Ну то есть пока я склонен доверять букве правил, а не комментариям рандомов в сети. Какими бы они мне логичными ни казались

Вот официальная игра, где Бен сделал:
- аутсайдер умирает
- фанг гу НЕ прыгает
- возможность прыжка Фанг Гу сохраняется

https://www.youtube.com/watch?v=sAszNAwBPRs

смари, можно давать ссылки прямо на видео 01:17:50

в wiki дальше есть уточнение про harmful

переселение не является harmful для защищённого фан-гу, так что должен переселиться

Фанг Гу формально не переселяется. Он размножается. Оригинальный Фанг Гу умирает и становится мёртвым Демоном. А Аутсайдер превращается в живого Демона. Умирает - это harmful , от него Монах и защищает. Фанг Гу не может убить себя и размножиться. Как и Имп под Монахом не может убить сам себя.

Не сравнивай с импом - у них разные триггеры

Ну всё норм - он защищает фанг гу от harmful демона, которые теперь не может его убить. И не защищает аутсайдера от того чтобы тот стал демоном (потому что не защищает аутсайдера)