Небольшую деталь добавлю. Вы ещё отличайте киприотов, которые родились / учились / долго находились за границей от тех, которые всю жизнь провели на острове. Это абсолютно разные типы "местных".

А есть ещё: Вновь обращенные Смешанные браки и их потомки в разных поколениях. Есть много "местных" кто вообще ни разу не Киприот по национальности, а только по паспорту и много поколений...

Да. Это меня вообще поражает в Кипре в хорошем смысле. Пытаться вычленить какую-то основу общества здесь бесполезно. Они все настолько разные и все "киприоты". Обобщение на "местных" на Кипре вообще никак не работает. Отсюда и рождается: "Кипр у каждого свой". Суету наводят те, кому суету навести охота. А такие всегда найдутся.

100% #укаждогосвойкипр