сообщение удалено
2023-01-18 21:20:02
Я говорю и понимаю , поэтому не отписываюсь)
Но в какой то момент почистила подписки, люди стали раздражать
2023-01-18 21:21:27
сообщение удалено
2023-01-18 21:24:51
У меня была одна подписка ещё до всех событий. Я сначала автоперевод текста смотрела, потом поняла вообще не до того и отписалась
2023-01-18 21:40:27
я понимаю, как-то случайно узнала об этом, когда в универе в Киев приехала. у меня чуть другая проблема, я раньше пробовала говорить, когда было с кем, и писать, а теперь мне кажется это неуместным
2023-01-18 21:38:36
Тк знаю и русский и белорусский, то украинский на 95% совпадает с белорусским, потому для меня ничего не изменилось, на кого была подписана, так все и осталось.
2023-01-18 21:44:15
Я столкнулась как не в интернете, а в реальности в целой стране ЕС "отменили" русский язык, хотя страна постсоветская и там большинство говорит по-русски. Даже ценники в магазинах поменяли с русских на украинские. Возможно они хотели как лучше и чтобы украинцам у них в гостях было комфортно. Только вот сами украинцы не оценили. Знакомые мамы на площадке, которые приехали с восточной части Украины, жаловались на такое поведение местных, ведь они не понимают украинский, и всю жизнь общались на русском.
Так что люди склонны совершать необдуманные поступки даже с благими намерениями. Может потом они передумают.
2023-01-19 00:23:40
Люба, можешь потом удалить мое сообщение. Но у меня появился огромный вопрос. Я не хочу вас расстраивать, но ваши знакомые мамы были не из Украине. В Украине( восточной, центральной и других районах) все люди знают 2 языка. Я тоже из восточной части и не знаю людей, которые не поймут ценники на украинском 😂😂😂😂 Не нужно оценивать украинцев по неадекватным людям. Это все равно, что вы напишите: Знакомые киприоты жаловались, что ценники на греческом, а не на английском, ведь они дома говорят на английском
2023-01-19 05:15:42
Тоже удивилась. Да, не все могут свободно говорить, и это нормально. Но уж такие элементарные вещи пойму даже я, хотя в Украине ни разу не была.
2023-01-19 05:42:44
Ну это точно были не украинцы, может люди с Украинским паспортом, но не люди, которые жили в Украине.
2023-01-19 05:45:44
Ценник я пойму на любом языке :))
А вот большой текст уже не осилю , да и напрягаться не буду даже , в общем то .
Но ситуация страшная для всех , адекватность даже адекватных покидает, ни мы все просто люди , так что , надо как пережить .
В общем надо закругляться , а то может выйти хуже , чем с прививками
2023-01-19 06:00:40
Да всякое бывает, у меня есть родственники, которые после 30 лет в Германии и не говорят особо на немецком😅 просто языки украинский и русский из одной группы, даже подгруппы славянских языков, много можно интуитивно понять просто.
2023-01-19 06:07:16
Так вопрос же не про говорить, а девушки там ценники в магазине не понимали 😂
2023-01-19 06:10:25
Ну мало ли, русское сообщество… может и не понимали. Я вот тоже в Казахстане не понимала, когда все на казахский перешли😂 вообще это очень забавная тема. За большой период ссср более мелкие языки сильно уступили в развитии, особенно это выпало на эпоху индустриализации и развития науки. В более мелких языках просто нет нужных слов! И преподавание физики в вузах Алматы обычно выглядит как слово по-казахски и 10 по русски)) но многие старые преподавали, конечно, не заморачивались и просто на русском преподавали. Вообще очень сомнительная тема сносить все старое, т к пришла новая метла… эт не эффективно. И почему-то оч популярно у славян как раз😅 Любой кусок истории полезен. В этом смысле Кипр мне нравится, они оч интернациональны в плане принятия культур и языков, на мой взгляд.
