@Polly_181725

Ну раз пошла реклама, то тоже присоединюсь. 📍Переводы русский-английский и наоборот, заверенные duly certified ✅ Свидетельство о рождении ✅ Свидетельство о бракe ✅Справка о несудимости ✅ Рабочий контракт, договор аренды и прочие документы ❗️Для миграции и прочего 10 евро страница 1800 знаков + заверение

2024-05-09 08:44:39

@VadimCY

А как на английский без греческого или оба языка?

2024-05-09 08:45:15

@Polly_181725

Есть вариант перевода без греческого, поэтому дешевле получается. Если нужно переводить не одну бумажку, а пакет документов, то очень даже дешевле

2024-05-09 08:54:19

@VadimCY

А кто заверяет, чьи печати?

2024-05-09 10:28:02

@Polly_181725

Суд / судебный переводчик

2024-05-09 10:32:57

@91174031

Визовый центр/консульства на Шенген их принимают?

2024-05-09 15:09:19

@radroxx

нет не примет, коллега недавно подавался только PIO

2024-05-09 10:25:50

@VadimCY

Нет совсем так, PIO, страны происхождения оригинала, любой страны ЕС...

2024-05-09 10:27:40

@91174031

То есть документ из рф с заверенным переводом из рф стопудово примет консульство/vfs, несмотря на требование перевода документа на Кипре? Или это из разряда как повезет?

2024-05-09 10:34:02

@VadimCY

Должны принимать, а так конечно всегда есть шанс попасть на "не молодца".

2024-05-09 10:36:51

@Adocada

Что-то оригиналы переведённые и заверенные в РФ не всегда прокатывают на Шенген. Может дело в апостиле, который для Кипра не нужен, а для других стран нужен? 🤔

2024-05-09 11:39:27

@VadimCY

Оригинал -> апостиль -> официальный перевод страны выдачи и в 90% принимают.

2024-05-09 11:40:56

@batrazcy

отличная шушерская цена я считаю

2024-05-09 08:56:42

@91174031

Вчера заказывала у переводчика из списка: перевод 2 страниц свидетельства через греческий на Английский 57е нынче, так что более чем , если этот вариант на самом деле везде примут. В миграцию можно и на греческом сдавать , не двойной перевод, тогда цена похожа будет.

2024-05-09 08:59:54

@Polly_181725

Миграция принимает, банки принимают. Насчет остального, думаю, тоже примут, если нет каких-то специфичных требований

2024-05-09 09:39:59

@Borya_Eltsin

Дороже сделаешь - низкозарплатным будет нехватать, а так денег не заработать

2024-05-09 09:48:35