либо тогда отравление должно работать отдельно от куртье и его смерть ни на что не влияет

Куртье нужен для поддержания работы абилки. Это специальное ограничение против ультимативного столь долгого опьянения Куртье. Чтобы у красных была возможность выйти из локдауна - убить или отравить Куртье.