А посоветуйте пожалуйста красивый маршрут, но покороче часа на 3-3.5, повыше где не жарко 🙏

Лучше в километрах и перепаде высот, а то мне страшно подумать, какой маршрут @apachik8 подходит под описание "часа на 3-3,5" )))
Из простенького, красивого и всесезонного - политико-махерас, можно на обратной дороге на Filani Lake заскочить
Перепад небольшой, довольно много тени

возьмите каледонию + еще один рядом (напомните, плиз). сразу подъем по тропе через водопад по ручью. подъем может и крутоват с непривычки, но там всего 3+ км + прохлада и тень, а вторая часть с видами и спуск постоянно, ненапряжно. я ходил на прогулку так в вс, вышло вроде меньше 3х часов. 9км или около

Pouziaris

Ага, спасибо

вот такой вариант есть - persephone trail -3.2 км в один конец
https://www.alltrails.com/explore/trail/cyprus/limassol/persephone-trail
и потом еще сходить погулять в районе детского лагеря/церкви, добить до нужной длины/времени
https://maps.app.goo.gl/KzA52xgvAzbYYSDx7

https://maps.app.goo.gl/JqFgyKNxbe9VnZf78