Подскажите мне пожалуйста! Если мне надо отправить маленькую посылку в Сербию. Я могу это сделать в любом отделении почты? И продаются ли там коробки какие то, чтобы посылку упаковать? Или можно в своей приносить?

Вроде не было ограничений насчет Сербии.
Да, в любом отделении, коробки должны быть.
Вот здесь можете почитать про порядок отправки и прочее.

https://www.cypruspost.post/en/shipping-tool

спасибо!

Да, спасибо, я сходила.