Доклад Аль-Джазиры о «золотых паспортах» вызывал политическую бурю

Отчет Al Jazeera, в котором опубликованы первые результаты расследования 1400 сомнительных, но утвержденных заявлений на получение кипрского «золотого паспорта» в период с 2017 по 2019 год, вызвал политическую бурю.

Поднимаются серьезные вопросы по поводу Кипрской инвестиционной программы, и левый оппозиционер Акель незамедлительно призвал правительство ответить и дать объяснения.

Однако правящий Диси призвал Акеля не спешить с злорадством по поводу предвзятого отчета, поскольку в нем ничего не говорится о новых строгих правилах программы, которые уже были введены в действие.

В заявлении говорится: «Что касается сегодняшних сообщений в международных СМИ, которые предполагают, что Республика Кипр приступила к натурализации лиц, не соответствующих критериям Кипрской инвестиционной программы, мы хотим уточнить, что все упомянутые лица, особенно в Отчете Al Jazeera, были оценены в соответствии с критериями, действовавшими в данный момент и которым они соответствовали.Кроме того, в отношении этих лиц было получено согласие всех соответствующих служб как на Кипре, так и за рубежом».

Известно, что Республика Кипр внесла изменения для улучшения инвестиционной программы Кипра после недавнего голосования по Регламенту Палаты представителей.

Самым важным изменением является то, что правила обеспечивают прозрачность, надежность и постоянный контроль как до подачи заявления, так и после получения паспорта Кипра.

ВОЗ говорит, что дети от 12 лет и старше должны носить маски, как и взрослые

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что дети в возрасте от 12 лет и старше должны носить маски, а дети от шести до 11 лет должны носить их с учетом риска.

«Дети в возрасте 12 лет и старше должны носить маску, когда невозможно гарантировать расстояние в один метр от других», —  говорится в документе ВОЗ и Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), опубликованном на веб-сайте ВОЗ 21 августа.

Обе организации заявили, что должны ли дети в возрасте от шести до 11 лет носить маски, зависит от ряда факторов, включая интенсивность передачи инфекции в данной местности, способность ребенка использовать маску, доступ к маскам и надлежащий надзор со стороны взрослых.

Потенциальное влияние на обучение и психосоциальное развитие, а также взаимодействие ребенка с людьми с высоким риском развития серьезного заболевания также должны иметь значение.

По заявлению ВОЗ и ЮНИСЕФ, дети в возрасте пяти лет и младше не должны носить маски, исходя из соображений безопасности и общих интересов ребенка.

Исследования показывают, что дети старшего возраста потенциально играют более активную роль в передаче нового коронавируса, чем дети младшего возраста, заявили ВОЗ и ЮНИСЕФ.

ВОЗ впервые посоветовала людям носить маски в общественных местах 5 июня, чтобы уменьшить распространение болезни, но ранее не выпускала конкретных рекомендаций для детей.

По данным Reuters, более 23 миллионов человек во всем мире заразились коронавирусом с момента его первого выявления в Китае в прошлом году, и 798997 человек умерли.

Вакцина от коронавируса будет предоставлена бесплатно всем гражданам Греции

Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис объявил, что вакцина против коронавируса и маски для школьников и учителей будут предоставлены бесплатно.

Он сказал, что все страны мира вновь откроют школы, и это единодушное решение поддержки населения научного комитета Греции.

Правительство всегда информирует своих граждан с полной прозрачностью и ответственностью, принимает на себя обязательства своей политики и готово внести коррективы в беспрецедентную ситуацию.

EUCO, осведомленная о планах открытия Вароши, призывает Турцию принять решение по Кипру

Европейской комиссии известно об объявлениях о планах Турции вновь открыть огороженный район Вароши, и она будет и дальше руководствоваться Резолюцией 550 (1984) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН) и другими соответствующими Резолюциями Совета Безопасности.

Он также продолжит направлять Турции четкие сигналы о приверженности и внесении вклада в урегулирование кипрской проблемы, включая ее внешние аспекты.

Пресс-секретарь Европейской комиссии Вивиал Лоонела заявила следующее: «Комиссии известно об объявлениях о планах по открытию огороженной территории Вароши».
«Что касается статуса Вароши, Европейский Союз будет по-прежнему руководствоваться Резолюцией 550 (1984) Совета Безопасности ООН и другими соответствующими Резолюциями Совета Безопасности».

