но телевизор отвалился вот с такой ошибкой - вдруг кто-то сталкивался

Это именно сам телевизор куда то коннектится и такую ошибку выдает? Может быть проблема с DNS из-за Safe Internet у ситы? Если телевизор умеет, то можно там прописать какие-нибудь публичные адреса DNS серверов, вроде гугловского 8.8.8.8 или на самом роутере прописать их (а не те, которые провайдер выдает автоматически), чтобы они выдавались всем устройствам в сети

Не, это ситовская коробка выдаёт ошибку

Ясно, таких штук в руках не держал -)

Счастливый человек.

скорее всего телевизор у них идет по отдельному VLAN который надо сконфигурировать/пробросить на роутере

Да. 36

Я же не могу этого сделать, верно?

Зависит от роутера. Микротик бы с этим справился на ура. Другие домашние железки - под вопросом

AMPLIFI