на предыдущей акции. Полиция в свою очередь пообещала не наказывать участников акции, но выставила новые абсурдные требования к проведению протестных мероприятий. Министр юстиции Эмили Йолити предупредила, что в следующий раз власти будут жестче.
Позже полиция выступила с заявлением, что акция будет записываться на видео и все участники будут идентифицированы. В случае нарушения карантинных мер, несоблюдения социальной дистанции и отсутствия маски всем будут выписаны штрафы. Организаторы назвали данное обращение методом устрашения.
По данным полиции, в результате 20 человек были оштрафованы на 300 евро каждый за несоблюдение протоколов социального дистанцирования, выданных Министерством здравоохранения в соответствии с законом об инфекционных заболеваниях.
Два человека, организовавшие это мероприятие, и спикер субботней акции протеста будут привлечены к уголовной ответственности.
Кстати, данные полиции по количеству манифестантов и свидетельства очевидцев разнятся примерно в десять раз. Если первые оценивают собравшихся в 200 человек, то очевидцы — в 2 000. Фотографии, сделанные корреспондентом «Бабочки» на месте событий, подтверждают, что полиция, мягко говоря, обсчиталась.
Как сообщает полиция, протестующих, которые соблюдали социальную дистанцию и надели маски, можно было пересчитать по пальцам. Стражи порядка заранее получили разрешения от комиссара по защите персональных данных и вели фотовидеосъемку во время мероприятия.
Добавим, что известие о штрафах и уголовных делах против организаторов появилось в день проведения международной акции No Mask Day.
Полиция Кипра реализовала угрозы, которые были сделаны на прошлой неделе перед проведением в центре Никосии митинга против ограничений, связанных с COVID-19. 20 участников протестов оштрафованы, еще против трех возбуждены уголовные дела.
Акция протеста состоялась в минувшую субботу, 12 сентября, на площади Элефтерия в Никосии и странным образом объединила самые разнонаправленные течения на острове. Начиная от православных ортодоксов и конспирологов, протестующих против вышек 5G и вакцинации, которую они считают чипизацией, до бизнесменов и борцов против тотального контроля власти вроде представителей кибергруппировки «Анонимус».
После первой акции протеста, которая прошла в Лимассоле 29 августа, Awaken Cypriots обещали вывести на улицы еще больше людей, чем на предыдущей акции. Полиция в свою очередь пообещала не наказывать участников акции, но выставила новые абсурдные требования к проведению протестных мероприятий. Министр юстиции Эмили Йолити предупредила, что в следующий раз власти будут жестче.
Позже полиция выступила с заявлением, что акция будет записываться на видео и все участники будут идентифицированы. В случае нарушения карантинных мер, несоблюдения социальной дистанции и отсутствия маски всем будут выписаны штрафы. Организаторы назвали данное обращение методом устрашения.
По данным полиции, в результате 20 человек были оштрафованы на 300 евро каждый за несоблюдение протоколов социального дистанцирования, выданных Министерством здравоохранения в соответствии с законом об инфекционных заболеваниях.
Два человека, организовавшие это мероприятие, и спикер субботней акции протеста будут привлечены к уголовной ответственности.
Кстати, данные полиции по количеству манифестантов и свидетельства очевидцев разнятся примерно в десять раз. Если первые оценивают собравшихся в 200 человек, то очевидцы — в 2 000. Фотографии, сделанные корреспондентом «Бабочки» на месте событий, подтверждают, что полиция, мягко говоря, обсчиталась.
Как сообщает полиция, протестующих, которые соблюдали социальную дистанцию и надели маски, можно было пересчитать по пальцам. Стражи порядка заранее получили разрешения от комиссара по защите персональных данных и вели фотовидеосъемку во время мероприятия.
Добавим, что известие о штрафах и уголовных делах против организаторов появилось в день проведения международной акции No Mask Day.
