Поставили дополнительно терминал gpon, так что как я понимаю могу использовать любой роутер не обязательно кейблнетовский

Если PPPoE-креды соснифите, то можно своё