@jt6wdДа ну не, достаточно обычно для греческого языка звучат
2024-04-02 19:03:46
@NovikovMikhailНу для греческого да, но Даздраперма для русского языка тоже норм🤣🤣🤣
2024-04-02 19:04:54
@VadimCYЕсть Латышское имя Mudite...
2024-04-02 19:37:49
@minileronКогда имя глагол 😆
2024-04-02 20:33:57
@5163418390А есть русское ( греческое ) - Мирон 😏
2024-04-02 20:47:18
@InternalProgramError1. Называешь дочку именем Виктория
2. Сидишь такой довольный, анализируя один из плюсов - имя интернациональное, везде легко запомнят, не ошибутся в написании
...
5. Получаешь загран - там написано Viktoriia
2024-04-03 11:30:11
@NovikovMikhailWhat a twist!
С Mikhail'ом примерно та же картина :(
2024-04-03 11:09:09
@InternalProgramErrorc Михаилом сложнее - он и Михаил, и Майкл, и Михаэль, и Михалис. Виктория, казалось, более стабильная :)
2024-04-03 11:58:11
@olgavolga777A от Akhmad все арабы в легком шоке:))
2024-04-04 07:05:23
@yoursherlokя тоже удивился, когда узнал, что кроме Artem'a есть ещё и, прости господи, Artyom
пару раз попадал на вредных сотрудников всяких административок, всем селом им доказывали, что вот в этой вот бумажке и в этой - один человек, просто их выдавали художники, они так видят
2024-04-04 07:06:12
@mamuri1993У меня так же с именем Мария - Mariia
2024-04-03 11:46:54
@AdocadaТранслитерация сейчас просто жесть. У нас вариант ещё проще, но по итогу Mariia 🙈
2024-04-03 11:58:22
@1308542951У дочери - VICTORIA.
Но надо каждый раз при заполнении анкеты на новый загран паспорт, указывать как надо. И дополнительно подать заявление - просьба указать имя как указано в анкете, и обосновать - почему.
Писали своими словами. Но в посольстве дали готовую форму, ее только подписали.
2024-04-03 11:58:50
@jt6wdМы так ответственно приняли решение всей семье потерять букву ё-yo в фамилии и пишем через e.
2024-04-03 12:02:25
@Umpire78Иваны, рёдства не помнящиё!
2024-04-03 12:21:58
@jt6wdДа, именно Ивану проще всего тут с документами на всех трех языках.
2024-04-03 12:28:23
@VadimCYА у нас Дениса зовут на самом деле Deni, что-бы писалось Denis
2024-04-03 12:13:57
@olgavolga777Вадим , кроме латышей фишку никто не понял:) Лайфхак просто:)
По британскому паспорту у меня родственник Razvan, сколько ни писала, сколько ни доказывали , записали как Rezvans и точка…
Папе до сих пор объяснить не можем😂
2024-04-04 07:10:54
@tim_alexandraОбнимемся, у меня Mariia
2024-04-03 11:46:35
@RinRin1505Интересно, это они типа так ударение записали?)
2024-04-03 11:47:51
@tim_alexandraЭто типа они так я придумали записывать
2024-04-03 11:49:15
@KyokoAnnЭто они так букву Я транслитерировали( с 2014, вроде, такие правила. подпись: ещё одна мама Мариии ;)
2024-04-03 11:55:06
@cybernetic10Презираю. Я уже жаловался в чате, но мне не лень пожаловаться снова. У меня фамилия на Я, и я проморгал транслитерацию у детей. В итоге у меня фамилия на Ya, а у детей на Ia. И нас в списках просто разносит по разным сторонам алфавита.
Бонусом стало, что на греческом моя фамилия начинается на Για, что переносит меня в непривычное начало любого списка.
Сейчас провожу процедуру "смены" фамилии у ребенка.
2024-04-03 13:02:59
@tsivytsivyжесть
2024-04-03 13:01:50
@tsivytsivyу меня в паспорте iuliia написано 😭
2024-04-03 13:28:14
@jt6wdОх, сочувствую! За что они так
2024-04-03 12:43:58
@AKorabelnikovА у вас какая транслитерация?
2024-04-03 13:02:01
@jt6wdYulia достаточно комфортная.
2024-04-03 13:04:29
@minileronУ нашей Миры благодаря смекалке мужа и российской бюрократии официальное имя Мира Михайловна 😂
Он хотел обмануть систему и, получив кипрское СОР, отставить ребёнку отчество 🙈 В посольстве шутку не оценили, и она теперь будет Мира Михайловна Михайловна в русских документах 😂
2024-04-03 14:13:14
@jt6wd😭😭😭
2024-04-03 14:06:08
@AKorabelnikovВот это лайфхак!
2024-04-03 14:06:26
@minileronЭто путь принятия Кипра таким чудесным, какой он есть))))
2024-04-03 14:15:29
@InternalProgramErrorне понял, как именно это получилось, но похоже, что вы получили новый необязательный квест
2024-04-03 14:09:37
@minileronВ графе имя в свидетельстве о рождении он написал Mira Mikhailovna. Графы отчества ведь там нет. А в нашем посольстве отказались разбить это "имя" на две графы имя и отчество. Теперь при покупке билетов на самолёт я вбиваю: Арина, Мия и Мира Михайловна 🙈😂
Ну, типа Мария Антуанетта 😆
2024-04-03 14:10:42
@cybernetic10Зато сразу видно, кто тут будет самым уважаемым :)
2024-04-03 14:15:02
@radroxxтак в посольстве надо было сказать что без отчества но с двойным именем, должны сделать паспорт без отчества так как его по факту нет у ребенка
2024-04-03 14:18:37
@minileronДа, в паспорте так и сделали. Визуально получается имя отчество и фамилия, но везде, где надо заполнять графу имя, она теперь до 18 лет будет писать такое вот двойное. Потом, надеюсь, сменит и не проклянет нас 😅. Задвоенное отчество, конечно, я надеюсь, нигде писать не придется, но кто их знает 🙈 Мы и про такой вариант не думали, а оно вон как вышло. Летние теплые подмосковные вечера будем проводить в МФЦ)
2024-04-03 14:25:41
@cybernetic10А возможно ли для ребенка провести процедуру смены имени?
