Да, а тут не получается зарегиться. Завтра попробую, как тут советовали, в страховой и автомастерской) расскажу, что вышло. Спасибо всем большое!

https://cypruscar.org/articles/kak-zaregistrirovatsya-na-sajte-road-transport-department/

Попробуйте по этому мануалу)

Чтобы оплатить налог регистрироваться на сайте транспортного департамента Кипра не надо - указываете номер машины и последние 3 цифры документа личности, на который она была зарегистрирована, скорее всего это ARC Там же можно проверить, что налог оплачен и распечатать бумажку

Если сбросите техпаспорт на машину, подскажу Вам значения которые нужно ввести на странице по ссылке. Регистрироваться необходимости нет.