ЕС неоднократно подчеркивал, что крайне важно, чтобы Турция взяла на себя обязательства и способствовала урегулированию кипрской проблемы, включая ее внешние аспекты, в рамках ООН, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН.

Кудрет Озерсай, «министр иностранных дел» незаконного режима в оккупированных Турцией районах Кипра, объявил, что он откроет город.

Полиция ищет водителя, который сбил мальчика

Полиция сообщила, что 13-летний мальчик пострадал в результате дорожно-транспортного происшествия, когда пересекал авеню Айю Павлу в Лакатамии в четверг — около девяти часов вечера.

Мальчик был доставлен в больницу Никосии с открытым переломом ноги. 

В данный момент он вне опасности.

Полиция просит от общественности помощи в поиске водителя.

Турция нашла газ в Черном море

По данным двух турецких источников, Турция обнаружила значительные запасы газа в Черном море.

Это открытие может помочь стране снизить зависимость от импорта энергоносителей, если газ будет добываться в коммерческих целях.

Объем запасов потенциально может удовлетворить потребности Турции в энергии в течение 20 лет.

Президент Тайип Эрдоган заявил в среду руководителям энергетики, что в пятницу он объявит «хорошие новости», которые ознаменуют «новый период» для Турции.  

Турецкое буровое судно Fatih работает с конца июля в разведочной зоне, известной как Tuna-1, примерно в 100 морских милях к северу от турецкого побережья в западной части Черного моря.

«В скважине« Туна-1 »обнаружен природный газ». «Ожидаемые запасы составляют 26 триллионов кубических футов или 800 миллиардов кубических метров, и они удовлетворяют потребности Турции примерно на 20 лет».

Однако он предупредил, что для запуска производства может потребоваться от 7 до 10 лет, и оценил инвестиционные затраты в размере от 2 до 3 миллиардов долларов.

Турция, которая почти полностью зависит от импорта для удовлетворения своих потребностей в энергии, ведет разведку углеводородов в Черном и Средиземном море, где ее разведочные работы в спорных — только для Турции — водах вызвали протесты со стороны Греции и Кипра.

Если масштабы запасов Черного моря подтвердятся, они станут важной находкой, поскольку месторождения, содержащие 1-2 триллиона кубических футов, часто разрабатываются.

Однако аналитики говорят, что Турция может столкнуться с дополнительными затратами на инфраструктуру при выходе на рынок.

Любое сокращение расходов Турции на импорт энергоносителей, которые в прошлом году составили 41 миллиард долларов от таких поставщиков, как Россия и Иран, не только увеличило бы государственные финансы, но и помогло бы облегчить хронический дефицит текущего счета, который оказывает давление на лиру.


Несмотря на то, что такая перспектива все еще далека и неопределенна, лира в среду укрепилась после загадочных комментариев Эрдогана, поскольку трейдеры ожидают положительной динамики.

Минздрав продлил распоряжение об обязательных масках

Министр здравоохранения Константинос Иоанну 20 августа продлил действие указа об обязательном ношении маски в помещениях и установил максимальную цену на ПЦР-тесты, выявляющие наличие в организме коронавируса.

Напомним, срок прошлого указа об обязательном ношении маски истекал 21 августа. А вот в новом распоряжении нет даты окончания его действия. Из этого следует, что обязательное ношение масок становится бессрочным и действует до тех пор, пока министр не отменит его отдельным постановлением. 

Маски обязательны для всех сотрудников и посетителей следующих общественных заведений:
- супермаркетов,
- пекарен,
- торговых центров и моллов,
- банков,
- аптек,
- больниц,
- домов престарелых,
- храмов,
- почтовых отделений,
- правительственных учреждений и любых компаний, обслуживающих население (например, отделений ЕАС, центров обслуживания граждан и т.п.),
- ставочных агентств,
- а также при нахождении в лифте.
Маска обязательна для водителей общественного транспорта и курьеров.

