Есть ли у кого-нибудь информация о школе русского языка для взрослых (с сертификатом?) Мой родной язык – сербский. Извините за грамматические ошибки.

Смотря для чего сертификат нужен.

Посмотрите здесь:
https://www.moec.gov.cy/kie/

Регистрация будет с 13/05 по 14/06, учёба с сентября.
Русский язык там заявлен.
Но занятие в группах, если группа наберётся, то занятия будут.
Язык преподавания будет греческий скорее всего.
Какую-то бумажку, подтверждающую прохождение курса, они дают каждый год.

Но если вам нужна официальная бумага с указанием уровня, то скорее всего надо отдельно сдавать языковой экзамен.

Можете ещё информацию по изучению языка спросить в Никосии, в доме русской культуры.
https://maps.app.goo.gl/dPDZr6dFXcsT545E8

Если Ваш родной язык сербский и Вы так пишите, то моё уважение.

Я стараюсь, потому что это то, чего я хочу. И я благодарна всем, кто исправит мои ошибки)