Всем доброго дня! Пробовал ли кто-то делать документы у нотариуса на Кипре, чтоб отправить их в РФ?

На Кипре нет натариусов, но есть похожие. Зависит от места применения доверенности.

Неудобство в том, что нотариусы делают документы на английском. Скорее, удобнее оформить документ для использования в России (доверенность, например) в посольстве РФ на Кипре. Главное, запись (слот) туда найти.

У меня был результативный опыт. Доверенность сделал сам двуязычную - два столбца текста друг рядом с другом, перевод автоматический ок, в нескольких местах только поправил. Далее отдал местному нотариусу, тот за три дня апостилировал в Никосии в минюсте. В РФ потребовалось только перевести апостиль и нотариально его удостоверить (любое Бюро переводов делает за пару дней) и все, можно использовать. Спокойно приняли в банках, в сделке.