Люди добрые, подскажите кто знает.. регистрируюсь в геси, свидетельство о браке и о рождении ребенка прикладывала просто скан переведенных ещё в Москве. Сегодня по телефону меня попросили дослать на email оба свидетельства with stamp.. что они от меня хотят? 🙈 Перевести здесь у сертифицированного переводчика, или подписать у мухтариса? Выше в чате ещё про какие-то марки на почте было (это вообще не понятно о чем и для чего)..

Документы у Вас оригинально российские? Переведены на английский или греческий? Мы,прислушавшись к советам,переводили все здесь и потом ни разу ни у кого не возникло вопросов и дополнительных требований.

Документы переведены на английский язык с подписью и печатью переводчика, но в Москве.. не местный переводчик

Значит ждите комментарии тех,кто такие же отдавал в Геси. Мы же отправляли все по почте ,как нам сказали терапевт и педиатр

Я подавала лично в их офисе, после регистрации на портале по списку. У врача мы ещё не были 🤷‍♀ спасибо

Лично в чьем офисе? Или я что-то упустила или... Что ж, давайте подождем

Ну документы можно отправить почтой и ждать пока дойдут, а можно приехать в офис Геси в Никосии и сдать пакет документов на ресепшн

Мы подавали так же, перевод свидетельства о рождении был сделан в России , ничего дополнительно не просили . Отправьте им переводы свои на эмейл, может этого хватит или что-то в ответ пришлют понятное ?) Они на почту отвечают шустро

Вот это вариант, если они на почту отвечают.. потому что по телефону я с моим английским поняла только про какие-то stamps ))

У нас много что запросили по факту. Тот список, который в анкете указан был не соответствует действительности. Последнее, что попросили (вот прям сегодня) - это прислать скан пластика с двух сторон 🙈.

Так пластик это первое и самое главное :)

Раньше таких требований не было, ребёнка у меня без него в Геси зарегистрировали, а по мне каких только документов уже не попросили. У нас в процессе пластик, просто ждём готовность уже.