2020-09-15 17:19:38
Школьникам выдадут эко-набор: многоразовую маску, бутылку и сумку
Школьникам в наступившем учебном году выдадут бамбуковую соломинку для питья, многоразовую бутылку для воды и матерчатую сумку. Инициатива правительства поможет бороться с одноразовой пластиковой посудой, а также повысит уровень эко-культуры среди подростков.
По словам министра образования Продромоса Продрому, кампания начнется с лицеев и технических училищ. «Пластик угрожает качеству жизни, а возможно, и самой жизни. Наша цель состоит в том, чтобы к концу учебного года, в июле 2021, быть готовыми к директиве Европейского союза об отмене одноразовых пластиковых предметов», — сказал министр. Согласно статистике, несмотря на 80-процентное сокращение одноразовых пластиковых пакетов с 2018 года, киприоты по-прежнему выбрасывают около 700 килограммов твердых отходов в год на душу населения, что значительно больше, чем в среднем по ЕС. Из этих 700 килограммов отходов большая часть — пластик.
Использование тканевых масок, которые будут бесплатно раздаваться всем учащимся средних школ, еще больше поможет закрепить идею борьбы с пластиковыми отходами.
Школьникам в наступившем учебном году выдадут бамбуковую соломинку для питья, многоразовую бутылку для воды и матерчатую сумку. Инициатива правительства поможет бороться с одноразовой пластиковой посудой, а также повысит уровень эко-культуры среди подростков.
По словам министра образования Продромоса Продрому, кампания начнется с лицеев и технических училищ. «Пластик угрожает качеству жизни, а возможно, и самой жизни. Наша цель состоит в том, чтобы к концу учебного года, в июле 2021, быть готовыми к директиве Европейского союза об отмене одноразовых пластиковых предметов», — сказал министр. Согласно статистике, несмотря на 80-процентное сокращение одноразовых пластиковых пакетов с 2018 года, киприоты по-прежнему выбрасывают около 700 килограммов твердых отходов в год на душу населения, что значительно больше, чем в среднем по ЕС. Из этих 700 килограммов отходов большая часть — пластик.
Использование тканевых масок, которые будут бесплатно раздаваться всем учащимся средних школ, еще больше поможет закрепить идею борьбы с пластиковыми отходами.
2020-09-15 13:39:05
Неработающие кредиты (NPL) на Кипре выросли
Согласно данным, опубликованным Центральным банком Кипра, неработающие кредиты (NPL) на Кипре выросли в апреле.
В апреле неработающие кредиты выросли до 8,95 млрд евро с 8,92 млрд евро в предыдущем месяце.
И, в соответствии с директивой Европейского банковского управления, проблемные кредиты включают реструктурированные кредиты, которые рассматриваются как неработающие кредиты не менее чем в течение одного года.
Доля проблемных кредитов в общем объеме кредитов не изменилась и составила 27,7% в апреле из-за увеличения общей суммы кредитов, которая составила 32,3 миллиарда евро по сравнению с 32,2 евро в предыдущем месяце.
Ссуды с просрочкой более 90 дней, которые не включают реструктурированные объекты, выросли в 2020 году до 7,62 млрд евро с 7,56 млрд евро в предыдущем месяце и составляют 23,6% от общего объема кредитов. Накопленные резервы по проблемным кредитам домашних хозяйств составили 47,2%, а соответствующие резервы по корпоративным кредитам составили 62%.
Согласно данным, опубликованным Центральным банком Кипра, неработающие кредиты (NPL) на Кипре выросли в апреле.
В апреле неработающие кредиты выросли до 8,95 млрд евро с 8,92 млрд евро в предыдущем месяце.
И, в соответствии с директивой Европейского банковского управления, проблемные кредиты включают реструктурированные кредиты, которые рассматриваются как неработающие кредиты не менее чем в течение одного года.
Доля проблемных кредитов в общем объеме кредитов не изменилась и составила 27,7% в апреле из-за увеличения общей суммы кредитов, которая составила 32,3 миллиарда евро по сравнению с 32,2 евро в предыдущем месяце.
