Українці на Кіпрі
Artur Smile
Tatiana Massage
Ір
Daryna Bolmakova 🐥
Arina
Andrew Dreamberg@Adreamberg
6) Далі чекаєте на зарахування Допомоги на ваш банківський рахунок. Інформацію та терміни отримання Допомоги можна уточнити за номером 1450.
7) Вказана Інструкція може не враховувати певних специфічних кейсів. Якщо є сумніви – дзвоніть на 1450 та/або пишіть питання на офіційні e-mail Labour Office чи Social Insurance. Якщо там не допомогли – запускайте Заяву, а там вже розберуться маєте право на Допомогу чи ні.
8) Якщо раптом помітили неточності та/або помилки в цій інструкції – пишіть у приватне повідомлення, відкоригую.
Бажаю вам не мати підстав для використання цієї інструкції! )
7) Вказана Інструкція може не враховувати певних специфічних кейсів. Якщо є сумніви – дзвоніть на 1450 та/або пишіть питання на офіційні e-mail Labour Office чи Social Insurance. Якщо там не допомогли – запускайте Заяву, а там вже розберуться маєте право на Допомогу чи ні.
8) Якщо раптом помітили неточності та/або помилки в цій інструкції – пишіть у приватне повідомлення, відкоригую.
Бажаю вам не мати підстав для використання цієї інструкції! )
2024-06-23 17:48:07
Andrew Dreamberg@Adreamberg
Всім привіт!
Хотів би поділитись із земляками власним досвідом (та досвідом моїх знайомих) що-до процесу подачі Заяви на отримання Допомоги по безробіттю (Unemployment benefits) та вказати на деякі неочевидні нюанси. Оскільки у відкритому доступі інформація досить розмита та не завжди однозначна, сподіваюсь, що цей пост комусь допоможе розібратись у процесі та полегшити життя під час пошуку нової роботи.
Отже, на Допомогу по безробіттю на Кіпрі наші громадяни, які мали офіційне працевлаштування - можуть розраховувати. Для цього, потрібно працювати мін 6 міс (точніше, роботодавець мав сплачувати Соціальні внески з вашої ЗП протягом мінімум 26 тижнів). Якщо працювали на робочій візі, а після звільнення – перейшли на візу Temporary Protection (тобто на момент подачі Заяви на отримання Допомоги мали візу Тимчасового захисту) – все одно маєте право на Допомогу. Якщо працювали на візі Temporary Protection та після звільнення залишились на цій візі – теж маєте право на Допомогу. Ну і звичайно ж що ви маєте знаходитись фізично на Кіпрі та протягом усього часу отримання Допомоги – бути доступним для працевлаштування на Кіпрі.
На суму допомоги впливає:
1) Ваш офіційних дохід (проте є максимальний ліміт на розмір Допомоги)
2) Кількість членів сім'ї на утриманні – до основної частини виплати додається +20%/+10%/+10% (тобто разом до +40%) за дружину або чоловіка/1-шу дитину/2-гу дитину відповідно.
Якщо грубо, то маючи офіційну гросс ЗП вище EUR 2`500/міс (мінімальна ЗП для робочої візи) та маючи непрацюючу дружину/чоловіка з двома неповнолітніми дітьми, розмір Допомоги може бути у рамках EUR 1.5тис/міс. (+/- 0.5 тис). Точний розрахунок – не зовсім прямолінійний.
Період нарахування Допомоги та реальні терміни отримання коштів:
1) Максимальний період протягом якого нараховується та виплачується Допомога - 156 днів. Якщо працювали 26 тижнів, потім отримували Допомогу 156 днів, потім знову офіційно працювали мінімум 26 тижнів –> знову маєте право на отримання Допомоги.
2) Якщо вас звільнили (тобто без вашого бажання, і це чітко зафіксовано в документами), то ви маєте право на Допомогу з 4го дня безробіття (але не раніше терміну реєстрації на отримання Допомоги). Реальний термін першої виплати Допомоги ~ 50 днів після оформлення Допомоги. Після першого отримання коштів, Допомогу виплачують щомісячно за кожний Оціночний період (Assessed period), який складає ~3-5 тижнів.
3) Якщо ви звільнились за власним бажанням або за згодою сторін, то ви маєте право на Допомогу лише через 6 тижнів після дати реєстрації на отримання Допомоги. Тому у Договорі про розрив працевлаштування (Termination Agreement) працівнику вигідніше домовлятися з компанією, щоб ініціатором звільнення була вказана саме Компанія (що для нашого менталітету де-що нетипово). Реальний термін першої виплати Допомоги ~ 100 днів після реєстрації. В цьому випадку максимальний період отримання Допомоги все одно складає 156 днів, тобто перші 6 тижнів не “згорають”, а виплачуються пізніше.
Для отримання Допомоги по безробіттю потрібно зареєструватись послідовно у двох державних інстанціях:
1) Labour Office (за місцем проживання).
2) Social Insurance Services
Реєстрація в Labour Office:
1) надсилаєте листа на англійській мові на електронну пошту відділення Labour Office за місцем вашого проживання:
Famagusta: regpar@dl.mlsi.gov.cy
Larnaca: reglca@dl.mlsi.gov.cy
Nicosia: regnic@dl.mlsi.gov.cy
Limassol: reglim@dl.mlsi.gov.cy
Paphos: regpaphos@dl.mlsi.gov.cy
(https://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/All/A7CA77313DC3D436C225852E002C73FA?OpenDocument)
2) в листі вказуєте наступну інформацію (нижче зразок листа):
“Subject: REQUEST FOR UNEMPLOYMENT REGISTRATION, [Ім’я + Прізвище], ARC # [номер]
Dear Labour Office,
I`d like to register as Unemployed. My personal details are stated below:
i) Name: [Ім’я + Прізвище]
Passport: [серія, номер]
ii) ARC # [номер]
Social Insurance # [номер]
iii) E-mail: [ваша ел. пошта]
iv) Cyprus telephone number -> [ваш актуальний кіпрський номер тел.]
