А вот другой момент интересен. Если после смерти чумнодоктора абилка Гоблина прицепилась к условному питхагу, и куртье травит гоблина. Будет ли отравлен игрок-питхаг?

Куртье травит игрока, который носит роль Гоблина (Character). В данном случае у игрока Character Пит-Хаг. А Гоблин это просто абилка.