Ссуды с просрочкой более 90 дней, которые не включают реструктурированные объекты, выросли в 2020 году до 7,62 млрд евро с 7,56 млрд евро в предыдущем месяце и составляют 23,6% от общего объема кредитов. Накопленные резервы по проблемным кредитам домашних хозяйств составили 47,2%, а соответствующие резервы по корпоративным кредитам составили 62%.
2020-09-15 12:02:15
Доставка первой партии вакцин против гриппа на Кипр будет отложена
Министерство здравоохранения не получит вовремя первую партию из 180 000 вакцин против гриппа, которую оно заказало и ожидает, что она будет доставлена к концу этого месяца.
Это связано с высоким спросом во всем мире, и вакцины должны прибыть на Кипр к середине октября — самое позднее.
Это не сильно повлияет на планы министерства и Организации медицинского страхования по вакцинации населения острова, поскольку преобладающие погодные условия допускают некоторые задержки.
Представители органов здравоохранения Кипра, как и другие европейские страны, планируют еще больше усилить вакцинацию от гриппа в этом году, чтобы предотвратить госпитализацию и дополнительную нагрузку на системы здравоохранения.
Помимо 180000 вакцин против гриппа, Кипр также заказал через процедуры ЕС 1,2 миллиона доз вакцин против коронавируса.

Министерство здравоохранения не получит вовремя первую партию из 180 000 вакцин против гриппа, которую оно заказало и ожидает, что она будет доставлена к концу этого месяца.
Это связано с высоким спросом во всем мире, и вакцины должны прибыть на Кипр к середине октября — самое позднее.
Это не сильно повлияет на планы министерства и Организации медицинского страхования по вакцинации населения острова, поскольку преобладающие погодные условия допускают некоторые задержки.
Представители органов здравоохранения Кипра, как и другие европейские страны, планируют еще больше усилить вакцинацию от гриппа в этом году, чтобы предотвратить госпитализацию и дополнительную нагрузку на системы здравоохранения.
Помимо 180000 вакцин против гриппа, Кипр также заказал через процедуры ЕС 1,2 миллиона доз вакцин против коронавируса.

2020-09-16 18:09:42
TUS AIRWAYS ИЩЕТ НОВЫХ ИНВЕСТОРОВ
Авиакомпания TUS Airways направила письмо в министерство транспорта Республики Кипр с просьбой приостановить действие лицензии на осуществление полетов на полгода. Авиаперевозчик находится в поисках новых инвесторов.
По данным Insider, министерство пошло навстречу руководству TUS Airways и попросило предоставить бизнес-план. Если в течение шести месяцев авиакомпании не удастся получить инвестиции, то минтранспорта предоставит новую отсрочку либо отзовет лицензию.
• Авиакомпания TUS Airways открылась в феврале 2016 года. Она осуществляла рейсы с Кипра в Грецию, Израиль и Иорданию. В ноябре 2019 года TUS Airways приостановила деятельность и уволила 90% персонала.
Авиакомпания TUS Airways направила письмо в министерство транспорта Республики Кипр с просьбой приостановить действие лицензии на осуществление полетов на полгода. Авиаперевозчик находится в поисках новых инвесторов.
По данным Insider, министерство пошло навстречу руководству TUS Airways и попросило предоставить бизнес-план. Если в течение шести месяцев авиакомпании не удастся получить инвестиции, то минтранспорта предоставит новую отсрочку либо отзовет лицензию.
• Авиакомпания TUS Airways открылась в феврале 2016 года. Она осуществляла рейсы с Кипра в Грецию, Израиль и Иорданию. В ноябре 2019 года TUS Airways приостановила деятельность и уволила 90% персонала.
2020-09-15 11:03:10
В СРЕДУ В ЛАРНАКЕ ОБСУДЯТ ОТКАЗ ОТ ТРАДИЦИОННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
В среду, 16 сентября, в Ларнаке пройдут общественные слушания Larnaca 2040 Volume IV: Κέντρο πόλης χωρίς αυτοκίνητο.