2024-04-03 14:28:20
@minileronХороший вопрос. Муж сказал до 18. Но он много чего говорит. Пойду проверю 😅👍
2024-04-03 14:29:40
@jt6wdВозможно, у меня был студент с бумагами о смене имени. Вопрос в том можно ли это тут реализовать
2024-04-03 14:30:02
@minileronИ можно ли дать отчество
2024-04-03 14:30:37
@VadimCYОтчество точно как-то можно, в не РФ СОР отчества нет, в РФ паспортах - есть.
2024-04-03 14:32:18
@InternalProgramErrorзнавал я одну Анну-Веронику (но не знал лично сестру её Анжелику-Марию)
2024-04-03 14:22:20
@InternalProgramErrorвесьма уважаемую, кстати, но точно не за имя :)
2024-04-03 14:24:46
@minileronЭто ты не в тот чат написал 😆 квизовцы бы охотнее взялись за эту историю))
2024-04-03 14:26:53
@InternalProgramErrorа это не намёк на какую-то историю или выдумку, всё реально
2024-04-03 14:31:20
@hanzhinstascyПфф. У меня есть знакомые Мария-Ядвига и Милена-София
2024-04-03 14:52:47
@InternalProgramErrorЕрмаком, я полагаю, тут никого не удивить. Ещё есть Ветер
2024-04-03 14:54:16
@hanzhinstascyВетер - не встречал.
2024-04-03 14:54:34
@InternalProgramErrorну то есть Ермаков хоть отбавляй?
2024-04-03 14:54:53
@viktor_ptiЧто нам Ве-етер
да на это отве-етит...
2024-04-03 14:56:52
@InternalProgramErrorвот бы мне какой-нибудь MK для xbox 360 взять погонять, но в чате не нашлось староверов после моего предыдущего призыва https://t.me/lca_flood/133129
2024-04-03 15:00:41
@Polly_181725Ермак - прекрасное имя. Как и фамилия от него. Оценили, когда пошли в греческую школу )
2024-04-03 14:55:28
@InternalProgramErrorв греческую школу ходит Ермак Ермак?
2024-04-03 14:55:39
@hanzhinstascyЕрмаков же
2024-04-03 14:55:54
@Polly_181725Не, фамилия Ермаков пишется одинаково, ребенку радостно
2024-04-03 14:56:37
@InternalProgramErrorздесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2024-04-03 14:36:02
@VadimCY3.
2024-04-03 14:37:47
@viktor_ptiздесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2024-04-03 14:42:44
@91174031Он еще жив?😂
2024-04-03 16:07:37
@jt6wdНа греческом правда тоже идет с Γ сразу чувствую себя Галей или Гулей почему-то
2024-04-03 13:05:12
@KyokoAnnКак так "с Г"? 🙈 Γουλια) ?Или как?
2024-04-03 13:08:02
@jt6wdΓιούλια
2024-04-03 13:29:02
@oceansix1сначала не так прочитал 😄
2024-04-03 14:25:51
@KyokoAnnНу надо же, я было подумала, это шутка :)
2024-04-03 14:11:16
@tsivytsivyтогда уж Галой 😂
2024-04-03 13:09:25
@AKorabelnikovА предоставляете сколько лишних букв у фамилий типа Чащенко?😁 Chashchenko
2024-04-03 13:18:29
@tsivytsivyа если он беларус - то ChashchenkAU😂
2024-04-03 13:10:22
@AKorabelnikovОго. Уже на Чаушеску похоже невооружённым взглядом
Есть же ещё русский писатель политик Чернышенко...
Есть же ещё русский писатель политик Чернышенко...
2024-04-03 13:47:25
@EscobariooНадо было их просто на месте пристрелить, да и все. Чтоб они сами не мучались и других не мучали
2024-04-03 13:00:07
@julia_artrixУ всех Юль последние лет 7-10 такое в загране 😁
2024-04-03 13:08:14
@viktor_ptiздесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2024-04-03 14:52:11
@InternalProgramErrorмы, кстати, с женой уловили _незримую_ связь между именами "Виктор" и "Виктория" только когда дед Виктор как-то порадовался на застолье, что внучку в честь него назвали.
В-внимательность
2024-04-03 14:54:25
@DDenissЕсли рожаете на Кипре - получаете справку в Госпитале - сами вписываете как надо. Получаете местрое свидетельство - А паспорт рф уже обязаны будут вписать как там.
2024-04-04 04:41:05
@VadimCYЕсои на Кипре то можно подпрыгнуть и два СОР сделать - по оригиналу справки РФ, а по дубликату или второму оригиналу местное...
2024-04-04 04:51:49
@DDenissУ меня такое случайно вышло - консул лично позвонил чтобы мы приехали и вернули рф. Типа нельзя. Только одно должно быть и только по оригиналу выдается.
2024-04-04 04:55:56