@Zhanna11128644Пока вроде и так понятно)))
2022-05-31 04:57:23
@Kalimerasasdivisionесть адреса, которые крайне тяжело найти
2022-05-31 05:00:13
@olgavolga777Интересно, как давно вы на Кипре и в Ларнаке?
Не в обиду:)
Просто лет 10-15 назад все объяснялось достаточно просто ,- наличием светофоров у каких либо известных мест, а там либо налево, либо направо..:)
Никто из местных названия улиц никогда не знал и номеров домов тем более
Это сейчас - Гугл в помощь:))
2022-05-31 05:16:37
@Kalimerasasdivisionмне кажется и сейчас никто не знает где какая улица…. я тут писал недавно, что помогал машине скорой помощи, которые тупо заблудились
2022-05-31 05:10:22
@Zhanna11128644Я достаточно на Кипре, хорошо говорю по-гречески и близко дружу с киприотами. Так вы ещё вспомните, что здесь было 40 лет назад, когда на месте развитых и густонаселённых в настоящий момент районов не было электричества, а была лишь сельская местность 😉😄 понятно, что никто из местных не знал названий улиц, которых тогда ещё и в помине не было, да и сейчас вряд ли кто следит за дополнениями на карту, тем не менее город стремительно развивается.
2022-05-31 05:20:24
@olgavolga777Я рада за ваши познания и любовь к городу!
Отматайте ленту назад и посмотрите с чего начался разговор:)
2022-05-31 05:22:23
@Zhanna11128644С того, что вас поправили 🤗 А с чего Вы кстати взяли, что променад Финикудес назвается Athens Avenue? Просто интересно, вы же ссылаетесь, на местных, вот прям так вам и сказали, по-английски , да ещё и «авеню»?
2022-05-31 07:41:35
@VadimCYЭто два топографических объекта рядом: Афинская улица и променад Финикундес.
Давайте не будем начинать заново. Вроде как все всё поняли?
Есть местные понятия и карты такие как гугл и они не всегда совпадают.
2022-05-31 05:42:02
@Zhanna11128644Это вы мне или Ольге? Я об этом же и писала)) Кстати, в данном случае и местное название совпадает с картами
2022-05-31 05:53:25
@VadimCYДа всем :)
2022-05-31 05:48:02
@olgavolga777А как по вашему «проспект» на английском? А на греческом кроме «λεωφόρος» вообще вариантов нет😉
2022-05-31 06:01:16
@Zhanna11128644Вы все не успокаиваетесь? Так вы же сказали, что это вам местные киприоты якобы сказали? 🙈 Прям на английском? Ладно, я считаю, что тема исчерпана, как правильно заметил Вадим, все все поняли. Если хотите блеснуть знаниями, лучше расскажите девушке, которая задала вопрос, почему у улицы Пиале Паша два названия 😊 Всего доброго! Без обид :)
2022-05-31 06:03:48
@olgavolga777Отматайте назад , девушке давно ответили
С чего и началось😂
2022-05-31 06:04:52
@Zhanna11128644ОтмОтайте, поправлю, раз уж Вы во второй раз пишете мне это.
2022-05-31 06:07:15
@olgavolga777И эта ошибка не дала вам , аж два раза ! , разобраться 😂
2022-05-31 06:08:56
@VadimCYАдреса - это дополнительный тест на "Кипропригодность" 🤣🤣🤣
2022-05-31 05:09:50