Вітаю. Підкажіть будь ласка, хтось оформлював заміну радянського свідоцтва про народження на свідоцтво нового зразка з апостилем і перекладом з Кіпру через якихось юристів в Україні? Пошуком в гуглі знайшла, але хотілось би перевірених

Мій чоловік робив таке в минулому році для подачі документів на громадянство Румунії. Це може зробити будь яка довірена особа, якщо є довіреність через РАГС або ЦНАП видають дублікат і роблять апостиль. Потім вже переклад це не стосується Україну. Це якщо про вас є відомості в єдиному демографічному реєстрі. Взагалі повинні бути. Але наприклад, мого свекра там не було 😂бо він з Мукачево. Місяць вносили відомості. Якщо без довіреності, то є «бігунки» і такий дублікат коштував 100$. Краще шукати спеціаліста з тієї області де ви народились, бо якщо брати з іншої, то вони роблять запит і це довше. І головне, щоб не було помилок у книзі чи розбіжностей з радянським свідоцтвом. Бо це тяжко вирішувати