А при подключении к Cyta через телефонную линию, вместо их роутера можно поставить какой-нибудь dsl модем? Чтобы их роутер вообще не использовать (даже в режиме моста).

Там как раз ADSL 2+. По крайней мере пару лет назад был. Так что можно попробовать