@232580840

Привет, односельчане. У кого-нибудь есть контакты русскоговорящего нотариуса? Хочу узнать, можно ли сделать доверку на русском языке, и заверить ее апостилем для действий в России. Логика подсказывает, что нельзя, но Кипр так многогранен…

2022-04-14 13:05:48

@VadimCY

По большому счёту можно и на русском, а certified oficer заверит только подпись - о чём и напишет. Вот примут ли такую в РФ...

2022-04-14 13:24:58

@232580840

Вот и я сомневаюсь, что примут… Думаю, самое простое будет сделать на англ, шлепнуть на нее апостиль, а в РФ пусть сделают нотариальный перевод.

2022-04-14 13:25:53

@VadimCY

Можно 2 языка, меньше переводить потом. С чисто русским говорят "чужим" не согласятся заверять.

2022-04-14 13:31:21

@Polly_181725

Понятия нотариус на Кипре как такового не существует, если вам нужна доверенность для России - делайте в консульстве в никосии

2022-04-14 13:33:45

@AnastassiaKI

можно, я так делала для Кз.130евро обошлось

2022-04-14 14:25:51

@232580840

А у кого делали? Есть контакты?

2022-04-14 14:27:24

@VadimCY

Мне бумажка обошлась в том месте в 50 евро всё включено с апостилем.

2022-04-14 14:36:15

@232580840

Ага. Тоже спасибо 🙏🏽

2022-04-14 15:16:57