@InternalProgramError

Апонояму - это вообще приличное междометие? Дочка из сада притащила 😶‍🌫️

2024-12-07 17:06:46

@Escobarioo

Это oh my god

2024-12-07 17:03:23

@InternalProgramError

ну да, переводчик примерно так говорит, просто закралось подозрение. Спасибо :)

2024-12-07 17:03:43

@Fisnya

Скорее "матерь божья"

2024-12-07 17:04:46

@Escobarioo

Из Пафоса очень плохо слышно. Oh my god - лучше подходит как синоним

2024-12-07 17:06:45

@Fisnya

Как синоним некорректного перевода разве что

2024-12-07 17:07:34

@Polly_181725

Матерь божья! если дословно )

2024-12-07 17:06:56

@Fisnya

Ойфсе

2024-12-07 17:05:00

@5163418390

Смешно было когда русские детишки в садике научили киприотов на рисунки говорить каляки-маляки, ну а те дома только малаки-малаки 🥲

2024-12-07 17:10:30