Pavel@Escobarioo
В Ларнаке в Синеплексе идет с пятницы уже
2022-12-20 06:19:05
Инна@inna_yurievna_8
Спасибо)
Еще не была в местных кинотеатрах, пойду с ними знакомиться)
2022-12-20 06:21:50
Pavel@Escobarioo
В Ларнаке он один:))
2022-12-20 06:26:45
Olga@LekaODa
На английском показывают?) мы греческий не успели еще выучить)
2022-12-20 06:23:37
Pavel@Escobarioo
На сайте Синеплекса у каждого фильма написано на каком он языке. Большинство «кассовых» фильмов идут на обоих языках
2022-12-20 06:31:49
Liubov Samoylova@Liubasam
А вот в 3д или в 2д - неясно.
2022-12-20 09:51:46
Eugene Rivares@Kalimerasasdivision
там нет 3д. ну и там посредственный провинциальный кинотеатр. если привыкли к московским, то местами может быть больно, поэтому ожидания поубавить следует. киприоты не сильно в кино любят
2022-12-20 07:57:03
Julia M@jt6wd
Недавно ходили ребята, язык нави (или как их там) переводят только на греческий (субтитры), остальное как обычно на английском.
2022-12-20 08:20:14
Olga@LekaODa
странный подход) Короче как не крути, не понятно будет)
2022-12-20 08:08:47
Eugene Rivares@Kalimerasasdivision
что странного в том, что в грекоговорящей или странно, что дубляж не делают?
2022-12-20 08:28:04
Olga@LekaODa
Странно что озвучка на английском, а субтиры в частях со звуком инопланетного языка на греческом
2022-12-20 08:33:21
Eugene Rivares@Kalimerasasdivision
фильм идет на оригинальном языке с греческими субтитрами, то есть для носителей греческого языка
2022-12-20 08:34:29
Julia M@jt6wd
Английский язык они тоже на греческий переводят))
Тут с озвучкой греческой только мультфильмы идут, обычно в оригинале с субтитрами.
2022-12-20 08:36:23
Eugene Rivares@Kalimerasasdivision
в Европе особо не озвучивают. обычное дело весьма на языке оригинальном смотреть с локальными субтитрами. ну в Швеции так, в Латвии
2022-12-20 08:38:31
Paulina@Polly_181725
Этот фильм можно хоть на лупенянском смотреть, там и так все понятно )))
2022-12-20 10:51:22
Eugene Rivares@Kalimerasasdivision
а если еще покахонтас помнишь, то и совсем проблем не будет)))
2022-12-20 10:52:05