2023-01-19 06:26:24
Ну сравнивать казахский и украинский крайне некорректно, так как у украинского и русского намного больше общего
2023-01-19 06:26:26
Я про то, что все шли одинаковым путем. Просто пытались ярче выделить свою обособленность) хоть даже это было не удобно и порой не эффективно. Это не сравнение языков, а сравнение методов.
2023-01-19 06:27:56
Вы сказали что не понимали казахский,я ответила на это
2023-01-19 06:29:28
Это лишь кусок текста) и я не понимала не только в прямом, но и переносном смысле. Не понимала зачем так резко и сложно, когда все налажено. Можно ввести по чутка… но эт язык кочевников и дальше в развитии он, к сожалению, не ушёл. Можно про то как кобылу подлить поговорить и можно)
2023-01-19 06:35:31
Но термины то в науках тоже не русские, все заимствованные, поэтому их перетекание из одного языка в другой вполне логично) если убрать из курса физики все иностранные слова, то останутся только предлоги и союзы😅
2023-01-19 06:29:13
Ну что вы… а названия в химии? Муравьиная кислота, уксусная, сопротивление материалов и тп. Не все далеко. Тем более в 20 веке
2023-01-19 06:34:46
Уксус - греческое слово, материал - латинское, просто они давно были в языке) ребёнок недавно включил бабушке песню раммштайн benzin, бабушка была в недоумении, потому что была уверена, что бензин - это исконно русское слово 🙈
2023-01-19 06:35:36
Да понятно, в языке много заимствований. Это же языки! А Английский на 70% состоит из французского;)
2023-01-19 06:36:49
«Вообще очень сомнительная тема сносить все старое, тк пришла новая метла». Украинцы не хотят ассоциировать себя с русскими не из-за новой метлы… а из-за одного очень старого. Я думаю это понятно.
2023-01-19 06:35:59
Мне это так же не понятно как то, что сносили церкви после царизма в советской России…
2023-01-19 06:39:20
Простите, не корректно выразилась может. Но про ценники предложение было сильно выше и это был пример к тому, насколько страна поменялась.
Конечно ценники они скорее всего понимают и читают новости (они говорили, что читают, и выступления президента слушают (я на него сама подписана и всё читаю, конечно, он пишет по-украински, если не к россиянам обращается).
Я писала о том, что им неокмфортно отвечать на украинском, когда с ними заговорили на нём. А еще не все местные говорят и на украинском, и стараются говорить на английском (междунаррдный язык общения), который некоторые слабо понимают. Спрогнозируйте ситцацию: вы говорите на украинском, понимаете русский, но с вами говорят на английском, потому что русский они "отменили", не все, но заметное количество, так что вы можете столкнуться с этим в бытовой сиутации.
Не хотела писать большое сообщение и сильно уходить в эту тему, что они конкретно не понимают и в чем там дискомфорт, так как админ просила закрыть тему.
2023-01-19 07:42:38
Я вообще не хочу продолжения темы. Ситуации с полным непониманием украинского у русскоговорящих людей быть не может, тк близкородственные языки (Устную беглую речь ряда регионов, не очень понимать, возможно, как и некоторые письменные вещи, тк диалекты отличаются, но не базовые естественно). А вот нежелание, непривычка общаться и не очень хорошее владение среди тех, для кого украинский не основой, вполне (тоже знаю такие примеры)
2023-01-19 05:52:39
Возможно эти мамы появились в восточной Украине года после 2014го) поэтому вполне могли не знать украинский язык. Хотя за этот период уже можно было бы и выучить на уровне понимания ценников)
Но в целом думаю, что ни одну нацию не стоит оценивать по паре личных примеров. Разной степени неадекваты есть везде. Я вполне допускаю, что есть и те, кто после начала войны принципиально отказался от русского языка, а так же те, кто этот отказ демонстрирет навязчиво всем, и допускаю что где-то это может задевть не только взрослых, но и детей. Понять, простить, не грести на себя, дистанцироваться, объяснить своем ребёнку, если инцидент был неприятный, вот это вот всё...