Штраф за отсутствие маски составляет 300 евро. Детям до шести лет маски можно не носить.
Минздрав также установил максимальную цену на проведение теста на ковид. Она теперь не должна превышать 75 евро (без учета НДС). Новый ценовой лимит вступает в силу с 21 августа и распространяется на любое частное и государственное тестирование по методу RT-PCR, кроме тех контрактов, которые уже подписаны правительством.

НА КИПРЕ УПАЛ СПРОС И ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

Индекс цен на жилую недвижимость (RPPI) за первый квартал показал признаки замедления из-за ужесточения критериев, введенных в отношении инвестиционной программы Кипра, и неопределенности, вызванной пандемией коронавируса.
Центробанк Кипра сообщил в среду, 19 августа, что его скомпилированный RPPI вырос на 1,8% в годовом исчислении в первом квартале 2020 года, что далеко от показателей в 2,2% в четвертом квартале и 2,8% в третьем квартале 2019 года.

«Ограниченный рост обусловлен снижением спроса на недвижимость Кипра, как со стороны иностранных инвесторов, так и со стороны местных покупателей, — говорится в сообщении ЦБК.»

Ограниченный рост обусловлен снижением спроса на недвижимость Кипра, как со стороны иностранных инвесторов, так и со стороны местных покупателей, — говорится в сообщении ЦБК.

В первом квартале 2020 года цены на квартиры и виллы в годовом исчислении выросли на 0,8% и 4,6% соответственно по сравнению с 1,5% и 4,1% в предыдущем квартале.

С января по март RPPI зафиксировал квартальный рост во всех округах, за исключением Лимассола, где цены упали на 0,3%. Цены в Ларнаке выросли на 1,7%, в Пафосе — на 0,8%, в Никосии — на 0,4%, а в Фамагусте также наблюдался небольшой рост на 0,3%.

По сравнению с первым кварталом 2019 года RPPI вырос во всех округах. Самый большой рост продемонстрировала Фамагуста (3,6%), за ней следуют Ларнака (3,0%), Лимассол (1,9%), Пафос (1,4%) и Никосия (1,2%).

По сравнению с четвертым кварталом 2019 года цены на жилье в Лимассоле снизились на 1%, в Пафосе на 0,6%. В Ларнаке цены на жилье выросли на 1,8%, в Фамагусте на 0,6%, а в Никосии наблюдается незначительный рост на 0,2%.
Таким образом, в годовом исчислении цены на жилье в Лимассоле упали на 0,2%, в то время как цены в Пафосе остались неизменными.

Источник: financialmirror.com.

«АДСКАЯ НЕДЕЛЯ В СТАВРОВУНИ». ВЫ ЭТО ВИДЕЛИ?

20 августа минобороны Республики Кипр сообщило, что результаты расследования неуставных отношений в Национальной гвардии переданы генпрокурору Костасу Клеридису. Речь идет о «возможном совершении уголовных преступлений». Решение о том, передавать ли дело в суд, примет генпрокурор.

О серии инцидентов в армии стало известно после того, как в Интернете были выложены видеоролики под названием «Адская неделя в Ставровуни». Видео были сняты в казармах коммандос весной 2020 года, когда на острове принимались строгие меры, чтобы остановить распространение коронавируса.

По информации Phileleftheros, в одном из эпизодов спецназовец бьет новобранца кулаком в живот. В другом случае голову солдата держат под краном с льющейся водой. Новичков в капюшонах и масках избивали руками и ногами. Коммандос утверждали, что всё это было понарошку, но удары на видео явно настоящие.

— Расследование завершено, дисциплинарные взыскания наложены, дело направлено в генпрокуратуру. В соответствии с положениями Военно-уголовного кодекса требуется решение генпрокурора, поскольку речь идет о возможном совершении уголовных преступлений, — подытожило минобороны Кипра.

КИПР И ГРЕЦИЯ МОГУТ ЗАБЛОКИРОВАТЬ САНКЦИИ ЕС ПРОТИВ ЛУКАШЕНКО

Республика Кипр и Греция могут заблокировать санкции Евросоюза против президента Беларуси Александра Лукашенко и руководителей силовых ведомств этой страны. Это может быть вызвано тем, что ЕС не спешит вводить санкции против Турции, которая ищет газ у берегов Кипра.

