То есть они делают одну и ту же работу под одной крышей?

Под разными крышами. Напротив сидят

Тогда, наверное, я был у сертифаид офицер…

Так на печати написано кто...

Нет, Мухтарис это местный старейшена, он может "свечку подержать". Сертифицированный офицер это типа "натариус". Работают они напротив друг друга. Но офицер там многостаночник, он и апостили ставит и деньги переводит и т.п.