я делал доверенность для налоговой и местный сделанный перевод и заверение нотариальное в РФ не приняли, там отдельно пришлось переводить-заверять.

Вот в РФ могут устроить такой геморрой, да. Поэтому ищу проверенный вариант

Проверенный вариант - в консульстве, не надо ничего искать

Очень странно, мне в РБ муж высылал доверенность на двух языках с апостилем и я по ней в ГАИ райцентра (это у нас капец деревня) продала его машину без всяких вопросов