Да: в описании демона сказан что (1) dies и (2) then becomes healthy

Ну вот можно трактовать это как два отдельных действия, а можно как причинно-следственную связь. Хотя в свете того что наобсуждали склонен в момент защиты монахом вообще снимать отравление.