слово "переуточнил" разве не означает какое-нибудь превышение утиных полномочий?