Мне кажется, эта фраза абсолютно недвусмысленно поясняет, что drunk мог получить карточку смены alignment. Собственно ровно то же самое происходит и с лунатиком: ему никогда за игру не говорят, что он синий и не показывают синих карточек, хотя он синий. И здесь ровно та же механика, и об этом английским по черному сказано.

Ну я согласен с такой трактовкой

Ну если демон отравлен - ему же можно показывать "тебя выбрал экзорцист" и показывать рандомного игрока?

Нет