Скажите почему у нас мусорный контейнер через день появляется, это какая то местная традиция? )

Скорее всего у вас его вывозят целиком. Просто грузят в машину и потом пустой возвращают. Большой металлический?

Возможно место выгрузки с мусорного контейнера в машину не рядом с домом, и его отвозят дворники туда, где проезжает мусорная машина как раз. Такое в центре часто бывает.