Я бы не советовала брать никакую из редакций ДНД если хочется играть по вселенной ведьмака Мы конечно все знаем, про детективы интриги и социалку по днде, но не все практики стоит перенимать :) Есть как и его родная система, так и возможность переложить его на более адекватные рельсы дженерика от гурпса до фейта

Фейт отличный вариант, да И еще от меня рекомендация - Monster of the week. Буквально игра про охоту на чудовищ (причем не в формате "выкашиваем по десятку в день", а в формате "охотимся сегодня на одного очень крутого, разведуем и готовимся") Это если ради истории играть. Но механика оч сильно непохожа на днд, может быть непривычно вкатываться (с другой стороны, механика и проще, нет миллиона ситуационных правил и формулировок на три абзаца, подсчета клеток и фунтов).

Я лично в его родную систему не играл, но абсолютно все друзья и знакомые которые это пробовали крайне рекомендуют обходить ЭТО десятой дорогой Так что да, лучше или хакнуть Фейт, или взять Monster of the Week который буквально про это же

По фейту кстати готовое приключение по ведьмаку есть И даже на русском