Люди разные, и, увы, не только понимающие, но и озлобленные.
2023-01-19 07:20:52
У меня в подписках только врач из Украины. Но она максимально адекватная, прям восхищаюсь ей. Высказывает свою позицию, но при этом не переносит это на подписчиков. Отозвала прав на свои книги на русском, посты пишет и на русском и на украинском. На вопросы отвечает в зависимости от того на каком задали. Вот прям пример здорового человека.
2023-01-19 06:08:06
Не Ольга Белоконь случайно?
2023-01-19 08:36:31
Она самая.) Я уже просто не читаю, ТК подписывалась ещё беременной и ее посты читала.
2023-01-19 08:41:36
У меня тоже как оказалось достаточно контактов с Украины, перешли в блогах на свой язык, но я его понимаю) В быту раньше слышала эту речь, соседи по даче украинцы, периодически в разговоре переходили на смесь русский+украинский, мама моя иногда тоже так делает, её папа был с Украины. Говорить не могу, отвечаю по-русски, моих знакомых это не раздражает)
2023-01-19 06:11:46
Я тоже удивилась — бОльшая часть блогеров, которые мне нравятся, оказались украинцами. Тоже понимаю их желание перейти на украинский. Понимаю наверное 60%, чаще всего остальное можно понять по контексту. Поэтому не отписываюсь, буду учить))
2023-01-19 06:14:23
Считаю, что в соцсетях мне должно быть комфортно (как и в реальной жизни 😁). Поэтому без каких-либо сомнений удаляю подписки и знакомых, контент которых причиняет дискомфорт. Близких друзей не удаляю, а мьючу.
2023-01-19 06:19:04
Да, мьют - это лучшая функция Инстаграмм, ящитаю🤣
2023-01-19 06:17:43
Отписываюсь от специализированных блогов если они перешли на другой язык, который я не собираюсь учить (не важно Украинский это или Французский).
Потому что не вижу смысла учить например английский через другой язык.
Если это блог врача, то просто не смотрю сторис, читаю посты с автопереводчиков в инсте.
А если это блог с рецептами например, то мне не так важен язык, могу воспользоваться переводом и понять.
Все зависит от специфики блога.
2023-01-19 06:44:49
Я вот сейчас подумала, у меня ж много испанского контента, там классический кастейяно, а они вдруг раз и на басксий или каталанский перейдут полостью😅 конечно, не буду вникать, зачем
2023-01-19 06:47:11
Вот, дело не именно в Украинском же)
У меня были в подписках блоги, которые вели на русском их, потом переехали например в Германию и стали вести на немецком…) ну как бы зачем мне это?)
2023-01-19 06:49:48
Да конечно. Эт посто тема больная, не все могут абстрагироваться. Соглашусь, нет смысла утруждать себя.
2023-01-19 06:49:47
У меня есть такая подписка. Была на русском, вдруг бац перешла на испанский в Аргентине. Я на том уровне, что автор там подписи делает и не слишком сложные тексты, фразы понимаю без переводчика, но зачем мне это, если раньше я читала большие статьи на русском от того же автора, который теперь таких же писать на не родном языке не может, так уровень владения языком у автора да годы жизни может и вырос, но не до равной степени🤷♀️
2023-01-19 06:51:21
Я знаю 4 языка и не живу в России уже лет 20, мне кажется, но читаю в основном блогеров на русском, все-таки он родной. Одна, может , или две у меня подписки на английском.
2023-01-19 06:53:34
У меня по темам ) к примеру Бридеры, фотографы , художники , архитекторы , декораторы ит.д у меня на разных языках есть .
Там где нужно именно читать , только на русском.
Ух , если бы я знала 4 языка , я быыыыыыыы :)) Вы молодец ✊
2023-01-19 06:55:24
Спасибо, это случайно вышло, на самом деле, переезжаем просто вечно (я уже устала. Надеюсь , хоть на острове мы задержимся🤗) никогда не думала о языке своих подписок, интересную тему вы предложили 💕
2023-01-19 07:01:34
Что касается блогеров. Я тоже подписана в течение двух лет на одну популярную блогершу, которая помогает кормящим мамам. Сейчас она перешла на украинский язык, хотя до этого все посты и видео были на русском, так как она работала на весь СНГ, да вообще на всех в мире, кто понимает по-русски.