Хотів би поділитись із земляками власним досвідом (та досвідом моїх знайомих) що-до процесу подачі Заяви на отримання Допомоги по безробіттю (Unemployment benefits) та вказати на деякі неочевидні нюанси. Оскільки у відкритому доступі інформація досить розмита та не завжди однозначна, сподіваюсь, що цей пост комусь допоможе розібратись у процесі та полегшити життя під час пошуку нової роботи.
Отже, на Допомогу по безробіттю на Кіпрі наші громадяни, які мали офіційне працевлаштування - можуть розраховувати. Для цього, потрібно працювати мін 6 міс (точніше, роботодавець мав сплачувати Соціальні внески з вашої ЗП протягом мінімум 26 тижнів). Якщо працювали на робочій візі, а після звільнення – перейшли на візу Temporary Protection (тобто на момент подачі Заяви на отримання Допомоги мали візу Тимчасового захисту) – все одно маєте право на Допомогу. Якщо працювали на візі Temporary Protection та після звільнення залишились на цій візі – теж маєте право на Допомогу. Ну і звичайно ж що ви маєте знаходитись фізично на Кіпрі та протягом усього часу отримання Допомоги – бути доступним для працевлаштування на Кіпрі.
На суму допомоги впливає:
1) Ваш офіційних дохід (проте є максимальний ліміт на розмір Допомоги)
2) Кількість членів сім'ї на утриманні – до основної частини виплати додається +20%/+10%/+10% (тобто разом до +40%) за дружину або чоловіка/1-шу дитину/2-гу дитину відповідно.
Якщо грубо, то маючи офіційну гросс ЗП вище EUR 2`500/міс (мінімальна ЗП для робочої візи) та маючи непрацюючу дружину/чоловіка з двома неповнолітніми дітьми, розмір Допомоги може бути у рамках EUR 1.5тис/міс. (+/- 0.5 тис). Точний розрахунок – не зовсім прямолінійний.
Період нарахування Допомоги та реальні терміни отримання коштів:
1) Максимальний період протягом якого нараховується та виплачується Допомога - 156 днів. Якщо працювали 26 тижнів, потім отримували Допомогу 156 днів, потім знову офіційно працювали мінімум 26 тижнів –> знову маєте право на отримання Допомоги.
2) Якщо вас звільнили (тобто без вашого бажання, і це чітко зафіксовано в документами), то ви маєте право на Допомогу з 4го дня безробіття (але не раніше терміну реєстрації на отримання Допомоги). Реальний термін першої виплати Допомоги ~ 50 днів після оформлення Допомоги. Після першого отримання коштів, Допомогу виплачують щомісячно за кожний Оціночний період (Assessed period), який складає ~3-5 тижнів.
3) Якщо ви звільнились за власним бажанням або за згодою сторін, то ви маєте право на Допомогу лише через 6 тижнів після дати реєстрації на отримання Допомоги. Тому у Договорі про розрив працевлаштування (Termination Agreement) працівнику вигідніше домовлятися з компанією, щоб ініціатором звільнення була вказана саме Компанія (що для нашого менталітету де-що нетипово). Реальний термін першої виплати Допомоги ~ 100 днів після реєстрації. В цьому випадку максимальний період отримання Допомоги все одно складає 156 днів, тобто перші 6 тижнів не “згорають”, а виплачуються пізніше.
Для отримання Допомоги по безробіттю потрібно зареєструватись послідовно у двох державних інстанціях:
1) Labour Office (за місцем проживання).
2) Social Insurance Services
Реєстрація в Labour Office:
1) надсилаєте листа на англійській мові на електронну пошту відділення Labour Office за місцем вашого проживання:
Famagusta: regpar@dl.mlsi.gov.cy
Larnaca: reglca@dl.mlsi.gov.cy
Nicosia: regnic@dl.mlsi.gov.cy
Limassol: reglim@dl.mlsi.gov.cy
Paphos: regpaphos@dl.mlsi.gov.cy
(https://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/All/A7CA77313DC3D436C225852E002C73FA?OpenDocument)
2) в листі вказуєте наступну інформацію (нижче зразок листа):
“Subject: REQUEST FOR UNEMPLOYMENT REGISTRATION, [Ім’я + Прізвище], ARC # [номер]
Dear Labour Office,
I`d like to register as Unemployed. My personal details are stated below:
i) Name: [Ім’я + Прізвище]
Passport: [серія, номер]
ii) ARC # [номер]
Social Insurance # [номер]
iii) E-mail: [ваша ел. пошта]
iv) Cyprus telephone number -> [ваш актуальний кіпрський номер тел.]
2024-06-23 18:51:26
Вера ГавриленкоKate Gavrilyuk@kategavrilyuk_ss
Доброго вечора з Пафосу. Підкажіть, а що це за концерт, чому стільки народу?🧐
💬 ответы (1)
2024-06-23 17:37:41
Dmitry Handyman
🐣
TONUS LAB Manager