— Есть небольшое опасение, что Греция и/или Кипр могут в итоге не одобрить санкции против властей Беларуси, пока ЕС не даст зеленый свет санкциям в отношении Турции, — сообщил в Twitter со ссылкой на свои источники корреспондент «Радио Свобода» Рикард Йозвяк, отслеживающий санкционный процесс в Брюсселе.
Евросоюз не признал итоги президентских выборов в Беларуси. В стране одиннадцатый день проходят масштабные акции протеста. Первые три дня их жестко подавляли. В ближайшее время ЕС намеревается ввести санкции против значительного числа белорусских должностных лиц «из-за насилия, репрессий и фальсификации выборов».

Напомним, что Афины настаивают на введении новых санкций против Анкары за проведение геологоразведки в непосредственной близости от греческого острова Кастелоризо. А Никосия критикует Брюссель за «политику умиротворения» Анкары вопреки ее нарушающим международное право действиям в Восточном Средиземноморье.
19 августа во время видеоконференции глав стран-членов ЕС президент Республики Кипр Никос Анастасиадис призвал коллег отреагировать на угрозы Турции в отношении Кипра и Греции. По его словам, Анкара нарушает как права Республики Кипр, ведя геологоразведку в ее эксклюзивной экономической зоне, так и права человека в своей стране, контролируя прессу и бросая неугодных в тюрьму. По мнению Анастасиадиса, ЕС должен относиться к действиям властей Турции так же, как он относится к действиям властей Беларуси.

«Видеоконференция 27 стран-членов ЕС по ситуации в Беларуси. Евросоюз должен всегда защищать и отстаивать свои базовые ценности всякий раз, когда нарушаются демократические принципы, правовые нормы, права человека и международные законы. Не должно быть двойных стандартов, когда третьи страны нарушают международные законы», — написал президент Республики Кипр на своей странице в Facebook.

Грустная статистика туристического сектора. Насколько меньше на острове стало гостей из других стран?

Ограничения на поездки из-за пандемии Covid-19 свели практически к нулю международный туризм на Кипре. В июле число гостей, прибывших на остров, сократилось на 88,2% (в годовом исчислении).

По официальным статистическим данным, число туристов, прибывших на Кипр в июле, на фоне пандемии коронавируса, сократилось до 64 914 человек. Для сравнения, ровно год назад туристов было 550 971 человек. Впрочем, даже незначительные показатели июля - это заметное улучшение по сравнению с июнем 2020 года, когда на остров прилетели всего 9 119 человек. Оно отражает постепенное снятие ограничений и восстановление международного интереса к острову.

За семимесячный период, то есть с января по июль 2020 года, число прибывших на Кипр составило 320 589 человек, что на 85,3% меньше, чем за тот же период в 2019 году (2 181 994 прилетевших). В апреле и мае, после запрета на коммерческие рейсы, на острове не было ни одного туриста, так как прилететь было просто невозможно.

Греция стала крупнейшим туристическим рынком для Кипра в июле. Из этой страны прилетели 10 824 человек, что на 9,7% меньше, чем в прошлом году. За Грецией следовала Германия - 9 651 прибытие (меньше на 28,3%, чем в 2019 году). В июле на острове не было туристов из Великобритании, так как въезд из этой страны был разрешен только с 1 августа. Из-за ограничений на поездки также не было зафиксировано прибытий из России и Израиля, которые обычно занимают второе и третье место по объему туристов, прибывающих на Кипр. Граждане этих трех стран составили 64,2% от общего числа туристов, прибывших в июле 2019 года (3,97 млн человек).

Основными странами, из которых жители Кипра вернулись в июле, были Греция, Великобритания, Германия, Болгария и Румыния. По сравнению с июлем 2019 года возвращения резидентов Кипра из Греции сократилось на 64,9%, из Великобритании - на 90%, из Германии - на 72,9%, из Болгарии - на 83,9%, из Румынии - на 86,1%.
Число жителей Кипра, выезжающих за границу, упало в июле на 77,5%, то есть до 37 406 человек, что демонстрирует резкую отрицательную динамику по сравнению с тем же месяцем 2019 года.

Если вы все-таки не против отправиться в отпуск за границу, то узнать об ограничениях доя граждан и резидентов Кипра на въезд в разные страны Европы и всего мира можно на сайтах Re-open EU и IATA Travel Centre.

ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ С КИПРА В ГРЕЦИЮ УПАЛИ ДО МИНИМУМА

Из-за роста числа случаев коронавируса в Греции за последние несколько недель многие жители острова Афродиты вынуждены были отложить путешествия в эту страну или вовсе отказаться от них. 
Тем временем цены на авиабилеты с Кипра в Афины и Салоники упали до минимума. 

К слову, даже в августе стоимость перелета по этим двум самым популярным направлениям для киприотов остается достаточно низкой.

Билет туда-обратно из Ларнаки в Афины или Салоники можно без проблем приобрести по цене в диапазоне от 86 до 102 евро. В определенные даты можно и вовсе неплохо сэкономить: с 28 сентября по 3 октября можно купить билеты всего за 43 евро.

Что касается национального праздника 1 октября, на который киприоты традиционно улетают в Грецию, то билеты с 1 по 4 октября стоят всего 43,36 евро в оба конца из Ларнаки. Если не привязываться к этим датам, то стоимость в этом месяце варьируется в среднем от 98,97 евро и 111 евро.

Стоит отметить, что Кипр недавно переместил Грецию в список стран, гражданам которых можно прилететь на остров Афродиты, из категории A в категорию B. Не исключено, что вскоре Греция может оказаться и в категории C. А это значит, что греческим туристам придется отбывать 14-дневный карантин. 

Источник: in-cyprus
Автор: Катя Чехова

Новый сезон охоты начинается в воскресенье Воскресенье, 23 августа, станет первым днем нового сезона охоты на острове.

Служба Game Service призывает всех охотников проявлять уважение к собственности других людей и друг к другу.

Они также просят быть особенно осторожными, не разжигать костры, не бросать окурки и не зажигать спички, поскольку это строго запрещено.

Подчеркивается, что риск возникновения лесных пожаров чрезвычайно высок. Необходимо соблюдать следующие правила:
• Избегать длительного пребывания на солнце.
• Легко одеваться.
• Носить шляпу и солнцезащитные очки.
• Пить много жидкости — воды и фруктовых соков.
• Избегать употребления алкоголя.
• Заранее спланировать свой маршрут и дать себе достаточно времени, чтобы добраться до места, где они планируют охотиться, и вернуться к своей машине.
• Избегать охоты в одиночку и быть уверенным, что кто-то всегда знает, где вы охотитесь.
• Иметь план действий в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Всем, кто заметит дым или пожар в лесу или рядом с ним, настоятельно рекомендуется немедленно позвонить по телефону 1407 или 112.

ЕС может принять меры против Турции

Неформальная встреча европейских лидеров, которые собрались, чтобы обсудить ситуацию в Беларуси, неожиданно способствовала обсуждению напряженной ситуации в Восточном Средиземноморье. Согласно сообщениям кипрских СМИ, все идет к тому, что против Турции будут приняты санкционные меры.

Председатель Европейского совета Шарль Мишель заявил по итогам встречи, что сообщество рассматривает все возможные варианты развития событий. Официальный представитель кипрского правительства Кирьякос Кушос назвал это заявление «успехом Афин и Никосии». «Европейские партнеры начали осознавать беззаконность турецкой политики», - сказал Кушос. Он напомнил, что Кипр давно призывает Евросоюз принять решительные меры против Турции. 
Следующей важной вехой в преодолении конфликтной ситуации станет неформальная встреча глав иностранных ведомств стран ЕС.

Накануне этой встречи Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель должен составить несколько вариантов того, как Евросоюз будет реагировать на турецкие провокации. За встречей глав МИД последует саммит лидеров средиземноморских государств MED7, который пройдет на Корсике в сентябре, и встреча лидеров Евросоюза 24-25 сентября. На всех этих официальных мероприятиях будут обсуждать действия Турции.

Франция, которая в этом году выступает принимающей стороной MED7, поставила своей целью принять жесткую антитурецкую резолюцию с осуждением действий этой страны в ИЭЗ Кипра и Греции. В кулуарах говорят, что президент Макрон намерен на саммите разрушить протурецкую коалицию Италии, Мальты и Испании. 

