А возможно ли эти права потом будет обменять, например на Испанские? Есть там какие-то отметки или это полноценное ВУ Кипра?

Мой муж на британские менял несколько лет назад, когда там жил.

Там отметки, не полноценные. В каждой стране ЕС свои правила обмена.