Добрый день! Скажите, пожалуйста, работают ли симки с Кипра на территории других стран ЕС без роуминга? Конкретно интересует Сербия. Провайдер Сablenet. Буду премного благодарен ответу.

Сербия не ЕС, обычный роумининг.

в ЕС всё работает как и должно - роуминг бесплатный

У Cablenet есть специальный раздел на сайте - «Роуминг» называется.

https://cablenet.com.cy/en/roaming/

Там можно узнать цены на звонки/интернет в роуминге для каждой из стран.
Насколько мне известно, Сербия не входит в зону Roam Like at Home (как все страны ЕС и некоторые другие, типа UK и Исландии). Посему стоит смотреть.

Эпик хорошо так взял - около 50 евро за 6 мегабайт в Сербии

Ну… Куда деваться…