А 19 августа официальный Вашингтон призвал Турцию прекратить исследование газовых месторождений в кипрской ИЭЗ. Представитель Госдепартамента заявил: «Соединенные Штаты глубоко обеспокоены продолжающимися разведывательными мероприятиями Турции в водах Кипра. Как мы заявляли раньше, эти провокационные действия увеличивают напряжение в регионе. Мы призываем турецкие власти прекратить эти мероприятия». 

Тем временем стало известно, что Турция готовится отправить в ИЭЗ Кипра третье разведывательное судно - Kanuni. Вместе с суднами Yavuz и Fatih оно начнет бурение в конце сентября.

Учителя обеспокоены открытием школ в сентябре

Учителя на Кипре выражают серьезную обеспокоенность и опасения по поводу открытия школ в начале сентября.

После встречи в среду с министром образования представители учителей начальных, средних  школы и детских садов заявили, что еще многое предстоит сделать, прежде чем школы смогут безопасно открыться.

Фактически, они утверждали, что техническая поддержка была оставлена на последний момент, в дополнение к серьезным образовательным проблемам, которые все еще не решены.

Что касается генерального секретаря Ассоциации учителей средних школ (OELMEK) Константиноса Константину, он сказал, что еще не все решено в отношении дистанционного и вахтового обучения, а также есть сомнения, что школы готовы к открытию в сложившихся обстоятельствах.

Есть проблемы с учебными программами и с экзаменами, которые проводятся каждые четыре месяца.

В идеале следует создавать классы меньшего размера, а обучение должно проводиться при физическом присутствии всех учащихся в классе.

«Какой бы сценарий дистанционного обучения ни был выбран, будут проблемы», — сказал Константину.

ВЛАСТИ ЛАРНАКИ: ВОДА В МОРЕ У ПЛЯЖА МАКЕНЗИ КРИСТАЛЬНО ЧИСТАЯ!

19 августа муниципальные власти Ларнаки заверили, что вода в Средиземном море возле популярного пляжа Макензи кристально чистая, а последствия прорыва канализационной трубы недалеко от аэропорта полностью ликвидированы.

• Напомним, что ЧП случилось 13 августа. Отдыхающих попросили покинуть пляж Макензи из-за утечки сточных вод и сильного неприятного запаха.
Муниципалитет сообщил, что пробы воды были взяты 14 и 17 августа. Результаты тестов в государственной лаборатории показали, что «вода отличного качества в соответствии с правилами и спецификациями Евросоюза и Кипра».

Глава МИД РФ подтвердил готовность посетить Кипр

МОСКВА, 19 августа 2020, 13:09 — REGNUM Свою готовность посетить республику Кипр подтвердил министр иностранных дел России Сергей Лавров в ходе обмена посланиями по поводу 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами со своим кипрским коллегой Никосом
Христодулидисом.

Об этом 19 августа говорится в сообщении МИД РФ.

В сообщении указывается, что главы МИД обеих стран выразили обоюдное удовлетворение нынешним состоянием сотрудничества между Россией и Кипром и подчеркнули значимость совместной работы для реализации в практическом плане главных договорённостей между государствами.

«Сергей Лавров подтвердил готовность посетить Республику Кипр в соответствии с имеющимся приглашением», — также говорится в сообщении.

Кроме этого, министры иностранных дел России и Кипра отметили высокий уровень взаимопонимания в вопросах как региональной, так и глобальной повестки дня. При этом со стороны России было снова заявлено о поддержке усилий руководства республики в вопросах урегулирования кипрской проблемы на базе имеющихся резолюций ООН.
«Зафиксирован настрой продолжать координацию шагов на международных площадках в интересах обеспечения мира и стабильности в Восточном Средиземноморье и на европейском континенте в целом», — добавляется в сообщении.

Отметим, как сообщало ИА REGNUM, ранее заместитель главы МИД России Михаил Богданов заявил, что Россия внимательно следит за ситуацией в Мали, где мятежники арестовали президента и премьер-министра страны.

А законно ли дистанционное обучение?

Кипрские школы откроются 7 сентября, физическое присутствие учеников в классе будет сочетаться с дистанционным обучением. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому, добавив, что итоговые санитарные протоколы будут разработаны после встречи представителей ведомства с экспертами-эпидемиологами, консультирующими правительство.  

