Интересно, почему Pame не показывает маршруты автобусов в Лимассоле? Там какое-то другое приложение для общественного транспорта?

Насколько я знаю, он не поддерживает Лимассол

Да, там другой оператор. Смотрите cyprus by bus или как-то так