Т.е. просто втыкаешь в розетку - между собой они коннектятся по электросети и сами же раздают wifi

А это только в XP серии. У XD4 такого нет 🙁

Есть у Devolo, вот такие например (опыта работы с ними не имел, но обычный powerline от devolo меня вполне устраивал) https://www.public.cy/product/perifereiaka/networking/powerline/powerline-devolo-8361-magic-1-starter-kit-wifi--1200mbps/1436409