Администрация города встретится онлайн и офлайн со всеми жителями Ларнаки, которых волнует будущее города. Тема дискуссии — «Центр города без автомобилей».
Во встрече будут участвовать мэр города Андреас Вирас, бывший заместитель губернатора Вены Мария Василаку, а также чиновники из Ларнаки и Никосии. Мероприятие состоится в среду, 16 сентября, в 19:00. Оно будет транслироваться на Facebook-страницах Oxygono, Europe Direct Larnaca, Συµβουλίου Νεολαίας Κυπρου и Βlack Lemon TV.
В сентябре в Европейском союзе проходит Европейская неделя мобильности, во время которой муниципалитеты по всему континенту обсуждают перспективы отказа от традиционного личного автомобиля в пользу более экономичных и экологичных видов передвижения.
Программа «2040» — серия дискуссий, на которых жители всех четырех городов (Никосия, Ларнака, Пафос и Лимассол) могут обсудить будущее своего города с представителями администрации. Дискуссии транслируются в прямом эфире по интернету, благодаря чему все заинтересованные лица могут участвовать во встрече.
Автор: Антон Костичев
В среду, 16 сентября, в Ларнаке пройдут общественные слушания Larnaca 2040 Volume IV: Κέντρο πόλης χωρίς αυτοκίνητο.
Администрация города встретится онлайн и офлайн со всеми жителями Ларнаки, которых волнует будущее города. Тема дискуссии — «Центр города без автомобилей».
Во встрече будут участвовать мэр города Андреас Вирас, бывший заместитель губернатора Вены Мария Василаку, а также чиновники из Ларнаки и Никосии. Мероприятие состоится в среду, 16 сентября, в 19:00. Оно будет транслироваться на Facebook-страницах Oxygono, Europe Direct Larnaca, Συµβουλίου Νεολαίας Κυπρου и Βlack Lemon TV.
В сентябре в Европейском союзе проходит Европейская неделя мобильности, во время которой муниципалитеты по всему континенту обсуждают перспективы отказа от традиционного личного автомобиля в пользу более экономичных и экологичных видов передвижения.
Программа «2040» — серия дискуссий, на которых жители всех четырех городов (Никосия, Ларнака, Пафос и Лимассол) могут обсудить будущее своего города с представителями администрации. Дискуссии транслируются в прямом эфире по интернету, благодаря чему все заинтересованные лица могут участвовать во встрече.
Автор: Антон Костичев
2020-09-15 11:14:02
В Лимассоле пройдет ретро-ралли
Лимассольский Клуб любителей ретро-автомобилей и Ассоциация родителей и друзей детей с особыми потребностями проведут XIV благотворительное ралли ретро-автомобилей. Автопробег начнется в Лимассоле в воскресенье, 20 сентября.
Участники стартуют с парковки напротив Costa Café на проспекте Архиепископа Макариоса III в 10:00, финиш установлен на площади селения Дорос. Заезд займет около трех часов. Получить дополнительную информацию и подать заявку на участие можно по телефонам: 99 642799, 99 484859, 99 791109.
Все вырученные средства будут направлены на поддержку Ассоциации родителей и друзей детей с особыми потребностями.

Лимассольский Клуб любителей ретро-автомобилей и Ассоциация родителей и друзей детей с особыми потребностями проведут XIV благотворительное ралли ретро-автомобилей. Автопробег начнется в Лимассоле в воскресенье, 20 сентября.
Участники стартуют с парковки напротив Costa Café на проспекте Архиепископа Макариоса III в 10:00, финиш установлен на площади селения Дорос. Заезд займет около трех часов. Получить дополнительную информацию и подать заявку на участие можно по телефонам: 99 642799, 99 484859, 99 791109.
Все вырученные средства будут направлены на поддержку Ассоциации родителей и друзей детей с особыми потребностями.

2020-09-15 10:22:41
КИПР НОВОСТИ