Наследник, Муад'Диб и Квисац Хадерах - это три разных способа назвать Пауля. :)

Ну, Квисац Хадерах - это не только Пол, но и другие персонажи могут быть. Тот же Фейд-Раута Харконнен, наследник барона. Только он явно за красных должен быть. Ну может еще кто генетически подходит под Хадераха. Второй сын Пола - Лето II - также был Квисац Хадерах. Муад'Диб - это просто кенгуровая крыса, хорошо выживающая в пустыне. То, что этой крысой фримены прозвали Пола, не значит, что так не могли прозвать кого-то другого... это просто кличка. Мессия у фрименов - это просто Пророк с другой планеты. Ну типа пришёл какой-то другой пророк и всё. В целом нарушение лора не критичное, но я согласен с тем, что можно было бы сделать куда точнее.