Кто-то может подсказать, какая ответственность за передачу права управления ТС лицу с не кипрскими правами (полгода не прошло) и не вписанному в страховку?

До 6 месяцев тюрьмы...

А есть ссылка на закон?