@British_English_NevaТут я привыкла до декрета пришла в любое место и взяли…
2026-06-06 15:15:33
@5530519497Если у вас большой опыт - позвоните в школы, договоритесь о собеседованиях. Может вам и доп образование не потребуется, чтобы здесь на работу устроиться.
2026-06-06 15:18:04
@British_English_Neva10 лет официально в гос и частных школах + два образования лингвистических
2026-06-06 18:55:10
@5530519497Вы какой предмет планируете преподавать? С детьми какого возраста работали?
2026-06-06 15:33:02
@British_English_NevaАнглийский по классике)
2026-06-06 15:34:37
@British_English_NevaСо всеми начиная с трех лет, когда студент сформировал понятие о речи родного языка, раньше трех лет не преподавала, так как работала только в тех учреждениях где учат английскому как второму языку после родного, то есть не билингвальные школы. А Кипр, как я поняла, это все же двуязычная страна, где клиенты (родители) озадачены тем чтобы дать образование ребенку и на русском, и на английском. То есть 100% билингв, это уже новый уровень и опыт для меня, но работать готова со всеми возрастами от 0 до 99 лет
2026-06-06 23:13:36
@NikanamoreКипр вообще то говорит на греческом, и большинство школ- государственные греческие. В английских школах все хотят преподавателей нейтивов, или хотя бы учившихся в англоязычных странах. На роль тьютора еще куда ни шло в англ школы
2026-06-06 16:23:41
@5530519497Английский здесь дети в среде учат, в английских школах. В русских школах английский преподают в основном киприоты, им разрешение на работу не нужно делать.
Ваш русский может быть плюсом для работы в детском саду или началке английских школ - так как там много русскоговорящих детей. Но надо разговаривать со школами, чтобы понять их запрос. Могут захотеть опыт работы в аналогичной образовательной системе, например.
По диплому - здесь есть процедура подтверждения диплома для учителей. Для работы в гос школе обязательно подтверждение диплома, для частной - как договоритесь, в том числе будет зависеть от того, на какую должность вас будут готовы взять. Делать апостиль на диплом в РФ долго и сложно, вопрос целесообразности.
Нотариальные переводы на английский можете сделать, но здесь для легализации будут нужны переводы на греческий, сделанные у местных авторизованных переводчиков (есть прям поименный список).
2026-06-06 16:15:57
@British_English_NevaТо есть апостиль лучше делать на Кипре как турист?
2026-06-06 16:17:32
@RidamiАпостиль делают только в месте/стране выдачи документа.
2026-06-06 16:20:52
@5530519497Для Кипра лучше делать здесь перевод на греческий, у авторизованного переводчика
2026-06-06 16:20:50
@5530519497В РФ могут поставить апостиль на документы - свидетельство о рождении, о браке. Их можно сделать, это быстро в мфц.
А здесь делать нотариальные переводы.
2026-06-06 19:56:50
@1281841686Для работы в государственной школе очередь из граждан-киприотов стоит.
2026-06-06 16:33:28
@British_English_NevaДа, меня уже приземлили на этот счет. Уже осветила своих, что работа в гос это джекпот
2026-06-06 16:28:31
@nika_in_cyprusВот именно сейчас, этот год и немножко далее точно - в выигрыше всё-таки преподаватели греческого среди взрослых студентов. Пока есть фаст трек взрослые (по словам преподавателя школы английского) за прошлые полгода оттекли в сторону греческого, вероятно по мере сдачи экзаменов они вернутся к английскому, но пока стоит рассчитывать на обучение детей
2026-06-06 23:42:57
@British_English_NevaИменно на деток и делаю ставку
2026-06-06 19:14:48