Но там была долгая история её решения. Она сделала это не сразу. Но её затравили до такой степени "почему она говорит на русском (она что поддерживает это всё?🤔)", и она перешла полностью на украинский, даже ники везде поменяла. От неё много аудитории ушло, конечно, потому что казахи или таджики тоже не читают на украинском, а русский понимали. Но это было и причиной обвинения хейтеров "ты держишься за свою аудиторию", "тебе важнее деньги.." и т. д. В условиях войны, хейт в интернете может перерасти и в хейт оффлайн. Это просто страшно.
Произошло давление общества в непростой, действительно, как написала админ ситуации, которую мы все переживаем, к сожалению.
Поэтому не стоит злиться и обижаться, в ситуации такого общественного напряжения происходит всякое. Нужно это понимать и принимать.
P. S. Я от неё не отписалась, так как эта информация мне важна и она не удалила старые посты и видео. Но новые конечно, я практически не читаю.
2023-01-19 07:59:13
Зайченко, нет?
2023-01-19 08:05:52
Она, да.
2023-01-19 08:11:49
Любила сильно я ее. И кормила, и носила в слинге благодаря ей без проблем.
2023-01-19 08:13:01
Доктор Комаровский стоит на своём. Он выше всех этих разборок и хейтерам он неподвластен 😂 Начинает новые видео на украинском и "Слава Украине!", а потом на русском.
2023-01-19 08:17:16
Он молодец, сразу честно сказал, это мой родной язык, на нем и говорю
2023-01-19 08:19:18
Посты старые в инстаграме она, кстати, удалила. Тоже хотела что-то найти, но на русском ничего нет
2023-01-19 08:58:09
В ютубе всё сохранилось.
2023-01-19 09:04:52
В ютубе да
2023-01-19 09:05:22
Когда я смотрела, может пару месяцев назад, еще было в инсте всё. Но тут каждый день такие собития происходят, что злоба и ситуация только накаляется, а не слабеет. Не удивлюсь, если через какое-то время и на ютубе почистит.
2023-01-19 09:08:44
Ни от кого не отписалась, наоборот даже подписалась на каких-то украинских. Перешли почти все да, но я нажимаю перевести если совсем не понимаю, и читаю на английском. В школе 3д которой училась ее пришлось закрыть, так как контент был на русском и его откровенного захейтили и продолжают многие писать доносы и продолжают хейтить за русский язык, судя по его постам.. Хотя школы уже нет, он продолжает делать стримы с контентом на русском. Поэтому скорее в этом причина, что большинство украинцев начинают хейтить за русский и все что связано с рф . Да что тут говорить я недавно видела хейт в сторону советских сказок))) типа три медведя Толстого, их с детства учат заходить в чужой дом ломать и воровать. То что это изначально английская сказка и перевод Толстого не важно) вобщем иногда доходит до абсурда, но они имеют на это право в целом. Это их язык и им решать,а нам подстраивался) я в целом не обламываюсь.
2023-01-19 09:23:02
Везде есть примеры, где люди ситуацию доводят до абсурда и какого-то гротеска.
Всё это в литературе разных веков и отечественной и зарубежной отображали. И вот мы с вами живём в это удивительное (в негативной коннотации) время. Когда и Оруэл и Кафка и Франсуа Рабле оживают. 🤯
2023-01-19 09:38:42
Украинцы правы в любом случае и делают как хотят. И то что некоторые, в том числе мамы на площадке, разговаривают со мной и улыбаются моему ребёнку, это уже большой подвиг, которого конечно мы от них не ждём и не рассчитываем.
2023-01-19 09:41:54
Вот, вот да. Такие же мысли.
2023-01-19 09:46:46