@lyailim_kakimbek

Всем здравствуйте! Подскажите пожалуйста где у нас в Ларнаке можно сделать перевод документа на русский и апостилировать🙏

2023-03-01 15:44:11

@Adocada

2023-03-01 15:46:28

@tim_alexandra

Апостиль на что вы хотите поставить и для чего.

2023-03-01 16:01:39

@lyailim_kakimbek

Свид о рождении

2023-03-01 16:02:12

@VadimCY

Только в стране выдачи СОР.

2023-03-01 16:22:14

@jt6wd

Так оно ж на греческом… видимо тут и выдали

2023-03-01 16:22:52

@VadimCY

Я не увидел что на греческом... перевод на русский только.

2023-03-01 16:25:01

@jt6wd

Справедливо, мои домыслы))

2023-03-01 16:26:57

@tim_alexandra

Обычно апостилирует орган выдачи.

2023-03-01 16:28:27

@Makrousha

Апостиль только здесь

2023-03-02 05:16:05

@VadimCY

Не совсем так, есть разные документы и на некоторые можно делать апостиль в КЕПО и в Ларнаке.
В @cylaw поиском можно найти.

2023-03-02 05:48:41

@Makrousha

Речь шла о св-ве о рождение

2023-03-02 05:52:03

@VadimCY

А какой страны?

2023-03-02 06:01:12

@Makrousha

Кипра

2023-03-02 06:04:23

@VadimCY

Тогда надо попробовать в КЕПО напротив Склавенитиса

2023-03-02 06:08:06

@Makrousha

Может они и упростили , но пару лет назад только в Никосии делали

2023-03-02 06:09:34

@VadimCY

Именно на свидетельство о рождения Кипрское?

2023-03-02 06:14:43

@Makrousha

Да

2023-03-02 06:15:00

@VadimCY

На справку отнесудимости готовы в Ларнаке поставить были, а вот certifying officer в Никосию. Вооббщем не в чем не уверен.

2023-03-02 06:15:43

@Marabella08

Перевод можно сделать у Татьяны в Ларнаке (Арадипу) +35799081920 ее номер, апостиль только в Никосии тут: Ministry Of Justice and Public Order
22 805951
https://maps.app.goo.gl/zXTR4cJx8TcXy8j67 только заранее купите марку на почте за 5 €, работают да 14 00

2023-03-02 10:16:26

@Elenahairdresser

У Татьяны запись на месяц вперёд, могу поделится контактом переводчика в Никосии, быстро сделала ( говорит по русски )

2023-03-02 10:17:19

@Marabella08

Странно, мне делала за 2 дня

2023-03-02 10:19:40

@Elenahairdresser

Я к ней обращалась пару недель назад, была такая информация

2023-03-02 10:18:17

@Marabella08

Я тоже пару недель назад, может это зависит от того что она переводит. Мне переводила свидетельство о рождении.

2023-03-02 10:19:39

@Elenahairdresser

Ну может быть, я переводила документы об образовании и налоговые справки

2023-03-02 10:20:29

@Marabella08

Как вариант ещё посмотреть тут переводчиков https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html

2023-03-02 10:22:39

@5273693016

сообщение удалено

2023-03-02 11:59:58

@Elenahairdresser

Простая работа видимо, мои сложнее документы были. Ну либо просто динамо, не захотела брать 🤷‍♀️

2023-03-02 12:03:06

@Allmirchik

Мои тоже не взяла, сказала у нее сложная работа на месяц

2023-03-02 14:22:47