Он также отметил, что вся необходимая информация о мерах безопасности будет предоставлена родительским комитетам, добавив, что «мы начинаем этот новый учебный год в условиях пандемии, поэтому мы должны быть осторожны и соблюдать все правила».

Отметив, что физическое присутствие в классе было бы желательно, Продрому сказал, однако, что «там, где физическое присутствие невозможно, студенты будут заниматься дистанционно». Окончательные решения еще не приняты, так как ведомство ждет от экспертов оценки ситуации с пандемией и рекомендаций.
Впрочем, насчет дистанционного обучения тоже еще не все ясно. Спор возник вокруг вопроса о том, а законно ли вообще передавать видео из класса.

Для профсоюза учителей OELMEK ответ однозначен - они категорически против того, чтобы преподавателей снимали на камеру во время урока и транслировали видео онлайн. Председатель профсоюза Костас Хаджисаввас считает, что ученикам достаточно слышать голос учителя, а транслировать видео категорически нельзя, так как это нарушает приватность педагога. 

Противоположного мнения придерживается глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос, который утверждает, что нет ничего противозаконного в том, чтобы передавать ученикам, которые следят за уроком из дома, изображение классной доски и учителя. «На данный момент изучается вопрос, будет ли ученик из дома видеть и доску, и учителя или только доску. Иные варианты не дадут желаемого результата с точки зрения эффективности обучения», - подчеркнул он, добавив, что совершенно однозначно только то, что учитель не будет видеть учеников, которые находятся дома.
А вот комиссар по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду говорит, что установка камеры в классе и съемка учителей во время образовательного процесса запрещена законом. Она рассказала, что ее офис получил множество жалоб от отдельных учителей и от профсоюзов на нарушение закона о защите личных данных в ходе онлайн-обучения. Еще 15 мая комиссар направила в Минобразования рекомендацию прекратить трансляции из классов, что и было сделано. В ответ ведомство готовит доклад, который должен доказать, что при дистанционном образовании персональные данные никак не страдают.

В свою очередь, родители учеников считают, что самой эффективной системой обучения остается физическое присутствие учеников в классах.

19 АВГУСТА В ЛАРНАКЕ ПОКАЖУТ ИЗБРАННЫЕ ФИЛЬМЫ КИПРСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ ISFFC

19 августа в 20:30 в музее Пиеридиса в центре Ларнаки покажут избранные картины Кипрского международного фестиваля короткометражных фильмов (ISFFC). Зрители смогут увидеть кипрские и зарубежные ленты, отмеченные наградами в 2019 году.

Организуют мероприятие Киноклуб Ларнаки — Фамагусты, на их странице в «Фейсбуке» можно найти подробную информацию. Вход бесплатный. Мероприятие продлится до 22:30.

Фестиваль короткометражных фильмов был основан Министерством образования и культуры республики и театром Rialto в 2000 году. В 2011 году он получил статус международного конкурса. С прошлого года ISFFC является официальным партнером фестиваля Европейской киноакадемии.

Автор: Антон Костичев

Экологическая мини-катастрофа в Платресе и внутренний туризм

Департамент защиты окружающей среды обнаружил в реке Криос, протекающей через селения Платрес и Пера Педи, канализационные отходы. В ведомство позвонил житель деревни, который сообщил о содержимом темного цвета в речной воде.
«Мы сразу начали исследовать вопрос, потому что догадывались, что это могут быть за отходы, - говорит директор департамента Костас Хаджипанайоту. - В итоге мы пришли к выводу, что это канализационные выбросы, которые не прошли достаточной очистки перед тем, как быть сброшенными в реку». Причина некачественной работы очистительных сооружений Платреса в том, что они перегружены.

Департамент защиты окружающей среды уже связался с водоочистительной станцией и потребовал найти решение возникшей проблеме. 

«Если станция не будет справляться с очисткой, то мы, посоветовавшись с сельским советом, решили направить часть канализационных вод в другое место, чтобы водоочистительные сооружения Платреса смогли наладить баланс в работе», - сказал Хаджипанайоту.
Причина перегруза в том, что в Платрес в августе приехало слишком много отдыхающих, которые предпочли внутренний туризм зарубежным поездкам. По словам директора природоохранного ведомства, такие проблемы возникают в редких случаях и от них никто не застрахован.