Девочки, кто получал тут русское свидетельство о рождении? Что значит заверенный перевод справки из роддома? Где эту справку переводить и заверять? Там же в посольстве? На это отдельную запись там брать? #свидетельство

Справку дают при выписке в госпитале. Перевести можно в школе LITC, стоимость около 35 евро. Они же и заверяют. Для оформления свидетельства в посольстве нужно брать отдельный "талончик"
#свидетельствоорождении #документыдляноворожденного

Спасибо!

Вот только в школе LITC есть женщина которая дезинформирует народ😁 я тоже ходила к ним за переводом такой справки, она меня отправила в офис напротив Zara, якобы там должны отметку поставить. Я по незнанию пошла в этот офис, там посмотрели на справку дали заполнить анкету. Я заполнила без лишних мыслей в голове и через 5 минут мне выдали свидетельство о рождении ребенка Кипрское🙈😁 это конечно мое упущение не спросив что за анкета заполнить. Но просто если хотите именно Российское свидетельство настаивайте просто на переводе справки, хоть она и почти пустая только с вашей фамилией. Потом с этой справкой в Российское посольство за Российским свидетельством

Мы кипрское получили по копии справки, а вот по оригиналу хотим русское

#свидетельство_о_рождении А если вы получили Кипрское то Русское вам уже не дадут. Вам просто теперь нужно сделать перевод Кипрского свидетельства, пойти с ним в мигрейшн и там на этой копии вам проставят Российское гражданство и у ребенка будет Кипрское свидетельство с Российским гражданством

Много случаев когда давали, поэтому мы попробуем) просто не нужно говорить о кипрском

Я тоже так думала, включила дурочку. Даже в больнице пробовала попросить еще одну справку о том что я там родила. Справку в больнице мне дали но не номерную как была, не желтую. Просто с штампом больницы и датой родов и моими данными. Но в мигрейшн такую справку не приняли сказали что примут только установленного образца и делать не стали свидетельство. Так что пришлось сознаться и сделать штамп о гражданстве

Так вы оригинал в итоге в муниципалитете отдали?

Да, у меня его в принудительном порядке забрали. А у вас он на руках?

Дадут. Только кипрское свидетельство показывать не нужно))

Подтверждаю )

Да, Татьяна уже писала что справка есть значит дадут😁 у меня просто справки к тому времени из роддома не было поэтому не дали.

Конечно, дадут

Дать то дадут, если будет комплект нужных документов. Вопрос в том нужно ли это будет вашему ребенку в будущем😊