@Avgustaa

привет! Нет ли среди вас кто учит/либо же преподает испанский? может можете порекомендовать кого - нибудь?

2023-02-17 16:00:37

@tokarevael

Добрый день. Я преподаватель испанского! Могу помочь с изучением

2023-02-17 16:09:02

@VadimCY

1. café con leche 2. dos cervezas por favor 3. ron sin hielo con Coca-Cola Что знал - тот сказал :)

2023-02-17 16:33:04

@jt6wd

где вы взяли мой разговорник?

2023-02-17 16:36:35

@Escobarioo

2. Dos как-то маловато. Минимум cuatro или cinco😬

2023-02-17 21:20:35

@VadimCY

Так это можно повторять сколько надо :) Сразу много нельзя, быстро нагревается.

2023-02-17 16:31:38

@tokarevael

А чтобы повторить есть отличная фраза - una más

2023-02-17 16:31:58

@VadimCY

Она всегда грубо продолжается :)

2023-02-17 16:33:04

@Umpire78

Хуэвос косинадес, пор фавор.

2023-02-17 16:32:19

@tokarevael

Можно буду занудой 😬 но они Уэвос 😁 (ох уж эта преподская душность)

2023-02-17 16:35:51

@Umpire78

Я знаю, но тогда в транскрипции не так смешно. Ихь шпрахе ун покито гишпанскую мову.

2023-02-17 16:36:42

@VadimCY

Они то понятно, а косинадес это что?

2023-02-17 16:36:53

@Umpire78

Вадим, ты ещё спроси, что такое ебанистерия...

2023-02-17 16:38:33

@tokarevael

Вареные. В целом вареный - косидо. Косинадо - приготовленный. Но вареные яйца часто называют уевос косинадос

2023-02-17 16:38:21

@Umpire78

То-то сейчас пол-Эквадора удивилось. =)

2023-02-17 16:38:43

@tokarevael

Знаем мы эту половину)

2023-02-17 16:40:07

@Umpire78

Да лан, там вполне себе хох кастельяно (или сейчас поправите, что -йяно? ;), по общему мнению.

2023-02-17 16:40:40

@tokarevael

Не, поправлять не буду. Я не настолько душная 😂

2023-02-17 16:41:48

@Umpire78


2023-02-17 16:44:11

@jt6wd

Даже в Аргентине?

2023-02-17 16:37:24

@tokarevael

Да, даже там) там есть свои отличия, да, но не про яйца

2023-02-17 16:39:00

@InternalProgramError

Tengo la camisa negra!

2023-02-17 20:26:23

@VadimCY

Это что-то не то :)

2023-02-17 20:26:00

@tokarevael

То-то)

2023-02-17 20:26:16

@VadimCY

no comprendo

2023-02-17 20:28:19