А кто-нибудь знает, где можно посмотреть книжные рекомендации для подростка на английском. Сбилась с ног, чтобы найти что-то, что бы заинтересовало. Очень надо, чтобы читал на английском. На русском читает много и постоянно. На английском отказывается. Сыну 13. В английской школе три года уже отучился.

2025-09-23 11:56:24


Банально, но Diary of Wimpy Kid не пробовал?

2025-09-23 11:58:18


Это прочитал. Понравилось. Говорит, что хочет теперь, что-то поинтереснее.

2025-09-23 12:01:39


Котов воителей не желает почитать? Там большая серия. Язык уже посимпатичнее Слабака. Ну и банально всего Поттера😅 Перси Джексона ещё можно. О! Мой по школьной программе прочел Once и теперь просить продолжение. Не самое простое чтиво! И со смыслом. Сын говорит: и смешно, и грустно… и вообще Морриса Гляйцмана, у него есть, что почитать.

2025-09-23 14:29:50


2025-09-23 14:30:27


А пошлину на почте берут? Я знаю прекрасный сайт better world books, у них там есть библиотечные книги по приятной цене. Много заказывала в Россию, когда можно было. С бесплатной доставкой вообще супер выходило. Одна засада, пошлина на Кипре. На почте мне как-то странно объяснили, как они считают пошлину на книги. Я тогда для себя посчитала, что надо заказывать не меньше 4 книг

2025-09-23 15:36:22


вот что AI ответил, я только в Эстонию помимо UK заказывала, но это было до Brexit, так что тоже как один рынок без всякой таможни.

2025-09-23 15:52:19


Ну да, там был какой-то фикс. Видимо за обработку посылки как раз. независимо от количества книг. А сам такс был копеечный, типа 25-50 центов за книгу. Поэтому и смысл набирать больше, чтоб эти 5 евро размазать

2025-09-23 15:55:53


Как странно. То есть на книги не действует ограничение на сумму заказа из нееврозоны? Ведь при ввозе товаров дороже какой-то суммы всегда начисляют налог, неважно что это за товар🫣

2025-09-23 16:22:49


Согласно ии, закон EU не возлагает пошлину на книги. Есть только 5% НДС, вот только из какой суммы они его расчитают, это загадка видимо для них самих. Плюс handling fee, это плата за этот расчёт. Вот тут видимо как с рулеткой, на кого попадёшь. Мне пришла посылка, я какую то сумму поставила (value), проверить, так они ничего не потребовали. А мужу насчитали, такая же сумма, но другой предмет в посылке был.

2025-09-23 17:36:24


Пошлина на книги - это загадка. По закону она 5% от стоимости. А по факту на усмотрение работников почты

2025-09-23 16:26:32



2025-09-23 15:02:50


Интересно) 2/3 прочтено 10 леткой… правда часть на русском😅

2025-09-23 15:03:39


В этом и проблема. Очень многое прочитано на русском уже. И перечитывать на английском отказывается. Например, Гарри Поттера.

2025-09-24 11:47:09


Книги про Джорджа Стивена Хокинга

2025-09-24 11:48:55


Это вам повезло) Мой послушал, почитал, посмотрел Поттера (хотя не то чтобы фанат))… и когда что-то делает опять слушает в исполнении Фрая. Это любовь😆 я все понимаю, супер англ, но уже не могу слышать сама. А по списку) он же условный и не очень большой. Если даже просто зайти в букшоп - точно найдет что почитать. Ну и классика все еще есть😅

2025-09-24 14:54:04


Мой вот Графа Монте Кристо перечитывал раза 4, очень ему нравится. Но на русском. То есть проблема, что на русском читает достаточно сложные произведения уже, не уверена, что потянет подобные на английском. А когда предлагаю на английском то, что по уровню чтения подходит, то либо он это читал уже на русском в далеком детстве (и перечитывать не хочет), либо очень простой сюжет и ему не интересно.

2025-09-24 11:56:07


Вспомнила! Hunger games читал? И прочие антиутопии в т ч классику? 😍 это прям моя любовь любовь… но моему пока рано, берегу на чуть позже☺️

2025-09-24 11:57:08


Это ещё не читал.

2025-09-24 11:58:08


Вооот! Завидую)) Из классики как раз с Lord of the Flies можно начать, на 13 лет

2025-09-24 12:01:53


Оливер Твист, и вообще Оскара Уайлда? Я тут сама Марка Твена перечитывала, а вот «Хижину дядюшки Тома» тяжеловато (из-за слога)

2025-09-24 12:05:08


Уайлда я бы отложила)) Диккенса, Твена, да.

2025-09-24 12:07:35


ну почему? Кентервильское привидение)

2025-09-24 12:53:19


Ну… может. Но слог у него сложноват, имхо.

2025-09-24 12:55:48


Мне кажется в этом возрасте, что спрашивала автор вопроса, уже в школе много чего нужно делать, книги уже жесткие и не так много времени в принципе на чтение.

2025-09-24 14:53:52


В 13 лет? Если убрать гаджеты, на все есть время😅 даже у меня

2025-09-24 15:00:02


А, мне кащалось в 15. Значит спутала с кем-то. Ссори

2025-09-24 15:00:41


Да и в 15… меньше, конечно, но если расставить приоритеты.

2025-09-24 15:44:13


Там уже зависит от того, сколько ты взял предметов на igcse) полюс доп занятия для души и для тела. Иногда гав сказать не успевают.

2025-09-24 15:44:29


Я вот вспоминаю себя… слишком много у меня времени было свободного😂 но вот мой сейчас читает в автобусе😅 я читала в универе в метро… учить не оч там получалось, а читать норм

2025-09-24 15:51:54


Стивен Кинг темная башня ))) но вообще у меня такая же проблема , я не могу читать на английском. Даже самую желанную книгу. Я бы посоветовала начать с журналоа на интересную тему

2025-09-24 11:51:17


мой читал James Brendan Patterson серия про среднюю школу+охотники за сокровищами; Robert Lawrence Stine серия про тухлую школу

2025-09-24 10:52:18


У нас школа давала список. Сын благополучно их не читал и мне дала не показывал. На 13 лет я даже не знаю. У нас Скорее детским были, из свмомго взрослого «Дневник неудачника» лет в 10.

2025-09-23 16:40:05


Смотря что он любит читать на русском. Можно попробовать теже темы на английском

2025-09-24 10:39:31


Попробуйте Anthony Horowitz' Alex Rider series. Можно еще Amulet of Samarkand by Jonathan Stroud, его очень рекомендую. Ещё есть вот тут рекомендации https://www.readbrightly.com/sci-fi-fantasy-books-teen-boys/

2025-09-24 12:24:27


Присоединяюсь к рекомендации. Спросила ребенка, что они сейчас читают, как раз серию про Алекса Райдера она и назвала 👍
Еще Famous five на-англ можно. Там ребята главные герои возрастом 9-13 лет как раз, на русском она может быть простовата для 13-ти летнего, а по-английски как раз Olga

2025-09-24 12:32:37


Попробую предложить. Так Великолепную пятерку на русском читал. Но, может, забыл частично, там много книг.

2025-09-24 13:10:43


а если вместе сходить в книжный и предложить самому что-то повыбирать? но вообще наверное сложно, когда на русском языке читает много и хорошо и есть выбор/перевод. мучиться с английским надо прям мотивацию иметь Может, какие-то журналы по интересующим темам лучше подойдут?

2025-09-24 15:02:50


Спасибо, записала себе. Джонатана Страуда уже на русском прочитал. Но вдруг захочет перечитать.

2025-09-24 13:08:49