@e_chipс малака всё проще: этимологически "мягкий", "слабак"
μαλακό τυρί: мягкий сыр
2023-08-04 14:15:36
@5163418390Совсем нет 🙈
2023-08-04 14:18:38
@e_chipа вот это мне рассказывал киприот-лингвист, довольно таки авторитетный дядя, но со своими загонами
UPD: он прям профессор лингвистики в университете
2023-08-04 14:25:49
@Natalybg09Только если в значении мягкий (слабый) на голову
2023-08-04 14:25:51
@jt6wd
2023-08-04 14:29:32
@alexnlogvinovвот да. От этого слова произошло и русское неприличное слово, употреблять которое я при дамах не хочу, но вы сами можете догадаться, кинки чатик
2023-08-04 15:26:38
@jt6wd
2023-08-04 14:27:00
@jt6wdА где его можно встретить?) хочу слушать дядек с загонами про этимологию, люблю такое.
2023-08-04 15:26:29
@e_chipон в Лимассоле живёт, и в интернеты очень туго умеет, но зато очень общительный :)
Marinos Romeos Calotychos
2023-08-04 14:29:33
@5163418390Ну, тут к единому придти будет сложно. И дело не в том, что кто-то из нас не прав или прав, а дело в самом языке. Он очень богат производными. Почти как русский. И тут всё зависит от ситуации к которой вы употребляете подобное.
Вариантов мы можем накидывать море.
На счёт этимологии спорить не стану 🤜🤛
2023-08-04 14:28:53
@alexnlogvinovда, но именно малака буквально означает "дрочила". При всей этимологии)
2023-08-04 14:26:14
@e_chipвсё так, но я про этимологию, а не про современный смысл писал :)
2023-08-04 14:28:06