Всем доброго утра☀️ Может у кого-то был опыт. Я гражданка РФ, недавно вышла замуж на Кипре, регистрация была в муниципалитете Пафоса. Я тут как турист, в конце октября домой. Как мне взять фамилия мужа, в свидетельстве моя старая указана. Правильным ли будет поставить апостиль на Кипре, а в России сделать сертифицированный перевод и с ним уже в ЗАГС, чтобы поменять доки и фамилию? Нужно ли как-то оповестить наше консульство или муниципалитет сам оповещает?

За кого вышли? Если человек из РФ то вы могли поменять всё документы в консульстве РФ в Никосии долго правда но могли

Может реально проще подать заявление на регистрацию брака в РФ через госуслуги и через месяц вас распишут, просто прийдете в загс подписи поставите (не торжественно) и готово, 350 рублей всего стоит и ноль проблем сейчас и в будущем.